|
5400 USA Do, 18.09.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 05.03.2010
Verärgert darüber, wie Donna behandelt wird, ignoriert Brooke die Bitte der Forresters und erzwingt sich den Weg in Erics Zimmer, um ihn zu besuchen. Nachdem Eric darauf besteht, ohne Kontrolle und Zensur
durch Stephanie mit Brooke alleine zu sprechen, verrät Brooke ihm, welche Informationen seine Familie ihm vorenthalten hat. Donna nimmt Marcus in die Mangel und möchte jedes Detail über seinen Besuch bei Eric
wissen. Marcus wiederum denkt sich einen klugen Weg aus, damit Donna zu Eric gelangen kann.
5401 USA Fr, 19.09.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 05.03.2010
Stephanie fühlt sich unbehaglich mit den Informationen, die Eric
erhalten hat und besteht darauf, dass Brooke ihren Mund hält und geht. Stephanie versucht, gegen die Informationen zu kämpfen, die Brooke verraten hat, indem sie die Tatsachen zu ihren Gunsten verdreht. Das führt zu
einem unerbittlichen verbalen Gefecht zwischen Stephanie und Brooke. Während die Frauen abgelenkt sind, nutzt Donna die Gelegenheit, um in Erics Zimmer zu schleichen, wo sie ihrem Ehemann zum ersten Mal seit sie in
der kompromittierenden Lage mit Owen erwischt worden ist, ihre Sicht der Dinge darlegen kann.
5402 USA Mo, 22.09.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 08.03.2010
Nachdem Brooke mit Stephanie aneinander geraten ist, kommt Brooke zu
einem romantischen Abendessen, dass Ridge für sie arrangiert hat, nach Hause. Der heiße Abend kühlt ein wenig ab als Brookes und Ridges Unterhaltung über ihre Hochzeit zu einem weiteren Logan gegen Forrester Problem
führt. Donna hofft, dass es ihre Bitte an Eric stützt, ihr zu verzeihen, dass sie ihm weitere Informationen darüber gibt, was passiert ist, während er im Koma lag. Als Thorne und Stephanie klar wird, was im oberen
Stockwerk vor sich geht, stürzen sie in Erics Zimmer und zerren Donna gewaltsam zur Tür hinaus, während sie nach Eric ruft.
5403 USA Di, 23.09.2008, übersetzt von Meski (Fashion Affairs) ZDF, 08.03.2010
Taylor ist überrumpelt als Rick ihr mitteilt, dass er einen Test plant, um
festzustellen, ob sein Verdacht über Jack wahr ist. Er möchte wissen, ob Jack von seiner biologischen Mutter erzogen werden sollte. Nachdem Taylor Jacks Beziehung mit Brooke und ihren Kindern beobachtet hat, weiß
sie was zu tun ist. Brooke weiß nichts von dem Experiment, aber bemerkt bald, worauf Rick und Taylor hinaus wollen. Nick appelliert zum letzten Mal an Bridget ihrer Ehe noch eine Chance zu geben. Als Ridge kommt und
Bridget beim Auszug aus Nicks Haus zu helfen, suchen die beiden Männer nicht nach Worten um ihre gegenseitige Verachtung auszudrücken.
5404 USA Mi, 24.09.2008, übersetzt von Meski (Fashion Affairs) ZDF, 09.03.2010
Während Bridget versucht ihren Schmerz bei einem alleinigem Mittagessen bei
Il Giordino abklingen zu lassen, hat sie eine unangenehme Auseinandersetzung mit Owen. Ohne sich von Bridgets fehlgeleiteter Bitterkeit gegenüber Männern beeindrucken zu lassen, nutzt Owen seinen Charme um sie
aufzuheitern. Als Ridge seine Mutter über seine bevorstehenden Heiratspläne informiert, versucht Stephanie Ridge davon zu überzeugen, dass dann auch jack in seinem Leben eine Rolle spielen wird, aber Ridge meint,
dass Taylor dies nie zulassen wird. Taylor hat das Gefühl, dass Jack bei Brooke glücklicher ist und bittet diese daher die Mutter für Jack zu sein, die sie nicht sein kann.
5405 USA Do, 25.09.2008, übersetzt von Meski (Fashion Affairs) ZDF, 09.03.2010
Als Taylor Jack bei Nick absetzt, nimmt sie herzzerreißend und weinend
Abschied. Aufgrund seiner Geschichte mit Nick, ist Brooke auf der Hut Ridge über Taylors Angebot zu informieren. Bridget ist nicht darauf gefasst, als sie in Brookes Haus ankommt und Katie dort vorfindet. Während
der sehr unangenehmen und kalten Unterhaltung mit Bridget, bekommt Katie grünes Licht für eine Zukunft mit Nick.
5406 USA Fr, 26.09.2008, übersetzt von Meski (Fashion Affairs) ZDF, 15.03.2010
Nicht nur der Santa Ana Wind bläst die Hitze nach L.A., sondern auch Katies
und Nicks erste Zusammenkunft seit dem Ende seiner Ehe. Während sie realisieren, das ihren Gefühlen nichts mehr im Weg steht, beginnen Nick und Katie ihre neue Beziehung an einem Abend mit sengender Hitze. Rick ist
abermals Taylors Held als er sie tröstet und ihr versichert, dass sie die richtige Entscheidung für Jack getroffen hat. Brooke setzt ihre gemeinsame Zukunft mit Ridge aufs Spiel, als sie ihn über ihre Entscheidung
informiert.
5407 USA Mo, 29.09.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 15.03.2010
Während sie ihre neue Beziehung feiern, ist Katie
verzückt als Nick vorschlägt, dass sie bei ihm und Jack einzieht. Trotz seiner Abneigung gegenüber Ridge stimmt Nick zu, dass er und Brooke sich an Jacks Erziehung beteiligen. Beth sorgt sich, dass Katies Beziehung
mit Nick Ärger in der Familie auslöst. Katie versichert ihrer Mutter, dass alles so gut verlaufen wird wie es sein soll.
5408 USA Di, 30.09.2008, übersetzt von Meski (Fashion Affairs) ZDF, 16.03.2010
Nachdem Ridge Brooke und Nicks Zusammenspiel beobachtet hat, beginnt er zu
zweifeln, ob es die richtige Entscheidung war dem gemeinsamen Sorgerecht für Jack zuzustimmen. Owen gibt vor Stephanie zu was wirklich zwischen ihm und Donna passiert ist. Donna wird Zeuge der Unterhaltung zwischen
Owen und Stephanie und wird ihnen gegenüber misstrauisch. Ridge erinnert Katie an Nicks Seitensprünge und rät ihr ihre Augen offen zu lassen bezüglich Brooke. Katie lehnt es ab zu glauben, dass die Tatsache, dass
Nick und Brooke ein gemeinsames Kind haben, ihre Beziehung belasten könnte.
5409 USA Mi, 01.10.2008, übersetzt von Meski (Fashion Affairs) ZDF, 16.03.2010
Auf dem Weg der Besserung lässt Eric Donna zu sich kommen, um die Zukunft ihrer Ehe zu besprechen. Donnas Hoffnungen auf eine Aussöhnung werden zerstört, als Eric ihr
eine Foto in einer Zeitschrift zeigt, dass sie und Owen vertraut in Paris zeigt. Nachdem es Nick gelungen ist Katies Unsicherheit zu mildern, gibt sie ihre Zustimmung für das gemeinsame Sorgerecht mit Brooke. Da
Ridge sich auch unsicher ist, fragt er Brooke nach einer Bestätigung, dass Nick ihre Beziehung nicht stören wird.
5410 USA Do, 02.10.2008, übersetzt von Meski (Fashion Affairs) ZDF, 18.03.2010
Donna bittet Eric zum letzten Mal und lässt ihn zum Nachdenken allein,
während er seine Entscheidung trifft. Als Nick Brooke die Unterlagen für das gesetzliche Sorgerecht zum unterschreiben vorlegt, überrascht Ridge Nick mit einer vorbereiteten Ergänzung. Katie bricht unter Schmerzen
zusammen. Donna wird von Stephanie und ihren Drohungen daran gehindert Erics Haus zu verlassen. Donna weigert sich, sich von Stephanie einschüchtern zu lassen. Sie lässt Stephanie wissen, dass sie ein
ernstzunehmender Faktor sei und sie alles dafür tut, zu beschützen was und wen sie liebt.
5411 USA Fr, 03.10.2008, übersetzt von Meski (Fashion Affairs) ZDF, 18.03.2010
Katie wird schnell ins Krankenhaus gebracht, aber erleidet eine Fehlgeburt.
Sie fühlt sich, als ob ihre Welt um sie herum zusammenbricht und fürchtet, dass ihre Zukunft mit Nick nicht länger anhält. Katie sieht Jack als ihr einziger Funken Hoffnung. Stephanie weigert sich Eric nochmals an
Donna zu verlieren und bereitet sich darauf vor alles zu tun was nötig ist um den Mann zu halten, den sie liebt. Donna ist gezwungen sehr ehrlich mit Owen zu sein als er einen letzten Versuch macht sie zu überzeugen
mit ihm zusammen zu sein. Bevor Thorne Marcus zurück zu den Laderampen schickt, informiert er ihn, dass die Forresters die Zusammenarbeit mit der Firma fortsetzen werden jetzt wo Eric wieder bei Kräften ist. Marcus
öffnet ein Paket für Donna und wird von einer Kobra angegriffen. Pam beobachtet ihn als es geschieht.
5412 USA Mo, 06.10.2008, übersetzt von Meski (Fashion Affairs) ZDF, 19.03.2010
Während Katie sich im Krankenhaus von der Fehlgeburt erholt, ist Brooke
beunruhigt über die plötzliche Fixierung ihrer Schwester auf Jack, stimmt aber einer Übernachtung zu. Später berichtet Brooke Ridge ihre Besorgnis, dass Katie versucht, ihr verlorenes Baby mit Jack zu ersetzen. Nick
wird auch beunruhigt, als Katie erwähnt, dass Jack so aussieht wie sie als Baby. Rick überrascht Taylor als er sie informiert, dass er ihre Heirat für die kommende Woche organisiert hat. Donna eilt zu Marcus ins
Krankenhaus, nachdem er von der Schlange gebissen wurde.
5413 USA Di, 07.10.2008, übersetzt von Meski (Fashion Affairs) ZDF, 19.03.2010
Während eines weiteren Zusammentreffens mit Donna, brüstet sich Stephanie, dass sie und Eric ihr Leben zusammen leben werden, wie es bestimmt ist. Donna würde ihnen nicht länger im Weg stehen. Beth ist
besorgt, als sie von Brooke über Katies Fehlgeburt informiert wird. Brooke überrascht die Neuigkeiten über Taylors und Ricks anstehender Hochzeit. Marcus gibt Owen eine strenge Warnung sich von Donna fernzuhalten,
während sie versucht sich mit Eric zu versöhnen. Owen enthüllt Donna einige Informationen, die ihn glauben lassen, dass sie immer noch in großer Gefahr ist.
5414 USA Mi, 08.10.2008, übersetzt von Meski (Fashion Affairs) ZDF, 22.03.2010
Stephanie ist aufgewühlt, als sie erfährt, dass Eric und Donna ein weiteres
Treffen hinter ihrem Rücken hatten. Marcus und Eric haben ein Gespräch unter Männern als ein weiterer Versuch Donna zu unterstützen ihren Ehemann zurückzugewinnen. In einer peinlichen Situation ist Taylor gezwungen
bekannt zu geben, dass sie und Rick nächste Woche heiraten werden. Eric ist überrascht über Donnas Reaktion auf seine Bereitwilligkeit zur Versöhnung.
5415 USA Do, 09.10.2008, übersetzt von Lucky (Fashion Affairs) ZDF, 22.03.2010
Donna versucht schmerzvoll Eric klar zu machen das ihre Geschichte kein
Happy End haben wird, sodass sie es jetzt besser beenden sollten. In Steffy kommen unbewusst Gefühle hervor als sie ihre Mutter über ihren Plan wieder zu heiraten befragt. Als Brooke versucht mit Rick über seine
Hochzeit mit Taylor zu reden, wirft er ihr Missgunst vor und lädt sie aus. Brooke versucht, nach diesem gescheiterten Versuch mit ihrem Sohn zu reden, mit Taylor zu sprechen und besucht sie, mit der Hoffnung Taylor
die Hochzeit ausreden zu können.
5416 USA Fr, 10.10.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 23.03.2010
Stephanie beginnt die Hoffnung auf eine Wiedervereinigung mit Eric zu verlieren. Eric gelingt es nicht, eine klare Antwort von Donna über die Änderung ihrer Meinung zu bekommen und legt daher seinen
Ehering ab und deutet damit an, dass ihre Ehe vorbei ist. Als Eric ohne Ring und niedergeschlagen nach Hause kommt, bietet Stephanie ihm ihre Liebe und Unterstützung an, ohne durchblicken zu lassen, dass sie sich
siegreich wähnt. Direkt nach ihrem aufrichtigen Gespräch mit Taylor, zettelt Steffy eine ähnliche Unterhaltung mit Ridge an. Brooke trifft einige empfindliche Nerven bei Taylor als die beiden wegen der
bevorstehenden Hochzeit aneinander geraten. Taylor macht es deutlich klar, dass sie nicht noch einen weiteren Mann an Brooke verlieren wird.
5417 USA Mo, 13.10.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 23.03.2010
Als ihr Zurückrudern nicht funktioniert, ist Taylor gezwungen, Brooke
zu gestehen, dass sie immer noch Gefühle für Ridge hat. Brooke hat im Gegenzug einige harte Ratschlage für Taylor. Steffy spricht ein sensibles Thema bei Ridge an. Stephanie ist im Geheimen erfreut über Erics
gescheiterte Ehe, aber es tut ihr weh, ihn so leiden und sich nach Donna sehnend zu sehen. Da Donna niemanden hat, an den sie sich wenden kann, bittet Donna Owen um Hilfe und fährt mit ihrer Charade fort. Auf
Brookes Bitte stellt Ridge Taylor wegen ihrer Gefühle für ihn zur Rede.
5418 USA Di, 14.10.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 24.03.2010
Nachdem Taylor Ridge ihre Gefühle gestanden hat, lässt sie ihn mit einigen Erinnerungen alleine, über die er nachdenken kann. Donna hat ein gebrochenes Herz und ist
ohne Hoffnung und lehnt Owens Plan aus Angst vor Pams Rache ab. Owen kehrt zu alten Gewohnheiten zurück und tröstet Donna, die neuerdings wieder Single ist. Rick weigert sich, Brooke zu glauben als sie ihm von
Taylors Geständnis über Ridge erzählt. Brooke verteidigt ihre Beziehung als Rick versucht, das Thema umzudrehen und Ridges wahre Gefühle in Frage zu stellen.
5419 USA Mi, 15.10.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 24.03.2010
Taylor versucht, Rick klar zu machen, dass ihre Liebe zu Ridge rein
nostalgischer Natur ist und ihre Beziehung zu ihm nicht beeinflussen sollte. Katie zeigt Zeichen von Egoismus im Hinblick auf Baby Jack. Stephanie kehrt zu ihrer hinterhältigen Art zurück, indem sie versucht, Ridge
zu überreden, sich wieder um Taylor zu bemühen, damit Brooke, Nick und Jack eine Familie sein können. Danach richtet Stephanie eine ähnliche Bitte an Taylor. Frisch aus der Unterhaltung mit Stephanie kommend, wird
Ridge wütend über das, was er auf Jacks Geburtstagsparty sieht.
5420 USA Do, 16.10.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 25.03.2010
Stephanie und Taylor sind sich einig, dass sie gemeinsame Anstrengungen unternehmen wollen, um die Freundschaft, die sie einst hatten, wieder aufzubauen. Danach weicht Taylor Stephanies
Befragung über ihre Absichten aus. Ein hitziger Streit zwischen Brooke und Ridge löst berechtigte Fragen bezüglich ihrer Beziehung aus. Das Ergebnis davon ist, dass sich beide ratsuchend an ihre jeweiligen
Ex-Partner wenden. Rick hat eine interessante Begegnung, während er darauf wartet, dass Taylor zum verabredeten Treffen mit einem Hochzeitsplaner erscheint. Stephanie versucht, ihren Plan, Ridge und Taylor wieder
zusammenzubringen, nach vorne zu bringen, indem sie Rick gut zuredet.
5421 USA Fr, 17.10.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 25.03.2010
An seinem ersten Tag zurück im Büro führt Eric neue Regeln und Vorschriften bezüglich Donna ein, um ihm über sie hinwegzuhelfen. Trotz Donnas eigenen gebrochenen
Herzens und Stephanies harscher Worte, schweigt Donna über den wahren Grund, warum sie die Ehe mit Eric beendet hat. Donna erhält einen bedrohlichen Telefonanruf zum gleichen Zeitpunkt als Owen die Truppen
zusammentrommelt. Brookes abfällige Anschuldigung veranlasst Taylor dazu, mit einer ernsten Warnung zu kontern.
5422 USA Mo, 20.10.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 26.03.2010
Nach ihrer unerwarteten Begegnung mit Ridge, ist Taylor davon
überzeugt, dass sie ihre Verlobung mit Rick beenden muss. Eric lässt die Scheidungspapiere aufsetzen und ruft Donna an, damit sie ins Büro kommt, um sie zu unterschreiben. Als Donna mit Owen im Schlepptau erscheint,
bricht Erics Herz noch ein wenig mehr, was dafür sorgt, dass er auf sie losgeht. In der Hoffnung, Erics Schmerz zu lindern, tut Stephanie das Unfassbare während Pam von Weitem zusieht. Rick ist bestürzt und
sprachlos über das, was Taylor zu sagen hat.
5423 USA Di, 21.10.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 26.03.2010
Rick ist wütend als Taylor ihm gegenüber zugibt, warum sie ihre Verlobung beendet. Brooke ist empört als sie von Taylors anhaltenden Versuchen hört, wieder mit Ridge zusammen zu kommen, während sie Ricks
Herz bricht. Nachdem er Brooke gezeigt hat, wie sehr er hinter ihr und ihrer Beziehung steht, erhält Ridge einen Anruf, dass er sich mit Rick treffen soll. Eric ist bestürzt als er abgewiesen wird und von Stephanie
erfährt, dass Pam Donna erpresst hat.
5424 USA Mi, 22.10.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 29.03.2010
Stephanie hat einen Plan, um Pam hervorzulocken. Als diese bei Donna anruft, schadenfroh über das Ehe-Aus, sagt Donna ihr, Dass Ann in der Stadt ist, aber dass es ihr nicht gut geht. Kurz darauf sehen
Donna und Owen wie aus dem Nachbarhaus eine Frau stürmt, die wie Pam aussieht und stellen fest, dass Pam sie von dort beobachtet hat. Pam rast zum Forresteranwesen, wo schon ein Krankenwagen steht. Die Erleichterung
darüber, dass ihr Sohn aus den Fängen von Taylor befreit wurde, schlägt in Ärger um als Brooke von Ridges und Taylors Kuss erfährt. Taylor warnt Brooke, dass sie plant, Brookes Ehe mit Ridge genauso zu respektieren
wie Brooke Taylors Ehe mit Ridge respektiert hat. Rick entlädt Jahre des Hasses gegenüber Ridge und wird wütend als er nicht die Reaktion bekommt, auf die er gehofft hat. Verbale Attacken führen zu fliegenden
Fäusten; dicht gefolgt von einer Tragödie. Um sich von Rick zu befreien, stößt Ridge ihn über das Geländer und Rick stürzt auf den Fenstersims.
5425 USA Do, 23.10.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 29.03.2010
Ridge hat Panik, dass Ricks Zustand lebensbedrohlich sein könnte. Er
ruft um Hilfe und ruft dann Brooke an, damit sie ihn im Krankenhaus trifft. Als Brooke ankommt, beginnt sie sich zu ängstigen, was Ridge ihr über Rick zu sagen versucht. Donna wartet ungeduldig darauf, von Stephanie
zu hören, dass ihr Plan erfolgreich war. Jetzt ihrer flüchtigen Schwester gegenüber stehend erhält Stephanie einen Einblick in Pams kranke Psyche. Nach einem befreienden Augenblick zwischen den Schwester, bricht Pam
plötzlich zusammen.
5426 USA Fr, 24.10.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 30.03.2010
Brooke
ist hin- und hergerissen als sie zwei verschiedene Geschichten von den zwei Männern hört, die in ihrem Leben eine sehr wichtige Rolle spielen. Rick beharrt darauf, dass Ridge absichtlich gehandelt hat. Ridge besteht
darauf, dass Ricks Wut außer Kontrolle geraten ist und sich über ihn ergossen hat, was in einem Unfall endete. Obwohl Donna erleichtert darüber ist, dass Pam keine Bedrohung mehr darstellt, hat Donna Angst, dass
Stephanie noch eine sein könnte. Stephanie erfährt, dass sich hinter Pams Geisteszustand mehr verbirgt als die Familie ursprünglich gedacht hat.
5427 USA Mo, 27.10.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 30.03.2010
Rick erhält die Nachricht, dass er vielleicht nie wieder laufen kann.
Rick weigert sich, etwas anderes zu glauben als dass es Ridges Schuld ist. Brooke kann Ricks haarsträubende Forderung und sein emotionales Flehen, dass sie Ridge verlassen soll, nicht fassen. Der Grund für Pams
merkwürdiges Verhalten wird entdeckt. Es handelt sich um einen Tumor, den Pam schon als Kind hatte, aber Donna glaubt nicht daran. Der Arzt entfernt Narbengewebe aus Pams Gehirn. Als Pam nach der Operation erwacht,
erfährt sie erschreckende Neuigkeiten und ihre Reaktion darauf erstaunt alle. Pam kann sich an nichts der vergangenen Monate erinnern.
5428 USA Di, 28.10.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 31.03.2010
Ein unwillkommener Besuch von Taylor hilft weder Rick in seinem
momentanen Gemütszustand noch Taylor. Steffy kommt zu Rick und erfährt die Wahrheit über ihre Eltern. Donna ist wütend als Eric sich bezüglich Pam auf Stephanies Seite stellt. Ann eilt an Pams Krankenbett und ist
entschlossen, ihre kranke Tochter vor dem Gefängnis zu bewahren. Brooke erklärt Taylor den Krieg, weil sie Ricks Leben ruiniert hat und Ridge nachstellt.
5429 USA Mi, 29.10.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 31.03.2010
Brooke sieht eine selbstsicherere Seite an ihrer Erzfeindin als
Taylor sie warnt, dass Ridge wieder ihr gehören wird. Rick ist es leid zu hören, dass Eric seinen ältesten Sohn verteidigt und schwört, dass er dafür sorgen wird, dass es mit Ridge und Brooke für immer vorbei ist.
Stephanie versucht ihr Bestes, um Ridge davon zu überzeugen, wieder mit Taylor zusammen zu kommen, obwohl an seiner Haltung festhält, bei Brooke zu bleiben. Katie kann nicht anders als sich verletzt zu fühlen als
Nick ihre Rolle in Jacks Leben klarstellt.
5430 USA Do, 30.10.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 01.04.2010
Brooke sieht sich mit einer schwierigen Entscheidung konfrontiert, nachdem sie Rick angeboten hat, während seiner Genesung bei ihr zu wohnen. Rick wird nur bei ihr wohnen, wenn Ridge nicht dort ist.
Ridges Geduld wird auf die Probe gestellt als Nick während einer hitzigen Diskussion einen Nerv trifft. Taylor schließt einen Pakt mit ihren Kinder und Stephanie, um ihre Familie wieder zu vereinen. Nachdem Ridge
von Ricks Forderungen hört, ist er überzeugt davon, dass Brooke manipuliert wird.
5431 USA Fr, 31.10.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 01.04.2010
Taylor und Stephanie überzeugen Thomas und Steffy davon, dass die
Zukunft ihres Vater mit Brooke düster aussieht. Für Taylor ergibt sich die perfekte Gelegenheit, ihren Plan in die Tat umzusetzen. Rick fühlt sich siegessicher als er Zeuge wird, dass seine Strategie, Brooke und
Ridge auseinander zu bringen, funktioniert. Während eines Wutanfalls, steht Rick ohne Hilfe auf, entschließt sich dann aber, dies für sich zu behalten.
5432 USA Mo, 03.11.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 06.04.2010
Ridge gerät in etwas hinein, von dem er das Gefühl hat, dass es eine
Einmischung von seinen Kindern und seiner Mutter ist. Taylor bietet ihm an, ihm das zu geben, was Brooke nicht kann. Nachdem Nick Katies Unsicherheit in ihrer Beziehung wegen Brookes Verbindung zu Jack erkennt,
korrigiert Nick seine Haltung und versichert Katie, dass ihre Liebe für immer sein wird. Rick fliegt beinahe auf als Brooke ihn fast dabei erwischt, wie er aufsteht. Brooke stellt gegenüber Rick ihre Zukunft mit
Ridge klar.
5433 USA Di, 04.11.2008, übersetzt von Meski (Fashion Affairs) ZDF, 06.04.2010
Ridges
Übernachtung bei Taylor gibt ihr Hoffnung, dass er erkennt, was er einst hatte. Stephanie verspricht Donna, dass Pam kein Problem mehr ist, aber sie jemand anderen fürchten sollte. Stephanie weigert sich aus Erics
Haus auszuziehen. Rick erregt Ärger mit seinem Vater als er seine Beziehung zu Eric und die Beziehung zwischen Ridge und Eric vergleicht. Taylor beobachtet Brooke selbstgefällig, als diese wütend erfährt, wo Ridge
die Nacht verbracht hat.
5434 USA Mi, 05.11.2008, übersetzt von Meski (Fashion Affairs) ZDF, 07.04.2010
Stephanie
stört Donnas Versuch den Kampf um Erics Herz zu gewinnen. Ridge sitzt in einer Zwickmühle, da Taylor und Brooke um ihn konkurrieren. Rick verspricht seiner Mutter sie zu beschützen, während er versucht ihr Ridges
eigentliches Gesicht zu zeigen. Die Nachfrage von Ridge über die Zukunft der Firma führt Eric zum Nachdenken, vor allem in Anbetracht seiner vorherigen Unterhaltung mit Rick.
5435 USA Do, 06.11.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 07.04.2010
Ridge weiß, dass Rick etwas damit zu tun hat als Eric erklärt,
dass er nicht so bald in den Ruhestand gehen wird. Stephanie und Taylor schließen einen Pakt, dass sie im Kampf um ihre Familien und die Männer, die sie lieben, wachsam bleiben. Rick erhält eine belastende
Information, von der er das Gefühl hat, dass sie ihm dabei helfen wird, sich an Ridge zu rächen und er bekommt die perfekte Gelegenheit, um ihm Einhalt zu gebieten.
5436 USA Fr, 07.11.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 08.04.2010
Taylor erntet die Lorbeeren für den Fortschritt, den sie in so kurzer
Zeit bei Ridge gemacht hat. Brooke und Ridge sind nicht einer Meinung als sie sich intensiv mit Ricks Problemen auseinandersetzen. Ridge macht Brooke das selbstlose Angebot, mit Rick über die Klärung ihrer
Differenzen zu sprechen. Rick offenbart Eric, dass Ridge derjenige war, der die Geräte abschalten wollte als er im Krankenhaus war. Während Rick Eric seinen Standpunkt klargemacht hat, kommt Ridge herein und beginnt
sofort, zu protestieren und schwört, Ricks Diffamierungen für immer zu beenden.
5437 USA Mo, 10.11.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 08.04.2010
Rick ist in der Lage, sich aus seiner unangenehmen Situation
herauszureden als Brooke entdeckt, dass er ohne Hilfe steht. Ridge nimmt es Rick übel, dass er seinen Zustand zu seinem Vorteil nutzt, um mit Brookes und Erics Gefühlen zu spielen und er stellt seinen Bruder mit
harschen Worten zur Rede. Taylor ist erleichtert von Ricks Beförderung und seinen gesundheitlichen Fortschritten zu hören, aber ist enttäuscht, dass das Resultat daraus ist, dass Ridge wieder bei Brooke einzieht.
5438 USA Di, 11.11.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 09.04.2010
Stephanie beobachtet den Keil, der sich
zwischen Brooke und Ridge bildet und erfreut sich selbstsüchtig daran. Eric schlagen aufgrund seiner Entscheidung, Rick zum Präsidenten von Forrester Creations zu machen, gemischte, vorwiegend negative Gefühle von
seiner Familie entgegen. Rick täuscht die anderen weiterhin über seine gesundheitliche Besserung und beginnt, mit Krücken zu laufen. Ridge verleiht gegenüber Brooke seiner Sorge Ausdruck, dass Rick seinen Zustand
benutzt, um sie zu täuschen und sie gegen ihn aufzubringen.
5439 USA Mi, 12.11.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 09.04.2010
Eric und Brooke nehmen Ansprachen auf, um Ricks Präsidentschaft über den Podcast der Firmenwebsite zu verkünden. Um sicherzustellen, dass Ridge weiß, dass sie sich nicht auf die Seite von
irgendjemandem stellt, enthält Brookes Rede nette Worte sowohl über den Beitrag, den ihr Sohn für die Firma geleistet hat wie auch über den ihres Verlobten. Nach der Aufnahme verändert Rick den Podcast bevor er
hochgeladen wird. Taylor stellt sich Ridge als emotionale Stütze zur Verfügung und sieht sich den Podcast mit ihm an. Taylors Unterstützung wird auch benötigt, nachdem sie den Podcast angesehen haben. Brooke weiß
nicht, dass ihre Ansprache verändert wurde und kehrt unwissend zu dem wütenden Ridge nach Hause.
5440 USA Do, 13.11.2008, übersetzt von Meski (Fashion Affairs) ZDF, 12.04.2010
Rick ist zufrieden als er in einer unangenehmen Unterhaltung mit Taylor von
Ridges Reaktion auf das Podcast hört. Stephanie fürchtet das die Vater/Sohn-Beziehung endgültig zerstört sein könnte und schlägt Eric vor, einen Weg zu finden Ridge zu erklären, warum Rick zum Präsidenten der Firma
bestellt wurde. Obwohl Brooke immer noch nicht weiß, warum Ridge so wütend ist, wird sie von ihm sitzen gelassen und ist traumatisiert. Ridge beschwert sich wutentbrannt bei Stephanie über Brookes Kommentare, dies
schreckt Stephanie auf.
5441 USA Fr, 14.11.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 12.04.2010
Brooke
ist nicht in der Lage, sich nach ihrem Streit mit Ridge von Rick trösten zu lassen und wird zu einem Ort hingezogen, an den sie schöne Erinnerungen hat. Um etwas Dampf abzulassen, springt Ridge auf sein Motorrad und
findet sich an einem Ort wieder, wo ihn Erinnerungen an eine glücklichere Zeit überkommen. Katies Unsicherheit wegen ihrer Beziehung zu Nick wächst als sie seine Reaktion auf die Nachricht von Brookes und Ridges
Beziehung bemerkt. Stephanies unbarmherzige Inquisition zwingt Rick dazu, seine Lügen zuzugeben.
5442 USA Mo, 17.11.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 13.04.2010
Katie kann nicht anders und ist besorgt und fühlt sich ein wenig bedroht davon, dass Brooke vielleicht
wieder zu haben ist. Stephanie muss sich entscheiden, ob sie Eric gegenüber Wort hält, dass sie sich nicht in Brookes und Ridges Beziehung einmischt oder ob sie sich mit Rick zusammentut, um das Paar auseinander
zubringen, das sie am wenigsten mag. Brooke und Ridge können nicht leugnen, dass das Schicksal sie gemeinsam zurück an den Ort gebracht hat, an dem sie das erste Mal geheiratet hab en und schwören, sich nie wieder
zu trennen.
5443 USA Di, 18.11.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 13.04.2010
Brookes verbale Sticheleien und ihre Schwärmerei über ihre und Ridges Beziehung könnten
der entscheidende Faktor dafür sein, Stephanie zu helfen, eine Entscheidung darüber zu fällen, ob sie Ricks Geheimnisse für sich behält. Donna wird völlig unvorbereitet getroffen als Eric Owen wieder einstellt.
Donna und Owen haben keine Ahnung, dass Eric Hintergedanken bei dieser Entscheidung hatte. Thorne hilft seinem Vater bei seinem Plan, Donnas Treue zu testen.
5444 USA Mi, 19.11.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 14.04.2010
Für sein neues Team ist es sehr offensichtlich, dass Rick seine neue gewonnene Macht zu Kopf gestiegen ist
und nicht alle werden das dulden. Als Stephanie und Felicia erfahren, dass Owen wieder eingestellt wurde, wird Thorne alles abverlangt, damit er Erics Plan nicht verrät. Ridges Reaktion auf die Bitte seines Vaters,
zurück zu Forrester Creations zu kommen, ist nicht die, die man erwarten konnte. Als Brooke Rick verrät, dass Ridge wieder bei ihr einzieht, denkt sich Rick einen neuen Plan aus, um seine Mutter zu schützen.
5445 USA Do, 20.11.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion AAffairs) ZDF, 14.04.2010
Brooke überrascht Ridge mit einer Einladung zum Abendessen, um zu feiern, dass er wieder bei ihr wohnt.
Später am Abend versichert Brooke Ridge, dass Rick kein Problem mehr sein sollte. Sehr zu Donnas Bestürzung teilt Eric sie für die Arbeit an Owens Surflinie ein. Eric hofft, dass Donna seinen Test besteht. Stephanie
ist sprachlos als sie die Veränderungen bemerkt, die Rick im Forrester Gebäude vorgenommen hat. Ricks neuer Plan, es Ridge heimzuzahlen, indem er sich Marcus und Steffy bedient, wird in Bewegung gesetzt.
5446 USA Fr, 21.11.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 15.04.2010
Brooke versucht, Ridge dazu zu überzeugen, trotz der mangelnden Unterstützung ihrer Familien, zu heiraten.
Donna beginnt, Druck auf Eric auszuüben, damit er eine Entscheidung über ihre Beziehung trifft, wird aber entmutigt als sie sieht gegen was sie ankämpfen muss. Owens aufgestauter Frust über Donna zwingt ihn dazu,
ihr zu zeigen, was sie verpasst, wenn sie nicht mit ihm zusammen ist. Ricks Verlangen nach Rache scheint aussichtslos als er sieht, dass sein neuer Plan gegen Ridge nicht so funktionieren könnte wie er erhofft hatte.
5447 USA Mo, 24.11.2008, übersetzt von Enchantress (FashionAffairs) ZDF, 15.04.2010
Nachdem Donna seinen Test anscheinend bestanden hat, entschließt sich Eric dazu, seine Scheidung auf
Eis zu legen. Thorne fleht Eric verzweifelt an, Stephanie eine zweite Chance zu geben. Ricks nicht überzeugende Entschuldigung sorgt dafür, dass Steffy ihn wegen der wahren Gründe hinter seinem Verhalten zur Rede
stellt. Als Rick gesteht, erklärt sich Steffy damit einverstanden, seine Freundin zu sein, aber mit Einschränkungen. Donna erhält, während sie auf Eric in der Badewanne wartet, unerwarteten Besuch von Stephanie.
Später drängen Stephanie und Donna Eric dazu, eine Entscheidung zu treffen, mit wem er zusammen sein will. Beide Frauen haben das Gefühl als hätten sie die Antwort bekommen, die sie wollten.
5448 USA Di, 25.11.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 16.04.2010
Nachdem er in Erinnerungen geschwelgt hat, versichert Eric Donna, dass er kurz davor ist, eine Entscheidung
zu treffen. Owen bleibt standhaft als Katie ihn davor warnt, weiter Donna nachzustellen. Was als freundschaftlicher Besuch zwischen Katie und Stephanie gedacht war, entpuppt sich als Kampf von Dickköpfen als sie
merken, dass sie sich von ihrem jeweiligen Gegenüber herausgefordert fühlen. Aufgebracht darüber, dass Eric Stephanie immer noch hinhält, richtet Thorne eine letzte Bitte an seinen Vater bevor er vernichtendes
Beweismaterial gegen Donna präsentiert. Thorne zeigt dann zwei Körperdoubles von Donna und Owen, die sich leidenschaftlich umarmen.
5449 USA Mi, 26.11.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 16.04.2010
Brooke und Ridge planen ihre Traumhochzeit und ein extravagantes Probe-Dinner. Rick versucht weiter, Steffy
trotz ihres mangelndes Interesses an ihm für sich zu gewinnen. Nachdem Thorne seinem Vater die Wahrheit über Donna gezeigt hat, scheint Eric eine endgültige Entscheidung über seine Zukunft getroffen zu haben und
beendet seine Ehe. Erics Entscheidung hinterlässt Donna verwirrt und Stephanie optimistisch.
|
