|
5300 USA Di, 29.04.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 21.10.2008
Lt. Baker und sein Sohn Charlie
kommen an und suchen nach Storm. Donna ist wütend als sie sie sieht und schreit sie an, sie sollen gehen, da Storm nicht hier ist, um verhaftet zu werden. Ridge entschuldigt sich bei Brooke dafür, dass er der
Polizei erzählt hat, dass Storm auf Stephanie geschossen hat. Dann fragt Ridge, ob Storm verhaftet worden ist. Brooke erklärt Ridge Storms plötzliches Ende und dass sie die Dinge, die sie zu ihm gesagt hat,
bedauert. Ashley macht Brooke klar, dass Storm nur versucht hat, angehört zu werden und nach einer helfenden Hand gesucht hat, was ihr erst gar nicht klar war. Ashley versteht Storm jetzt viel besser und weiß, dass
er sehr missverstanden wurde. Die Notiz, die Storm hinterlassen hat, wird gefunden und sie verleiht seinem Wunsch Ausdruck, Katie sein Herz zu geben.
5301 USA Mi, 30.04.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 21.10.2008
Ridge beginnt, sich schuldig zu fühlen, weil er die Polizei
informiert hat, dass Storm auf Stephanie geschossen hat. Ridge fürchtet, dass das seine Beziehung zu Brooke beeinflussen könnte. Brooke und Donna sind versucht, den Brief zu öffnen, den Storm hinterlassen hat,
obwohl er an Katie adressiert ist. Donna ruft ihren Vater Stephen an und bittet ihn, in die Stadt zurückzukommen und der Familie zu helfen, mit allem fertig zu werden. Später gibt Brooke Katie den Brief von Storm,
der verrät, dass er ihr als Geschenk ihr Herz überlassen hat. Katie ist entsetzt von dem, was in Storms Brief steht. Stephanie ist aufgebacht, dass Storm nicht verhaftet wurde und hat einiges über ihn zu sagen. Eric
vergleich Stephanie mit Storm und sagt, dass sie beide alles für ihre Familien tun würden.
5302 USA Do, 01.05.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 22.10.2008
Stephen kommt auf der Suche nach seiner Familie an und ist
verzweifelt als er von Storm erfährt. Katie ist extrem aufgebracht über Storms Abgang obwohl ihre Schwestern sein Verhalten verteidigen. Stephanie entschuldigt sich bei Katie dafür, dass sie Storm nicht angezeigt
hat. Wenn Stephanie Storm angezeigt hätte, dann wäre er nicht so davongekommen wie jetzt und er wäre im Gefängnis. Stephen fühlt sich immer mehr verantwortlich dafür, was für ein Mensch aus Storm geworden ist und
verspricht, so für seine Kinder da zu sein wie er für sie hätte da sein müssen als sie klein waren. Katie fällt es schwer, Storms Geschenk anzunehmen und beginnt, das Herz abzustoßen.
5303 USA Fr, 02.05.2008, übersetzt von Enchantress (FashionAffairs) ZDF, 22.10.2008
Eric und Stephanie unterschreiben ihre Scheidungspapiere
gerade rechtzeitig, so dass Donna und Eric am nächsten Tag heiraten können. Eric zeigt Zeichen der Reue, da er in der letzten Zeit eine andere und einfühlsamere Seite an Stephanie gesehen hat. Ridge bemerkt, dass
Eric Zweifel wegen seiner Hochzeit mit Donna zu haben scheint und nutzt dies als Gelegenheit, zu versuchen, seinem Vater das Heiraten auszureden. Stephanie gibt Donna Tipps für ihr Leben als Mrs. Eric Forrester.
Donna ist misstrauisch gegenüber Stephanies Freundlichkeit ihr gegenüber, da sie weiß, dass Stephanie in der Vergangenheit immer ein Ass im Ärmel hatte. Später ruft Ridge Stephanie an, um ihr zu erklären, dass Eric
kalte Füße hat. Stephanie versichert Ridge, dass sie dabei sein wird, falls die Hochzeit morgen stattfindet. Stephanie glaubt, dass Eric seine Meinung darüber, Donna heiraten zu wollen ändert, wenn er sie und all
ihre Kinder dort sieht.
5304 USA Mo, 05.05.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 23.10.2008
Bridget
findet Trost in Nicks Armen als sie die Ereignisse verarbeitet, die sich in ihrer Familie ereignet haben. Bridget erklärt Nick das Wunder, das sich am Tag zuvor im Krankenhaus ereignet hat. Donna ist aufgeregt wegen
ihrer und Erics Hochzeit, die am nächsten Tag stattfinden wird. Später kommt Rick an und bietet Eric an, sein Trauzeuge zu sein. Eric ist dankbar für Ricks Unterstützung, weiß aber nicht, dass Rick sich ebenfalls in
einer Beziehung befindet, die von anderen missbilligt wird. Brooke und Donna sind schockiert über Katies negative Haltung gegenüber Storm.
5305 USA Di, 06.05.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 23.10.2008
Stephanie kann erkennen, dass Eric Zweifel wegen seiner Hochzeit hat,
aber es nicht zugibt. Eric und Stephanie verbringen einen Augenblick der Nähe miteinander als er ihr versichert, dass er immer all das wertschätzen wird, was sie miteinander verbindet, egal wohin sie ihre Wege
tragen. Eric gesteht, dass er Stephanie nie vergessen wird. Katie erklärt ihren Schwestern, dass sie Storms Geschenk nicht will und dass sie es bereut, Stephanie ausgeredet zu haben, ihn bei der Polizei anzuzeigen.
Nachdem Katie mit Brooke und Donna nicht einer Meinung ist, was Storm angeht, setzt sie ihre Schwester darüber in Kenntnis, dass sie nicht bei der Hochzeit sein wird. Bridget erklärt Nick, dass sie sich darüber klar
ist, dass es zwischen ihnen ziemlich schnell geht, aber sie hat Interesse daran, herauszufinden, ob es eine Zukunft für sie beide gibt. Falls diese Beziehung nicht funktionieren sollte, wird es keine böse Gefühle
geben. Nick stimmt ihr zu.
5306 USA Mi, 07.05.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 24.10.2008
Brooke ist besorgt als sie von Ridge hört, dass Eric erste Anzeichen zeigt, dass er kalte Füße bekommt. Im Wohnzimmer der Forresters laufen Leute vom Partyservice und Floristen geschäftig hin und her, um
das Haus für Erics und Donnas Hochzeit vorzubereiten. Stephanie gibt gegenüber Ridge zu, dass sie das Umzugsunternehmen noch nicht angerufen hat, in der Hoffnung, dass Eric seine Meinung darüber ändert, Donna
heiraten zu wollen und er sich dazu entschließt, zurück zu Stephanie zu kommen. Brooke erinnert Eric daran, wie glücklich Donna ihn gemacht hat; besonders im Vergleich zu seinen Jahren mit Stephanie. Nachdem
Stephanie Brookes und Erics Unterhaltung zufällig mitbekommen hat, stellt Stephanie Brooke zur Rede und sagt, sie solle Eric seine eigene Entscheidung ohne Brookes Einfluss fällen lassen. Brooke warnt Stephanie, sie
solle sich zusammenreißen, da die Logan-Familie die neuen Forresters sind. Wenn Stephanie nicht vorsichtig ist, könnte es sein, dass Stephanie sich als Außenstehende wiederfindet.
5307 USA Do, 08.05.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion AAffairs) ZDF, 24.10.2008
Erics Kinder kommen auf Geheiß von Stephanie zur
Hochzeit. Ridge schimpft mit Rick, weil er Taylor als seine Begleitung zur Hochzeit mitgebracht hat und Brooke mit Taylor, weil sie ihre Beziehung vor der ganzen Familie zur Schau stellt. Gerade als die Hochzeit
beginnen soll, benutzt Stephanie Erics Zweifel, indem sie ihm einige Ratschläge erteilt, die seine ohnehin schon kalten Füße noch kälter werden lassen könnten. Stephanie nimmt erwartungsvoll im Kreis ihrer Familie
Platz und hofft, dass Eric die richtige Entscheidung trifft und Donna nicht heiratet. Nick versucht, Katie zu helfen, mit allem, was sie und ihre Familie durchmachen mussten, fertig zu werden. Nick kann Katies
Situation nachempfinden, aber er versucht dennoch vergeblich, sie dazu zu bringen, den Standpunkt ihrer Familie zu verstehen.
5308 USA Fr, 09.05.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 27.10.2008
Nick dringt zu Katie durch und ist in der Lage, sie aufzuheitern.
Katies Hoffnungen werden zerstört als Nick erwähnt, dass er viel Zeit mit Bridget verbracht hat. Später erzählt Ashley Katie, dass sie die Situation mit Storm missverstanden hat. Katie wird von Schuldgefühlen
überwältigt als ihr klar wird, dass es ihre Schuld ist, dass Storm gegangen ist. Alle Hochzeitsgäste rutschen unruhig auf ihren Plätzen hin und her und warten ungeduldig auf Erics "Ich will". Eric
verkündet Donna, dass er sie liebt, dass sie sein Leben verändert hat und dass er sie zur Frau nehmen wird. Die Forrester-Kinder sind zutiefst enttäuscht als der Priester verkündet, dass Eric und Donna Mann und Frau
sind. Bevor sie geht, bringt Stephanie einen Toast auf das Paar aus. Als Stephanie durch die Tür geht, wird ihr klar, dass das Haus, das alle ihre Erinnerungen beinhaltet, jetzt jemand anderem gehört.
5309 USA Mo, 12.05.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 27.10.2008
Stephanie kommt direkt von der Hochzeit
und da sie nicht weiß, wo sie sonst hingehen soll, besucht sie Katie im Krankenhaus. Stephanie zeigt eine ungewöhnlich verwundbare Seite als sie den Vergleich anstellt, dass ihrer beider Leben auf den Kopf gestellt
wurden. Ridge gesteht Brooke, dass er bereit ist, sie zu heiraten und keine Vorbehalte mehr hinsichtlich ihrer Zuneigung hat. Als Ridge darum bittet, dass sie ihre Hochzeit nicht in Erics und Donnas Haus abhalten,
ergibt sich ein Streit zwischen ihm und Brooke, der verborgene Probleme zwischen ihnen ans Tageslicht bringt. Weder Eric noch Donna sind in der Lage, ihre Hochzeitsnacht zu genießen, da sie beide andere Dinge im
Kopf haben.
5310 USA Di, 13.05.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 28.10.2008
Irgendwo in
einer Umkleidekabine studiert ein junger Mann die Ankündigung von Erics und Donnas Hochzeit in der Zeitung und erledigt schnell einen Telefonanruf, um ein Ticket nach Los Angeles zu kaufen. Ridge versucht sein
Bestes, um seine Gefühle gegenüber der Logan-Familie beiseite zu legen und Brooke in dieser schweren Zeit zu unterstützen. Donna träumt davon, wie ihr Leben als einflussreiche Mrs. Eric Forrester sein wird. Katie
wacht auf und bemerkt, dass Stephanie die ganze Nacht in ihrem Krankenhauszimmer geschlafen hat. Stephanie hat einen Rat für Katie, der vielleicht einen positiven Effekt haben könnte, vielleicht aber auch nicht.
Später besucht Stephanie Eric im Büro, wo ihr Moment der Nähe durch Stephanies Warnung vor Donna gestört wird. Stephen besucht Katie und bemerkt, dass es ihr sehr schwer fällt, mit Storms Tod klarzukommen und damit,
dass sie sein Herz bekommen hat.
5311 USA Mi, 14.05.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 28.10.2008
Nick besucht Katie im Krankenhaus und ermutigt sie, in die Zukunft zu blicken. Katie hört Nicks weisen und liebevoll strengen Worten aufmerksam zu. Später richtet Katie eine überraschende Bitte an ihn,
der Nick nachkommt. Ein junger Mann kommt im Forrester Anwesen hat und wird versehentlich für einen Mitarbeiter des Partyservice gehalten. Der Fremde nutzt die Gelegenheit, um einem Ereignis in diesem Haus
beizuwohnen und beobachtet die Forresters und die Logans. Brooke fährt unnötigerweise gegenüber Rick aus der Haut, der sie für ihr Verhalten zurechtweist. Eine Reise auf dem Pfad der Erinnerungen wird durch einen
Überraschungsgast unterbrochen.
5312 USA Do, 15.05.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 29.10.2008
Donna ist besorgt, dass Katie ihnen den Tag ruinieren wird, aber Katie überrascht alle mit ihren Worten. Der junge Fremde erfährt durch ihre Unterhaltungen an diesem Tag mehr und mehr über die Logans und
Forresters. Der Fremde kommt Donna bekannt vor, aber sie weiß nicht, warum. Die Logan-Kinder beschließen, fest zusammenzuhalten bevor ihr Vater nach Paris aufbricht. Während einer Unterhaltung beginnt Taylor zu
analysieren, dass Stephanie weiß, dass sie eine große Veränderung durchmacht, jetzt da sie nicht mehr mit Eric zusammen ist. Stephanie schwört, nicht herumzusitzen und darauf zu warten, dass Erics Ehe mit Donna
auseinander bricht.
5313 USA Fr, 16.05.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 29.10.2008
Bridget
zieht aus dem Strandhaus aus, damit Stephanie einziehen kann. Als Eric vorbeikommt, um sicherzustellen, dass Stephanie sich gut niedergelassen hat, erklärt sie ihm, dass die Distanz zur Familie ihr gut tun wird.
Während eines Besuchs von Nick ändert sich Katies gute Laune schnell als Nick ihr gegenüber zugibt, dass er in letzter Zeit viel Zeit mit Bridget verbracht hat. Nachdem Katie erfährt, dass Bridget kein Zuhause mehr
hat, überredet Katie, Nick und Bridget zusammen zu ziehen. Der Kellner kehrt zurück, um Donna zu besuchen und stellt sich als Marcus vor. Donna glaubt, dass Marcus ein Klatschreporter ist, der sich als Kellner
verkleidet hatte und versucht, ihn rauszuwerfen. Nachdem Marcus Donna davon überzeugt hat, dass er kein Reporter und auch kein Fremder ist, fragt Donna ihn, woher sie sich kennen.
5314 USA Mo, 19.05.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 30.10.2008
Donna ist überrumpelt von Marcus' Frage und
entschuldigt sich, dass sie ihm nicht helfen kann. Als Marcus enttäuscht geht, sieht Pam ihn und wird misstrauisch, was er wohl bei Donna gemacht hat. Donna wirft Pam vor, dass sie ihr Marcus als Rache für Tinys Tod
geschickt hat. Katies Arzt ist bereit, sie aus dem Krankenhaus zu entlassen und versucht, ihr auszureden, in eine Rehaeinrichtung zu ziehen. Während Bridget bei Nick einzieht hat sie die Idee, dass Katie doch
während ihrer Genesungsphase auch dort einziehen könnte. Als Katie entlassen wird, kommen Nick und Bridget und überreden sie, zu ihnen zu ziehen. Eric wird unruhig als Stephanie ihn zwingt, zu realisieren, dass er
und Donna vielleicht unterschiedliche Ansichten über das Kinder bekommen haben könnten.
5315 USA Di, 20.05.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 30.10.2008
Während eines Besuchs schaut Katie durch Donnas und Erics
Hochzeitsalbum und stößt auf Marcus' Foto. Donna ist gezwungen, Katie gegenüber zu gestehen, dass sie ihr Baby zur Adoption freigegeben hat als sie noch ein Teenager war und sie glaubt, Marcus könnte dieses Kind
sein. Phoebe ist früher als erwartet aus Australien zurückgekehrt, sitzt im Insomnia Café und hegt Hoffnungen, dass sie wieder mit Rick zusammen kommt. Durch Zufall treffen sich Phoebe und Marcus. Ein Gespräch
entwickelt sich und die beiden teilen ihren Kummer miteinander. Taylor kommt nach Hause und sieht, dass Rick ihr Schlafzimmer romantisch hergerichtet hat. Als es zwischen Taylor Rick zunehmen heiß wird, betritt
Phoebe das Zimmer und ist schockiert ihre Mutter und den Mann, den sie liebt, zusammen im Bett zu sehen.
5316 USA Mi, 21.05.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 31.10.2008
Phoebe vermutet, dass Taylor Rick verführt hat bis Rick ihr erzählt,
dass es anders herum war. Taylor und Rick erklären Phoebe, dass sie sich ineinander verliebt haben und wie viel sie sich bedeuten. Da Phoebe verstört ist und sich weigert, diese Beziehung zu akzeptieren, besteht
Taylor gegenüber Rick darauf, dass sie nicht mehr zusammen sein können. Donna weigert sich, Katie zu verraten, wer Marcus' Vater ist. Später ist Donna von Jack entzückt und beginnt darüber, wie es gewesen wäre, wenn
sie ihr Baby nicht weggeben hätte. Bridget hört auf, mit Nick zu schlafen als sie sich daran erinnert, dass sie Katie pflegen müssen. Später tröstet Nick Katie als sie gezwungen ist, die Narbe von ihrer Operation
anzusehen.
5317 USA Do, 22.05.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion AAffairs) ZDF, 31.10.2008
Katie bietet
sich freiwillig an, Donna zu helfen, Informationen über das Kind, das sie zur Adoption freigegeben hat, zu bekommen. Donna fürchtet, dass sie Marcus vielleicht nie wieder sehen könnte und möglicherweise ihre Chance
vertan hat, wieder mit ihrem Sohn zusammen zu kommen. Donna, die zu spät zu einem Forrester Geschäftstreffen kommt, sorgt dafür, dass Erics Kinder ihm gegenüber ihre wahren Gefühle über Donna offenbaren. Ridge ruft
ein privates Meeting ein, um darüber zu sprechen, dass Forrester Creations einen neuen Geschäftsführer braucht; einen dessen Frau keinen Skandal und keine Schande über die Firma bringt. Brooke fühlt sich von Ridges
Haltung betrogen, da er sowohl Donna als auch Rick aus der Firma drängt. Marcus besucht Donna in ihrem Büro, wo sie ihn heimlich hineinlässt, damit niemand ihn sehen kann. Katie ruft Donna an, um ihr Informationen
über die Adoption zukommen zu lassen. Donna und Marcus erklären sich einverstanden, sich mit Katie zu treffen, um über die Situation zu reden.
5318 USA Fr, 23.05.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 03.11.2008
Alle außer Brooke sind sich darüber einig, dass Eric als CEO der
Firma zurücktreten sollte. Während Eric mit Stephanie in seinem Büro ist, hat er keine Ahnung davon, was seine Familie plant. Eric ist so überzeugt von seiner neuen Frau, dass er eine Vereinbarung mit Ridge trifft.
Wenn Donna noch irgendeinen Skandal über die Firma bringt, wird Eric zurücktreten. Marcus erzählt Donna von seiner Suche nach ihr. Donna erklärt, dass es das Schwerste in ihrem Leben war, ihn zur Adoption
freizugeben. Donnas und Marcus' emotionale Wiedervereinigung wird unterbrochen als er plötzlich gekränkt ist, weil er sie ihn verlassen hat.
5319 USA Mo, 26.05.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 03.11.2008
Rick versucht Taylor davon zu überzeugen, ihre Meinung darüber, ihre
Beziehung zu beenden zu ändern und versucht, ihr den Verlobungsring auf den Finger zu streifen. Taylor hält Rick davon ab und fleht ihn an, sie gehen zu lassen und nicht zurück zu schauen. Es bringt Taylor um, ihn
zu verlieren, aber sie kann Phoebe nicht betrügen. Donna ist besorgt, dass Eric aufgebracht sein wird, wenn sie ihm von Marcus erzählt. Eric warnt Ridge, dass er ihr gutes Verhältnis zueinander aufs Spiel setzt,
indem er zu sehr drängt. Eric ist zuversichtlich, dass Donna ihn nicht im Stich lassen wird und wiederholt sein Angebot, zurückzutreten, falls Donna einen weiteren Skandal hervorruft. Phoebe rennt aufgewühlt in
Ridges Arme, nachdem sie von Ricks und Taylors Beziehung erfahren hat. Phoebe erzählt Ridge und Brooke, dass Taylor sich von Rick getrennt hat.
5320 USA Di, 27.05.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 04.11.2008
Rick trifft im Insomnia Café auf Phoebe und er ist in der Lage, sie
davon zu überzeugen, dass er und Taylor nie die Absicht hatten, ihr wehzutun, indem sie sich ineinander verliebt haben. Ridge stellt Taylor zur Rede, weil sie ihre Tochter so durcheinander gebracht hat. Die
Konfrontation führt zu einem Krieg der Worte zwischen Taylor und Brooke und dann zwischen Rick und Ridge. Phoebe kommt ins Zimmer und schockiert alle als sie sagt, dass sie Taylors und Ricks Beziehung nicht länger
im Wege stehen will. Rick bittet dann Taylor noch einmal, ihn zu heiraten. Pam wird misstrauisch als sie ein Telefongespräch zwischen Marcus und Donna mit anhört. Pam verfolgt den Anruf zurück und stellt Marcus im
Insomnia Café hinsichtlich seiner Verbindung zu Donna zur Rede. Eric erklärt Donna das Ultimatum seiner Kinder, ihn aus der Firma zu jagen, weil sie weiteren Skandal über die Familie bringt. Donna ändert ihre
Meinung darüber, Eric von Marcus zu erzählen, nachdem sie das gehört hat.
5321 USA Mi, 28.05.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 04.11.2008
Pam wirft Marcus vor, dass er hinter Erics Rücken etwas mit Donna
hat. Marcus bleibt standhaft und versichert Pam, dass er keine Affäre mit Donna hat, aber er will auch nicht durchblicken lassen, was für eine Beziehung er zu Donna hat. Brooke fleht Taylor an, Rick nicht zu
heiraten oder wenigstens damit zu warten. Vor Brooke und Ridge nimmt Taylor Ricks Antrag unter der Bedingung an, dass Thomas und Steffy erst ihre Zustimmung geben. Rick droht Brooke, dass sie ihn verlieren wird,
wenn sie nicht aufhört, so negativ auf seine Beziehung zu Taylor zu reagieren. Später bringt Taylor Rick nach Hause, wo das wiedervereinigte Paar sich zum ersten Mal liebt. Brooke schwört, nicht dazusitzen und
zuzusehen wie ihr Sohn von Taylor benutzt wird.
5322 USA Do, 29.05.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 05.11.2008
Eric bekommt zufällig mit, dass seine Kinder abfällige Bemerkungen über Donna machen und eilt zu ihrer Verteidigung. Felicia versichert ihrem Vater, dass seine Familie und Stephanie immer noch für ihn da
sein werden, wenn Donna ihn fallen lässt. Marcus erzählt Donna davon, dass Pam ihn aufgespürt hat und Ärger machen wollte. Donna erklärt das Ultimatum, dass Eric von seiner Familie gesetzt wurde, aber beleidigt
Marcus damit, weil sie ihn als Skandal betitelt. Nachdem Bridget eine Überraschung für Katies Geburtstag geplant hat, fühlt sich Katie schuldig wegen ihrer Gefühle für Nick und ihr wird klar, dass sie nicht länger
in diesem Haus leben kann. Während eines Besuchs von Stephanie hören sie und Katie, wie Nick und Bridget in der oberen Etage miteinander intim sind. Katies Reaktion auf die Geräusche verrät Stephanie, dass Katie
Gefühle für Nick hat.
5323 USA Fr, 30.05.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 05.11.2008
Während
ihrer Geburtstagsparty zeigt Katie Anzeichen dafür, dass es mit ihrer Gesundheit möglicherweise bergab geht. Katies Arzt kommt und erklärt Bridget, dass Katies Körper das transplantierte Herz abstößt. Wieder einmal
erhöht sich die Spannung zwischen Ridge und Brooke als es um Donna geht. Als Eric nach Hause kommt und Marcus dort vorfindet, fährt Donna mit der Scharade fort, dass Marcus vom Partyservice sei. Wegen Donnas
verdächtigen Verhaltens vermutet Eric zunächst, dass Donna schwanger ist. Dann hat Eric den Verdacht, dass Donna vielleicht eine Affäre mit Marcus hat. Donna will Erics Gedanken von diesen Vermutungen befreien und
platzt heraus, dass Marcus ihr Sohn ist.
5324 USA Mo, 02.06.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 06.11.2008
Nachdem Katie ohnmächtig geworden ist, offenbaren Nick und Bridget Brooke, dass Dr. Patrick ihnen gesagt hat, dass Katie das transplantierte Herz abstößt und nur noch ein paar Wochen zu leben hat. Katie
bekommt die Unterhaltung mit und ist verzweifelt, von ihrem Schicksal zu erfahren. Felicia ist erstaunt als sie eine verletzliche und unterlegene Seite an Stephanie sieht. Später kommt Stephanie zurück, um die
Schlüssel zu holen, die sie vergessen hat und küsst als Symbol eines letzten Abschieds ein Foto von Eric. Erics wütende Reaktion auf Donnas Geständnis, dass Mark ihr Sohn ist, reißt Donna aus ihrem Tagtraum und
sorgt dafür, dass sie ihre Meinung ändert. Marcus ist enttäuscht als er erfährt, dass Donna Eric noch nicht die Wahrheit gesagt hat.
5325 USA Di, 03.06.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 06.11.2008
Donna schlägt Marcus vor, dass er Eric besser kennen lernt, damit die
Neuigkeit, dass Marcus Donnas Sohn ist, kein so großer Schock wird. Marcus ist sehr skeptisch als Donna ihm verspricht, ihn zu einem Teil ihres Lebens zu machen. Donna bittet Marcus, in Los Angeles zu bleiben, bei
Forrester Creations zu arbeiten und ihrer Beziehung einer Chance zu geben. Katie versucht ein tapferes Gesicht zu machen und versteckt ihre Gefühle hinter ein paar schlechten Witzen als sie von Bridget mehr über ihr
bevorstehendes Todesurteil erfährt. Nachdem Nick von Bridget erfährt, dass Katie in ihn verliebt ist, schwört Nick, Katies letzte Tage so glücklich wie möglich zu machen.
5326 USA Mi, 04.06.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 07.11.2008
Nachdem Donna Katie gesteht, dass sie den Schwanz eingezogen hat und
Eric noch nichts über Marcus erzählt hat, ist Katie gezwungen, ihr zu sagen, dass sie sterben wird. Bridget und Nick planen einen Ausflug auf der Shady Marlin II für Katie als Bridget selbstlos darauf besteht, dass
Nick Katie alleine mitnehmen solle. Während sie auf Catalina Island sind, ist Katie nicht mehr in der Lage, ihre tapfere Fassade zu bewahren und wird zu einem emotionalen Wrack als Nick sie tröstet. Taylor und Ridge
sehen Steffy wieder, die aus London zurückgekehrt ist, wo sie das College besucht hat. Nachdem Ridge Steffy überredet hat, in Los Angeles zu bleiben, um bei Forrester Creations zu arbeiten, erhält Taylor
überraschenderweise ein Daumen-hoch-Signal von Steffy wegen ihrer Beziehung zu Rick.
5327 USA Do, 05.06.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 07.11.2008
Während ihres Trips nach Catalina bereut Katie alles, was sie in
ihrem Leben nicht vollbracht hat und wovon sie jetzt weiß, dass sie nie die Gelegenheit bekommen wird, es zu erreichen. Sie hat sich mit der Tatsache abgefunden, einen friedlichen Tod zu sterben und weigert sich,
ihre Medikamente zu nehmen. Donna überredet Eric den Mann vom Partyservice, Marcus, einzustellen, während Pam immer misstrauischer wird, was die Verbindung der beiden betrifft. Marcus wird eingestellt, um mit Steffy
im Versand und der Warenannahme zu arbeiten. Marcus zeigt Interesse an Steffy, weiß aber nicht, dass sie eine Forrester ist. Ridge tröstet eine traurige Brooke, die ihm von Katies Zustand erzählt. Ridge verleiht
seiner Missbilligung Ausdruck als er erfährt, dass Katie mit Nick auf Catalina ist.
5328 USA Fr, 06.06.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 10.11.2008
Während Marcus' erstem Tag bei der Arbeit, warnt Donna ihn, sich vor
Erics Kindern und der herumschnüffelnden Pam vorzusehen. Später lernen sich Marcus und Steffy besser kennen als Steffy immer noch nicht zu erkennen gibt, wer sie wirklich ist. Als Marcus Donna von dem neuen Mädchen
erzählt, das er getroffen hat, erzählt sie ihm, dass Steffy eine Forrester ist. Brooke und Bridget machen sich Sorgen wegen Katies Zustand und der Möglichkeit, noch ein weiteres Herz für Katie zu finden, was nahezu
unmöglich ist. Während Katie auf der Insel ist, verrät sie Nick einige ihrer tiefsten und düstersten Gedanken.
5329 USA Mo, 09.06.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 10.11.2008
Stephanie fleht Katie an, ihr Leben nicht ohne Kampf aufzugeben und
für ein Wunder zu beten. Stephanie legt später ihre Vergangenheit mit Nick zu den Akten, um ihm gegenüber zuzugeben, dass sie ihn dafür bewundert, was er für Katie getan hat. Stephanie nimmt Nick dann in die Mangel
und fragt ihn nach seinen Gefühlen für Katie. Katies Familie ist verzweifelt als sie erfährt, dass sie aufgehört hat, ihre Medikamente zu nehmen und sich wünscht, friedlich zu Hause zu sterben. Bridget setzt Brooke
und Donna in einem vertraulichen Gespräch darüber in Kenntnis, dass Katies Symptome immer schlimmer werden und sie erwartet nicht, dass sie noch lange leben wird. Später überrascht Nick Katie mit der Gelegenheit,
die schlimmste Nacht ihres Leben noch einmal zu durchleben - dieses Mal aber mit einem glücklicheren Ende.
5330 USA Di, 10.06.2008, übersetzt von Enchantress (FFashion Affairs) ZDF, 11.11.2008
Bridget erklärt Brooke und Stephanie, dass die Testergebnisse
zeigen, dass sich Katies Gesundheitszustand rapide verschlechtert. Stephanie hinterfragt, welche Gefühle Bridget dabei hat, dass Nick und Katie zusammen sind, wenn sie doch weiß, dass Katie in Nick verliebt ist.
Bridget ist zuversichtlich, dass Nick sich ihr verpflichtet fühlt und das nur aus Herzensgüte für Katie tut. Katie erzählt Nick noch einmal, was die Nacht ihres Abschlussballs zur schlimmsten Nacht ihres Lebens
gemacht hat. Während ihres letzten Tanzes wird Katie so schwach, dass Nick sie hoch in ihr Zimmer tragen muss. Der Abend endet mit einem versuchten Abschied und einem leidenschaftlichen Kuss.
5331 USA Mi, 11.06.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 11.11.2008
Steffy erzählt Ridge, dass sie Spaß daran hat, mit
Marcus bei Forrester Creations zu arbeiten. Ridge, der noch nie von Marcus gehört hat, wird misstrauisch als er erfährt, dass Donna diejenige war, die ihn eingestellt hat. Steffy wird auch misstrauisch als sie
später sieht, wie Marcus und Donna sich unterhalten. Nachdem Nick Katie geholfen hat, ins Bett zu kommen, bekommt sie Fieber und hat Probleme mit dem Atmen. Katie ergreift plötzlich fest Nicks Hand während ihre
Augen zugleiten. Als Bridget und Brooke mit einer neu entdeckten Behandlungsmethode für Katie kommen, gibt Nick ihnen zu verstehen, dass sie zu spät kommen. Bridget merkt, dass Katie kaum noch Lebenszeichen von sich
gibt und beginnt mit der Behandlung. Die Personen, denen Katie viel bedeutet, stehen an ihrem Bett und beten für ein Wunder.
5332 USA Do, 12.06.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 12.11.2008
Ridge beruft ein weiteres vertrauliches Firmenmeeting ein, auf dem
er verkündet, dass die Verkaufszahlen aufgrund der negativen Presse darüber, dass Eric Donna geheiratet hat, zurückgegangen sind. Marcus ist nicht bewusst, dass ein Meeting stattfindet und er platzt unabsichtlich
herein und lernt die Forrester-Familie kennen. Anschließend sind sich alle einig, dass Donna nicht Teil der Firma sein sollte. Katies Testergebnisse zeigen kein Anzeichen der Verbesserung. Brooke, Donna und Nick
nehmen sich jeder Zeit, um sich unter vier Augen von Katie zu verabschieden. Bridget ist vollkommen aufgelöst als sie sich übermäßig bei Katie dafür entschuldigt, dass sie nicht in der Lage war, sie zu retten.
Später während alle auf Katies letzten Atemzug warten, kommt Bridget mit Katies neuesten Testergebnissen herein.
5333 USA Fr, 13.06.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 12.11.2008
Katies Fieber ist gesunken und ihr Gesundheitszustand verbessert
sich von Minute zu Minute. Alle, besonders Nick, sind Bridget dankbar für ihre emsigen Bemühungen eine erfolgreiche Behandlungsmethode für Katie zu finden. Später tröstet Stephanie Brooke, die wegen all der Dinge,
die ihre Familie in letzter Zeit durchgemacht hat, vollkommen aufgelöst in Tränen ausbricht. Marcus erzählt Donna von dem Meeting, in das er geplatzt ist. Als sie das hört sieht Donna sich noch einmal veranlasst, es
aufzuschieben, Eric von Marcus zu erzählen. Später ist Marcus gezwungen, gegenüber Steffy zu lügen, wie er den Job bei Forrester Creations bekommen hat. Danach überredet Pam Steffy, jede Information über Marcus zu
suchen, die sie finden kann.
5334 USA Mo, 16.06.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 13.11.2008
Als Katies Vitalwerte sich deutlich verbessern, verkündet Bridget, dass ihre Tante noch eine lange Zeit bei ihnen sein wird. Nick ist Bridget dankbar für alles, das sie getan hat, um Katies Leben zu
retten. Später gesteht Katie Nick ihre Gefühle. Jackie gerät in Verlegenheit als Bridget sie wegen ihrer Einstellung zu Bridgets und Nicks Beziehung zur Rede stellt. Steffy beginnt, nach Informationen über Marcus zu
suchen und wird fast auf frischer Tat ertappt. Donna gesteht Brooke, dass sie ein Kind hat und erzählt ihr von den Ereignissen um ihre Schwangerschaft und dass dieses Kind jetzt bei Forrester Creations arbeitet.
Später heißt Brooke Marcus in der Familie willkommen.
5335 USA Di, 17.06.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 13.11.2008
Bevor Nick auf Katies Geständnis reagieren kann, unterbricht Bridget die beiden. Nach einem Gespräch unter vier Augen mit Bridget, zwingen Katies Schuldgefühle sie dazu, den Entschluss zu
fassen, dass sie ihre Gefühle für Nick nicht ausleben kann, weil es Bridget verletzen würde. Nachdem Eric Brooke und Donna beinahe erwischt hätte als er zufällig in ihre Unterhaltung hineingeplatzt ist, versucht
Brooke Donna davon zu überzeugen, dass sie Eric von Marcus erzählen solle. Brooke ist klar, dass es ihre Beziehung mit Ridge gefährden könnte, wenn sie Donnas Geheimnis für sich behält. Nachdem Steffy im Internet
keine Informationen über Marcus finden konnte, durchwühlt sie seinen Rucksack und macht eine erschreckende Entdeckung. Marcus kommt hinein und ertappt Steffy auf frischer Tat.
5336 USA Mi, 18.06.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 14.11.2008
Während einer Unterhaltung mit ihren Schwestern
verleiht Katie ihrer Sorge Ausdruck, dass sie nach all den Tragödien, die die Familie in letzter Zeit durchgemacht hat, nichts von ihrer Mutter Beth gehört haben. Nick überzeugt Katie davon, ihre Mutter anzurufen.
Katie ist aufgebracht als sie von Beth nicht die Reaktion bekommt, die sie sich erhofft hat. Nick chartert eigenmächtig den Firmenjet und plant, nach Paris zu fliegen, um Beth zu suchen. Nick versucht sein Bestes,
um Jackies Verhör bezüglich seiner Gefühle für Katie zu entgehen. Marcus ist wütend als er herausfindet, dass Steffy seinen Rucksack durchsucht hat bis sie ihm erklärt hat, warum sie es getan hat. Marcus stellt
klar, warum er und Donna das Geheimnis für sich behalten und bittet Steffy, das auch zu tun.
5337 USA Do, 19.06.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 14.11.2008
Ridge betritt während des ersten Zusammentreffens von Marcus und
Rick das Zimmer und beginnt schnell damit, Donna zu kritisieren. Ridge versucht, Marcus' Reaktion auf seine negativen Bemerkungen über Donna einzuschätzen. Rick verteidigt Donna, was eine hitzige Debatte mit Ridge
verursacht. Jackie begleitet Nick auf seiner Reise nach Paris, um nach Beth zu suchen. Während des Flugs fährt Jackie damit fort, Nick auszufragen, warum er so viel für Katie tut, wenn er doch eine Beziehung mit
Bridget führt. Brooke bemerkt, dass Katie nach ihrer Unterhaltung mit Beth verstört ist. Katie glaubt, dass ihre Mutter ihr die Schuld an Storms Tod gibt und dass das der Grund ist, warum Beth keinen Kontakt mehr
zur Familie hat.
5338 USA Fr, 20.06.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 17.11.2008
Beth
wird in Verlegenheit gebracht, weigert sich aber einige der harten Fragen zu beantworten, die Nick auf sie abfeuert. Später erzählt Stephen Nick, dass Beth in letzter Zeit nicht sie selbst war. Auf ihrer ersten
Verabredung tauschen Marcus und Steffy Geschichten aus ihrer Vergangenheit aus. Während Marcus und Steffy sich näher kennen lernen, fängt es an, zwischen ihnen zu knistern. Katie gibt gegenüber Bridget ihre Gefühle
für Nick zu, verspricht aber, sie nicht auszuleben. Katie schlägt vor, dass sie bei Nick und Bridget auszieht, aber Bridgets liebevolle Worte überzeugen Bridget davon, zu bleiben.
5339 USA Mo, 23.06.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 17.11.2008
Nach vielen unbeantworteten Fragen und viel
Überredungskunst überzeugt Nick Beth davon, mit ihm und Stephen zurück nach Los Angeles zu kommen und wieder zu ihren Kindern zurückzukehren. Als Katie die Verantwortung für die Abwesenheit und die verwehrten
Gefühle ihrer Mutter übernimmt, legen Brooke und Donna mögliche andere Gründe für Beth Verhalten vor. Während Katie ein Nickerchen macht, erhält Brooke einen Anruf von einer besorgten Beth, die sie von ihrem Besuch
in Kenntnis setzt. Brooke ist ein wenig beunruhigt, weil ihre Mutter nicht wirklich wie sie selbst klang. Marcus und Steffy sprechen darüber, dass Donna seine Mutter ist, merken aber nicht, dass Phoebe zuhört.
5340 USA Di, 24.06.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 18.11.2008
Als ihre Verbundenheit weiter wächst,
versichert Steffy Marcus, dass das Geheimnis seiner wahren Identität sicher ist. Ridges Feindseligkeit gegenüber Donna bekommt neues Feuer als er von einer Anzeigenkampagne erfährt, die Donna ohne sein
Einverständnis entworfen hat. Da Phoebe weiß, dass Ridge nach Mitteln und Wegen sucht, wie er Donna loswerden kann, erzählt sie ihm von der Unterhaltung, die sie zwischen Marcus und Steffy mit angehört hat. Nick
überrascht Katie, indem er mit ihren Eltern zurückkehrt. Bevor Beth Katie sieht, nähert sie sich Donna wieder an, die ihrer Mutter von ihrer Hochzeit mit Eric und Marcus' Rückkehr erzählt. Während der emotionalen
Wiedervereinigung von Beth und ihren Töchtern, entschuldigt sich Beth für ihre unerklärliche Abwesenheit.
5341 USA Mi, 25.06.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 18.11.2008
Brooke gesellt sich für die Wiedervereinigung mit ihrer Mutter zu
ihren Schwestern. Während die Schwestern über ein Familientreffen und Beths neue Lebensumstände sprechen, entschuldigt sich Beth, die sich unbehaglich fühlt, und geht aus dem Zimmer, um ihren Rückflug nach Paris für
den folgenden Morgen zu planen. Ridge heuert einen Privatdetektiv an, um mehr über Donnas und Marcus' Vergangenheit herauszufinden und um sich das Verhältnis der beiden zueinander bestätigen zu lassen. Die Forrester
Kinder sind sich darüber einig, dass sie Eric Donnas Geheimnis verraten, nachdem sie von der negativen Presse erfahren haben, die Forrester Creations wegen Erics Ehe mit Donna zuteil wurde. Erics Eindruck von Marcus
ändert sich, nachdem er ihn bei der Arbeit sieht. Ridge gibt Marcus Anweisungen, eine Lieferung nach Texas auszuführen und richtet eine unausgesprochene Drohung an ihn.
5342 USA Do, 26.06.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 19.11.2008
Katie versichert Nick, dass er sich nicht mehr um sie kümmern muss,
jetzt da ihre Mutter gekommen ist. Überfordert von ihrem Besuch, bestätigt Beth ihre Reisebuchung, um nach Paris zurückzukehren. Brooke bekommt die Buchung zufällig mit und stellt ihre Mutter zur Rede, ob sie nicht
bei ihrer Familie bleiben will. Marcus versucht verzweifelt, Donna zu erreichen, um sie zu warnen, dass Ridge möglicherweise ihr Geheimnis kennt. Donna überzeugt Marcus davon, nicht zu gehen, weil sie plant, ihn
heute Abend Eric als ihren Sohn vorzustellen. Ridge und seine Geschwister bestellen Eric zu einem Meeting, um über den schlechten Zustand des Images ihrer Firma und über die Lüge zu sprechen, mit der Donna lebt.
5343 USA Fr, 27.06.2008, übersetzt von Enchantress (FFashion Affairs) ZDF, 19.11.2008
Steffy fühlt sich von Phoebe
betrogen als ihre Zwillingsschwester zugibt, dass sie Ridge verraten hat, dass Marcus Donnas Sohn ist. Donna und Marcus erklären Eric, warum sie Marcus' Identität geheim gehalten haben. Erics Reaktion darauf
überrascht alle. Ridge weist Steffy zurecht, weil sie Donnas Geheimnis bewahrt hat und verbietet ihr jeden weiteren Kontakt zu Marcus. Stephen versucht sein Bestes, um Beth davon zu überzeugen, dass es irreparable
Schäden im Verhältnis zwischen ihr und ihren Töchtern verursachen würde, wenn sie jetzt geht. Beth legt alle möglichen Gründe dar, warum sie nicht in Los Angeles bleiben kann, nur die Wahrheit sagt sie nicht.
Nachdem Katie mit Brooke geschimpft hat, weil sie ihre Mutter angeschrieen hat. Aber sie ist bestürzt, als sie von Beths Plänen erfährt, wieder nach Paris zurückzukehren.
5344 USA Mo, 30.06.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 20.11.2008
Enttäuscht darüber, dass Beth nach Paris zurückkehren möchte, gibt
Stephen sich die Schuld dafür, dass Beth keine Familie mehr will. Katie ist fassungslos über Beths Offenbarung hinsichtlich ihres Zustands und versucht, ihre Mutter zu trösten, aber ohne Erfolg. Erschöpft läuft Beth
einfach los und findet sich in Brookes Haus wieder, wo sie zum ersten Mal ihre Enkelin Hope trifft. Katie ist beunruhigt als sie feststellt, dass Beth verschwunden ist und ruft Brooke und Stephen an, um die Suche zu
beginnen. Marcus erfährt von Steffy von den vielen Gründen, warum ihre Familie Donna nicht mag. Marcus ist beeindruckt von der Art und Weise, wie Steffy ihn gegenüber ihrer Familie verteidigt hat und merkt, dass er
sich noch mehr zu ihr hingezogen fühlt.
5345 USA Di, 01.07.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 20.11.2008
Nachdem Brooke ihre Mutter überall gesucht und sie schließlich bei Hope gefunden hat, fleht sie Beth an, in Los Angeles zu bleiben und ihre Familie für sie sorgen zu lassen. Ridge ist beunruhigt als er
von Phoebe erfährt, wie nah Steffy und Marcus sich inzwischen stehen und er schwört, nicht zuzulassen, dass sie sich noch näher kommen. Trotz der Wünsche ihres Vaters, willigt Steffy in eine zweite Verabredung mit
Marcus ein. Nachdem Bridget von Katie von Beths Zustand erfährt, sucht sie sofort nach einem Heilmittel, um ihrer Großmutter zu helfen. Obwohl Katie Bridget auf ewig dankbar dafür sein wird, was sie für Katie und
ihre Familie getan hat, kann Katie nicht anders und fühlt Eifersucht als sie Bridget mit Nick zusammen beobachtet.
5346 USA Mi, 02.07.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 21.11.2008
Die Logan Schwestern denken sich einen Plan aus, um ihre Mutter
davon abzuhalten, nach Paris zurückzukehren. Unterdessen versucht Beth noch einmal, vor ihren Problemen davonzulaufen, wird aber von Stephen aufgehalten. Brooke und ihre Schwestern schreiten ein und flehen Beth
weiter an, bei ihnen zu bleiben. Beths Verhalten wird untypisch für sie als sie auf ihre Familie losgeht und sie anbrüllt, dass sie sie in Ruhe lassen sollen. Katie hält eine emotionale Ansprache, die dafür sorgt,
dass Beth ihre Pläne, die Stadt zu verlassen, noch einmal überdenkt. Phoebe warnt Steffy, dass Ridge nicht begeistert von der Beziehung ist, die sich zwischen Steffy und Marcus entwickelt hat. Steffy stellt ihre
Gefühle klar und erklärt, dass Ridge nicht diktieren kann, mit wem sie sich trifft. Marcus erklärt Rick, warum er seine Identität verborgen hat. Rick versteht das, denn er kennt es aus eigener Erfahrung, wie es ist,
wenn Ridge einen nicht mag. Ein mysteriöser Mann kommt auf der Suche nach Marcus bei Forrester Creations an und stellt sich als Owen Knight vor.
5347 USA Do, 03.07.2008, übersetzt von Enchantress (FFashion Affairs) ZDF, 21.11.2008
Brooke macht sich Sorgen um ihre Schwester Katie, fragt sie
nach ihren Gefühlen für Nick und fürchtet, dass Katie ihr Opfer, ihre erste wahre Liebe aufgegeben zu haben, bereuen wird. Katie ist in der Lage, Brooke davon zu überzeugen, dass sie glücklich für Bridget ist, aber
sie scheint selbst nicht davon überzeugt zu sein. Nick ist überrascht als Katie ihm ihre Gefühle hinsichtlich seiner Beziehung zu Bridget gesteht. Erics Familie ist entgeistert über Erics Reaktion auf die schlechte
Presse, die er erhalten hat. Stephanie richtet einige überraschende Worte an Eric über seine Anerkennung von Marcus und rät ihm, seine eigenen Kinder nicht zu vernachlässigen. Marcus erfährt bald, was Owen vorhat.
5348 USA Fr, 04.07.2008, übersetzt von Enchantress (FFashion Affairs) ZDF, 24.11.2008
Marcus ist
beunruhigt als er sieht, dass Owen in der Forrester Sky Lounge trainiert. Als Donna die Lounge betritt, zögert Owen nicht, sich ihr vorzustellen und sie wissen zu lassen, dass er verantwortlich dafür ist, dass sie
ihren Sohn wieder hat. Owen nutzt sein Charisma, um Donna das Gefühl zu geben, dass sie ihm etwas schuldet, was Felicia bemerkt. Katie unterdrückt weiter ihre Gefühle, während sie Brooke davon überzeugt, dass Nicks
Gefühle nicht zwischen Katie und Bridget gespalten sind. Nick überrascht Bridget mit Dutzenden von Blumen und einem Vorschlag, der ihr Leben verändern wird.
5349
USA Mo, 07.07.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 24.11.2008
Nachdem Bridget von ihrer und Nicks Verlobung geschwärmt hat, ist
Katie einverstanden, die Trauzeugin zu sein und die ganze Hochzeit zu planen. Katie unterdrückt weiter ihre Gefühle für Nick während sie ein fröhliches Gesicht aufsetzt. Steffy führt Marcus auf einem Rundgang voller
Spaß und Flirt auf dem Gelände von Forrester Creations herum und zeigt ihm Ecken, die nicht viele kennen. Jackie weiß tief in sich, dass Nick und Katie sich selbst hinsichtlich ihrer Gefühle füreinander belügen und
fragt ihren Sohn, welche Absichten er dabei verfolgt, wenn er Bridget heiratet. Nick versichert Jackie nicht gerade überzeugend, dass Bridget alles ist, was er will ... für seinen Sohn.
|
