seit September 2001

powered by reikis.de

5250 - 5299

5250 USA Fr, 15.02.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)    ZDF, 12.09.2008
Brooke reißt sich aus dem Kuss los und erklärt Nick, dass sie das einfach nicht tun kann. Nick antwortet Brooke, dass es vielleicht heute nicht sein kann, aber es wird wieder zwischen ihnen passieren und sie wissen es beide. Brooke zieht sich weg von ihm und rennt aus dem Zimmer. Stephanie ist wütend als sie erfährt, dass Eric immer noch mit Donna schläft und schwört, dass sie Donna Kummer bringen wird, so wie Donna Stephanie den Kummer über den Verlust eines geliebten Menschen zugefügt hat. Später erhält Stephanie einen Anruf von einem Privatdetektiv, der sie darüber in Kenntnis setzt, dass Eric in der Nähe eines heruntergekommenen Appartements gesehen wurde und gibt ihr die Adresse. Stephanie eilt hinaus, um Eric und Donna in flagranti zu erwischen. Während eines weiteren Besuchs von Bridget verrät Nick ihr, dass Brooke ihn abgewiesen hat. Nick erklärt Bridget, dass er sicherstellen wird, dass er alles in seiner Macht Stehende tun wird, um Jack ein guter Vater zu sein, bis Brooke klar wird, dass sie zu ihm und Jack gehört. Stephanie kommt bei Donnas und Erics Liebesnest an und verlangt von dem Paar, die Tür zu öffnen. Donna und Eric werden dadurch aus der Fassung gebracht und fragen sich, was sie jetzt tun sollen.
5251 USA Mo, 18.02.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)    ZDF, 12.09.2008
Eric steht nackt auf dem Sims des Gebäudes. Stephanie steckt den Kopf zum Fenster raus, sieht Eric aber nicht. Nachdem Stephanie gegangen ist, jubeln Donna und Eric, dass sie nicht entlarvt worden sind und Stephanie hinters Licht geführt haben. Der Privatdetektiv, den Stephanie engagiert hat, nimmt ein Foto von Eric auf dem Sims auf und schickt es per E-Mail an den Redakteur einer Zeitung. Bridget wird emotional als sie mit Nick darüber spricht, wie schön es für sie beide war, ein Baby zusammen schlafen zu legen. Bridget wird daran erinnert, dass es so gewesen wäre, wenn Nicole überlebt hätte. Später stattet Katie Nick einen Besuch ab und nimmt kein Blatt vor den Mund als sie von ihm fordert, dass er nicht Teil von Brookes leben sein kann. Katie drängt Nick, Brooke fernzubleiben.
5252 USA Di, 19.02.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)    ZDF, 15.09.2008
Während Eric die Morgenzeitung liest, stößt er auf ein Bild von ihm auf dem Sims. Eric geht zu Ridge, um ihn um Hilfe zu bitten, damit Stephanie das Bild nicht zu sehen bekommt. Ridge schlägt scherzhaft vor, dass der einzige Weg, um sie davon abzuhalten, das Bild zu sehen, wäre, sie nach Tahiti zu fliegen. Eric findet das eine tolle Idee. Während er im Jet ist und mit Stephanie nach Tahiti fliegt, erhält Eric einen Anruf von einer verzweifelten Donna, die gerade die Zeitung gesehen hat. Abgelenkt von seinem Telefongespräch bemerkt Eric nicht, dass die Stewardess Stephanie die Zeitung gibt. Stephanie stellt Eric wütend zur Rede und beschimpft ihn, weil er sie betrügt. Eric erwidert Stephanie, dass ihre Ehe vorbei ist und seine Zukunft bei Donna liegt.
5253 USA Mi, 20.02.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)    ZDF, 15.09.2008
Stephanie ist empört und tief verletzt von Eric. Eric gibt zu, dass Donna ihn darüber in Kenntnis gesetzt hat, dass Stephanie die Logans erpresst. Stephanie fleht Eric an und erklärt, dass sie nichts anderes getan hat als sich für ihn zu ändern. Eric spottet, dass Stephanie genau weiß, dass sie sich kein bisschen verändert hat. Ridge zeigt Brooke die Zeitung mit Erics Nacktbild darin. Brooke beichtet, dass Stephanie die Logan Familie erpresst. Ridge ist aufgebracht, weil Brooke ihm nicht erzählt hat, dass Storm auf Stephanie geschossen hat. Katie kommt dazu und bittet Ridge zu helfen, ihre Familie vor Stephanie zu beschützen. Ridge hat absolut kein Mitleid und besteht darauf, dass wenn Storm das Verbrechen begangen hat, er auch dafür büßen muss. Später besucht Stephanie Donna und sagt ihr, dass sie die Chance hatte, sich an die Vereinbarung zu halten, aber Donna hat gerade Storms Freiheit verspielt.
5254 USA Do, 21.02.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)    ZDF, 16.09.2008
Donna fleht Stephanie an, eine neue Vereinbarung mit einzugehen. Katie und Brooke kommen dazu und verlangen von Stephanie, dass sie geht. Stephanie erklärt den Schwestern, dass sie alle verantwortlich dafür sind, was jetzt mit Storm passieren wird. Katie versucht, Stephanie davon zu überzeugen, ihre Meinung zu ändern. Stephanie lobt Katie dafür, dass sie es versucht hat, nimmt aber das Telefon zur Hand, um trotzdem Lt. Baker anzurufen. Die Schwestern stehen neben Stephanie als sie Baker bittet, sie in einer Stunde zu treffen. Eine überraschend gut gelaunte Taylor besucht Nick, um nach Baby Jack zu sehen. Taylor gibt gegenüber Nick zu, dass es mit das Schwierigste in ihrem Leben war, Nick zu verlassen, aber es war richtig. Taylor gibt zu, dass sie Nick immer lieben wird, aber jetzt muss sie sich in eine andere Richtung bewegen. Taylor muss einen Mann finden, der nicht in Brooke verliebt ist. Taylor schwört, sich darauf zu konzentrieren, wieder die Frau zu werden, die sie einmal war. Eric bittet Ridge um Hilfe dabei, die Logans vor Stephanie zu beschützen. Ridge stellt sich auf die Seite von Stephanie und erklärt Eric, dass Brooke und Katie ihn bereits um Hilfe gebeten haben. Ridge wird das nicht tun, da Storm für das bezahlen muss, was er getan hat. Katie geht, um mit Stephanie zu reden und die dazu zu überzeugen, ihre Meinung darüber zu ändern, Storm der Polizei auszuliefern.
5255 USA Fr, 22.02.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)    ZDF, 16.09.2008
Nick ist beeindruckt von Taylors neuer Einstellung. Taylor entschuldigt sich bei Nick dafür, wie es zwischen ihnen gelaufen ist, da er die wahre Liebe ihres Lebens hätte sein können. Bevor Taylor geht, fragt Nick sie, ob sie Jack gute Nacht sagen will. Taylor antwortet Nick: "Nein, ich werde ihn mitnehmen." Donna und Brooke hoffen, dass Katie zu Stephanie durchdringen kann, aber Storm erklärt ihnen, dass er sein Schicksal akzeptiert hat. Später kommen Brooke, Donna und Storm zum Forrester-Anwesen, wo Ridge wütend wird als er Storm sieht und sich auf ihn stürzt. Alleine mit Stephanie zeigt Katie Mitgefühl mit ihr und versteht, wie Stephanie sich fühlen muss. Katie versucht, ihr gut zuzureden. Stephanie respektiert Katie und ihre Vorgehensweise, aber versichert Katie, dass nichts ihre Meinung darüber ändern wird, Storm auszuliefern.
5256 USA Mo, 25.02.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)    ZDF, 18.09.2008
Stephanie lässt alle darauf warten, dass sie enthüllt, wer auf sie geschossen hat. Nachdem sie über ihre Unterhaltungen mit Eric und Katie nachgedacht hat, hat Stephanie einen Sinneswandel und benennt Storm nicht als Schützen. Später fragt Eric Stephanie, ob sie die Kehrtwendung in der Hoffnung auf eine Gegenleistung gemacht hat. Stephanie erklärt Eric, dass das Einzige, was sie möchte, ist, dass Eric und sie ihren Hochzeitstag zusammen mit ihrer Familie verbringen. Nach ihrem Hochzeitstag ist Eric frei, die Entscheidung über die Zukunft zu treffen, die er will. Nick ist sprachlos über die Nachricht, dass Taylor plant, Baby Jack mit ihr nach Hause zu nehmen. Taylor sagt Nick, dass sie hofft, dass sie eine Sorgerechtsvereinbarung ausarbeiten können. Nick empfiehlt Taylor, Jack heute Abend nicht mitzunehmen, weil er schläft. Taylor ist einverstanden, am nächsten Tag wiederzukommen. Bevor sie geht, bekräftigt Taylor Nick gegenüber noch einmal, dass sie ihren Sohn nie aufgeben wird.
5257 USA Di, 26.02.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)    ZDF, 18.09.2008
Brooke erklärt Nick, dass einen Weg finden muss, Taylor davon abzuhalten, Baby Jack mitzunehmen, da Taylor zu labil ist, um sich um ein Kind zu kümmern. Brooke gibt später gegenüber Nick zu, dass ein Teil von ihr seine Ehefrau und Jacks Mutter sein will, aber das ist ihre letzte Chance, Ridge zu heiraten. Ridge ist einer Meinung mit Taylor, dass sie das Richtige getan hat, indem sie Nick verlassen hat. Ridge gesteht, dass er sich Sorgen macht, dass Brooke jetzt da Taylor weg ist, mehr Zeit mit Nick und Jack verbringen möchte. Taylor sagt Ridge, dass er verrückt wäre, wenn er Brooke heiraten würde, da Brooke und Nick immer im Herzen des anderen sein werden. Ridge warnt Taylor, Rick nicht zu trauen, besonders nach dem, was letztes Jahr zwischen Rick und Phoebe passiert ist. Später besucht Rick Taylor und versucht, ihr auszureden, Jack Nick wegzunehmen. Rick weist darauf hin, dass er der einzige Mann ist, um den Taylor nicht mit Brooke konkurrieren muss.
5258 USA Mi, 27.02.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)    ZDF, 19.09.2008
Stephanie versucht, Ashley davon zu überzeugen, ihre Beziehung zu Ridge wieder aufzunehmen, da Ridges und Brookes Beziehung auf Eis liegt. Ashley setzt Stephanie darüber in Kenntnis, dass sie ein Auge auf Rick geworfen hat, aber verspricht, dass sie das Kapitel einer möglichen zukünftigen Wiedervereinigung mit Ridge noch nicht ganz schließen wird. Taylor kommt bei Nick an, um Baby Jack abzuholen und ist überrascht, Brooke dort zu sehen. Brooke ist überrascht, Rick bei Taylor zu sehen. Nick lässt Taylor das Baby widerwillig mit nach Hause nehmen. Brooke fleht Nick an, ihren Sohn zurückzuholen, um die Sicherheit von Baby Jack sicherzustellen. Nick erklärt Brooke, dass er Taylor nicht verletzen will. Nick wird Taylor Jack heute Abend lassen, aber morgen wird er ihren Sohn wieder nach Hause holen.
5259 USA Do, 28.02.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)    ZDF, 19.09.2008
Brooke und Nick machen sich beide Sorgen um Jacks Sicherheit jetzt da er bei Taylor ist und sie nicht wissen, ob Taylor immer noch trinkt oder wie ihre geistige Verfassung ist. Storm willigt ein, Nick bei einer Eil-Sorgerechtsanhörung zu vertreten und ist schockiert als er erfährt, dass Brooke Baby Jacks biologische Mutter ist. Taylor und Rick durchforsten ihr Haus, um alle Alkoholvorräte zu vernichten. Nachdem die beiden etwas geflirtet haben und Rick vergeblich versucht hat, Taylor wieder zu küssen, erhält Taylor Papiere vom Gericht wegen Nicks Antrag auf eine Eil-Sorgerechtsanhörung. Taylor ist sehr aufgewühlt und ruft Nick an und beschimpft ihn, weil er versucht, ihr das Kind wegzunehmen und gibt Brooke die Schuld, ihn zu dieser Anhörung angestiftet zu haben. Felicia und Ridge planen eine Hochzeitstagsparty in der Hoffnung, Eric und Stephanie wieder zusammen zu bringen.
5260 USA Fr, 29.02.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)    ZDF, 22.09.2008
Ridge ist aufgebracht, weil Brooke Nicks Entscheidung unterstützt, Taylor vor Gericht zu bringen und erinnert Brooke daran, dass sie diejenige ist, die ihre Beziehung aufs Spiel setzt. Ridge glaubt, dass Brooke sich von Nick lossagen muss, damit sie eine gemeinsame Zukunft haben können. Rick ruft Brooke an, um sie zu bitten, der Anhörung fern zu bleiben, da ihre Anwesenheit es für Taylor schlimmer machen könnte. Storm ist anderer Meinung und glaubt, dass Brooke im Gericht sein sollte, um Nick mit einer Zeugenaussage zu helfen, falls es nötig werden sollte. Brooke ist einverstanden, dort zu sein, bittet Storm aber, sie nur dann aufzurufen, wenn er sie unbedingt braucht. Taylor versichert Rick und ihrer Anwältin, dass sie kein Problem damit haben wird, sich zusammenzureißen, da Brooke nicht bei der Anhörung sein wird. Später betritt Taylor den Gerichtssaal und ist fassungslos als sie Brooke dort sieht. Brooke versucht, Taylor zu beruhigen, aber Taylor wird emotional und schreit Brooke an, dass sie ihr nie Jack wegnehmen wird. Mitten in ihrem Gefühlsausbruch stürzt Taylor sich auf Brooke.
5261 USA Mo, 03.03.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)    ZDF, 22.09.2008
Die Sorgerechtsanhörung beginnt und James, Brooke und Nick machen ihre Zeugenaussagen. Taylor unterbricht jede Zeugenanhörung mit Gefühlsausbrüchen, in dem Versuch, sich und ihre Fähigkeit als Mutter zu verteidigen. Eric erklärt Donna, dass er Stephanie versprochen hat, seinen Hochzeitstag mit seiner Familie zu verbringen. Eric versichert Donna, dass er gleich nach der Party zu ihr nach Hause kommen wird und dann werden sie beginnen, ihre Hochzeit zu planen. Felicia bemerkt eine sanftere Seite an Stephanie, die sie nie zuvor gesehen hat und fragt Stephanie, wie sie plant, Eric zurückzugewinnen. Stephanie schwört Felicia, dass es keinen Plan gibt. Stephanie ist zuversichtlich, dass Eric einfach klar werden wird, wie sehr er Stephanie liebt.
5262 USA Di, 04.03.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)    ZDF, 23.09.2008
Taylor betritt den Zeugenstand und richtet eine emotionale Bitte an den Richter, dass sie ihr Kind braucht, um sich daran festzuhalten, da Brooke ihr über die Jahre alles andere gestohlen hat. Taylors Bitte kommt nachdem Storm sie in die Mangel genommen hatte. Taylor gibt im Zeugenstand zu, dass Brooke Jacks biologische Mutter ist und auch dass sie getrunken hat. Der Richter setzt Taylor darüber in Kenntnis, dass er sie zwar dafür bewundert, dass sie versucht, sich zu bessern, aber er muss das Sorgerecht wegen ihrer Labilität in der letzten Zeit Nick zusprechen. Eric bittet Donna noch einmal, seine Frau zu werden. Später weist Felicia Eric darauf hin, wie anders Stephanie geworden ist, seitdem er wieder zu Hause eingezogen ist.
5263 USA Mi, 05.03.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)    ZDF, 23.09.2008
Nachdem Rick Brooke über ihre Absichten gegenüber Nick befragt hat, behauptet er, dass Brooke zu Nick und Jack gehört und nicht zu Ridge. Nick holt Jack nach der Sorgerechtsanhörung bei Taylor ab. Danach ruft eine aufgewühlte Taylor in einem Spirituosengeschäft an und bestellt eine Flasche Wodka. Als Taylor den Wodka gerade trinken will, eilt Rick herein, um sie aufzuhalten und wirft die Flasche quer durchs Zimmer, wo sie an der Wand zerschellt. Taylor dankt Rick mit einem leidenschaftlichen Kuss. Ridge ist aufgebracht als er erfährt, dass Brooke Nick in dem Sorgerechtsstreit unterstützt hat. Nick bittet Brooke, ein Leben mit ihm, Jack und ihren Kindern aufzubauen. Nick möchte, dass Jack die Familie hat, die er nie hatte. Als Nick und Brooke kurz davor sind, sich zu küssen, taucht Ridge auf und verlangt, dass Brooke mit ihm nach Hause kommt.
5264 USA Do, 06.03.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)    ZDF, 24.09.2008
Brooke schaut mit einem Ausdruck des Verlangens auf Nick zurück als sie mit Ridge geht, was Nick zutiefst verletzt. Ridge verleiht gegenüber Brooke seiner Wut Ausdruck und stellt in Frage, ob sie trotz ihrer Verbindung zu Nick und Jack überhaupt noch eine Zukunft miteinander haben. Katie legt Bridget nahe, sich wieder um eine Beziehung zu Nick zu bemühen, was Bridget veranlasst, Nick einen Besuch abzustatten. Nachdem Taylor sich aus ihrem Kuss mit Rick zurückgezogen hat, kann sie nicht glauben, dass sie Trost bei dem Sohn ihrer Erzfeindin findet. Als Phoebe während ihrer Unterhaltung hereinkommt, beschwört Taylor Rick, dass ihre Beziehung nicht weiter führen darf, da es Phoebe verletzen würde.
5265 USA Fr, 07.03.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)    ZDF, 24.09.2008
Nachdem Ridge Brooke gefragt hat, ob sie ein Leben mit ihm oder mit Nick will, kniet Brooke nieder und macht Ridge einen Antrag. Donna verleiht gegenüber Eric ihrer Sorge darüber Ausdruck, dass seine Familie alles Mögliche tun wird, um ihn wieder mit Stephanie zusammen zu bringen. Eric versichert Donna, dass sein Herz den ganzen Abend über bei ihr sein wird. Die Forrester begrüßen ihre angereisten Gäste Kristen und Pam während Eric zusieht, wie all die Menschen, die er liebt sich zusammenfinden, um seinen und Stephanies Hochzeitstag zu feiern. Bridget bietet Nick ihre Hilfe an und deutet an, dass das Schicksal sie vielleicht wieder zusammen gebracht hat.
5266 USA Mo, 10.03.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)    ZDF, 25.09.2008
Pam fährt mit ihren Drohungen gegenüber Donna fort, offenbart ihre bipolare Persönlichkeitsstörung und gibt zu, dass sie keine Medikamente mehr dagegen nimmt. Auf Knien wiederholt Brooke ihren Antrag an Ridge. Ridge erklärt Brooke, dass er sie wirklich liebt, aber er wird sie erst heiraten, wenn die Zeit richtig ist und nur, wenn sie wirklich dazu bereit ist. Bridget gesteht Katie, dass sie Nick geküsst hat und dankt ihr für die Ermutigung, sich wieder um Nick zu bemühen. Später erklärt Nick Katie, dass er nicht bereit für eine Zukunft mit Bridget ist. Die Forrester Familie feiert Erics und Stephanies Hochzeitstag und Felicia richtet ein letztes Mal die Bitte an Eric, ihre Familie nicht zu verlassen. Während eines Besuchs fragt Ashley Brooke nach ihren Absichten bei Nick und Jack. Ashley rät Brooke, aufzuhören, Nick und Ridge hinzuhalten, da Brooke sie am Ende beide verlieren könnte.
5267 USA Di, 11.03.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)    ZDF, 25.09.2008
Eric spricht einen Toast auf Stephanie aus und fügt hinzu, dass seine Familie zu enttäuschen das Letzte ist, was er will, aber er plant trotzdem, Donna zu heiraten. Bridget ist aufgeregt wegen ihrer Wiedervereinigung mit Nick und teilt Brooke die Neuigkeiten mit. Brooke macht sich Sorgen, dass Bridget wieder verletzt wird. Jedoch erteilt Brooke ihren Segen, nachdem Bridget sie vor Ridge wegen ihrer Gefühle zu Nick zur Rede stellt. Nick sieht eine andere Seite an Katie während sie den Tag miteinander verbringen. Nach der Party kehrt Eric zu Donna zurück, die vollkommen durch den Wind ist und erklärt ihr seine Absicht, sie zu schnell wie möglich zu heiraten.
5268 USA Mi, 12.03.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)    ZDF, 26.09.2008
Eric stellt Pam wegen der Drohungen, die sie gegen Donna gerichtet hat zur Rede und weigert sich, dieses Verhalten zu tolerieren. Pam gibt zu, dass ihre Kommentare vielleicht ein bisschen hart waren, aber sie will nur ihre Schwester beschützen. Pam überzeugt Eric dann davon, Stephanie zurück in die Firma zu holen, sehr zum Verdruss von Donna. Bridget gibt gegen Rick, der gar nicht einverstanden ist, zu, dass ihre Gefühle für Nick wieder aufgelebt sind. Brooke gibt gegenüber Katie zu, dass sie in zwei Männer verliebt ist und nicht in der Lage ist, eine Entscheidung zu treffen. Katie legt Brooke nahe, ihre Verpflichtung gegenüber Ridge zu erfüllen und Bridget Nick haben zu lassen. Brooke fühlt sich von Katies Kommentar angesprochen und eilt zu Nick, um mit ihm zu reden. Später erklärt Brooke Nick, dass er Bridget nicht die Liebe geben kann, die sie braucht, da er kürzlich noch seine Gefühle für Brooke bekannt hat. Nick erinnert Brooke daran, dass sie ihn abgewiesen hat und kein Recht hat, sein Leben zu kontrollieren.
5269 USA Do, 13.03.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)    ZDF, 26.09.2008
Bridget platzt ins Zimmer und schimpft mit ihrer Mutter, weil sie ihr ein Messer in den Rücken gerammt hat. Bridget schreit ihre Mutter an, dass sie sich betrogen fühlt, nachdem Brooke ihr grünes Licht dafür gegeben hat, sich wieder um Nick zu bemühen. Brooke erklärt Bridget, dass sie das nur gesagt hatte, weil Ridge mit im Raum war. Bridget gibt Brooke eine letzte Chance, sich zu entscheiden, mit wem sie zusammen sein möchte. Nick betritt das Zimmer und möchte die Antwort auch gerne wissen. Eric stellt Pam als neue Empfangsdame bei Forrester Creations an, ohne zu wissen, dass sie diejenige war, die die ehemalige Empfangsdame vergrault hat. Später entschuldigt sich Pam vor Eric bei Donna wegen der leeren Drohung vom Abend zuvor und bittet Donna, ihr zu verzeihen.
5270 USA Fr, 14.03.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)    ZDF, 29.09.2008
Bridget erklärt Nick, dass Brooke möchte, dass er an der Seitenlinie auf sie wartet. Nick versichert Bridget, dass er nicht vor hat zu warten. Nachdem Bridget ihn gefragt hat, ob es eine Chance für sie gibt, wieder zusammen zu kommen, setzt Nick sie darüber in Kenntnis, dass er nicht dazu bereit ist. Bridget versichert Nick, dass sie nicht von einer Verpflichtung spricht und probiert dann, ihn zu verführen. Pam erklärt Stephanie, dass sie die neue Empfangsdame ist und dass Eric eine Überraschung für sie hat. Eric erinnert Stephanie daran, dass ihre geschäftliche Partnerschaft nicht darunter leiden sollte, dass ihre Partnerschaft in der Ehe nicht funktioniert hat. Dann bittet Eric Stephanie, zurück zu Forrester Creations zu kommen. Später im Insomnia Café versichert Donna Pam, dass Erics Ehe mit Stephanie lange vorbei war bevor Donna auf die Bildfläche gekommen ist und sie möchte, dass sie miteinander auskommen, wenn es zukünftig alle unter demselben Dach bei Forrester Creations arbeiten werden. Pam fährt damit fort, Donna zu terrorisieren und droht, Donna zu ihrer neuen Besessenheit zu machen.
5271 USA Mo, 17.03.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)    ZDF, 29.09.2008
Donna greift sich an die Brust, weil sie denkt, dass auf sie geschossen worden ist. Pam bricht in Gelächter aus als sie offenbart, dass die Waffe ein Spielzeug ist. Donna kann darüber nicht lachen und gibt Stephanie die Schuld an Pams Schikanen. Brooke erklärt Rick ihre Sorge darüber, dass Bridget sich wieder mit Nick einlässt. Rick tritt für seine Schwester ein und warnt Brooke, dass sie Nick und Ridge verlieren wird, wenn sie keine Entscheidung trifft, mit welchem der beiden sie zusammen sein möchte. Katie ist beeindruckt davon, was sie über Nick erfahren hat, während sie in seinem Haus rumgeschnüffelt hat. Nachdem Nick gegenüber Bridget offenbart, dass er nicht möchte, dass sie wieder von ihm verletzt wird, versichert sie ihm, dass sie nicht auf eine Verpflichtung aus ist. Alles, was Bridget will, ist eine Nacht mit ihm. Bridget fährt dann fort, Nick zu verführen.
5272 USA Di, 18.03.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)    ZDF, 30.09.2008
Ridge arrangiert bewusst ein persönliches Treffen mit Ashley. Brooke wird ein wenig eifersüchtig als sie sich an Ricks Warnung erinnert, dass sie möglicherweise beide Männer verlieren könnte, die sie liebt. Bei dem Treffen gestehen Ridge und Ashley sich gegenseitig, dass sie noch Gefühle für einander haben. Katie schaut bei Nick vorbei und quetscht ihn wegen seiner Nacht mit Bridget aus, was einen Nerv bei ihm trifft. Rick überrascht Taylor, indem er Jack zu ihr bringt. Rick gesteht Taylor, dass er nicht mehr aufhören kann, an sie zu denken, seitdem sie sich geküsst haben und es ist ihm egal, was Brooke denkt. Bridget plaudert gegenüber Brooke alles über ihre Nacht mit Nick aus und wie glücklich sie ist. Brooke verspricht, dass Bridget sich nie wieder Gedanken darum machen muss, Nick erneut an ein Mitglied ihrer Familie zu verlieren.
5273 USA Mi, 19.03.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)    ZDF, 30.09.2008
Eric erteilt Bridget einen väterlichen Rat bezüglich ihrer Wiedervereinigung mit Nick. Bridget versichert Eric, dass sie diejenige ist, die gut zu Nick und seinem Sohn passt. Katie setzt Nick darüber in Kenntnis, dass Bridgets Absichten ihm gegenüber über nur eine Nacht hinausgehen und fürchtet, dass sie auf eine Enttäuschung zusteuern könnte. Nachdem Nick eingesteht, dass er sich nicht sicher ist, ob Bridget und er die Richtigen füreinander sind, ist er überrascht zu erfahren, dass er und Katie viel gemeinsam haben. Taylor besucht Ridge auf der Arbeit und rät ihm, seine Beziehung mit Brooke zu beenden und wieder mit Ashley zusammen zu kommen. Brooke bekommt das zufällig mit, platzt herein und schimpft mit Taylor wegen ihres mangelnden Respekts. Rick stürmt herein, um Taylor zu verteidigen, kurz bevor sie sagt, dass sie nicht Brookes einziges Opfer ist. Bridget ist auch ein Opfer. Taylor fragt Brooke, was für eine Mutter wohl auf der romantischen Ebene mit ihrer Tochter um einen Mann konkurriert.
5274 USA Mo, 24.03.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)    ZDF, 01.10.2008
Schockiert und empört über Ricks und Taylors Kuss, versucht Brooke sie mit Gewalt auseinander zu reißen und gibt dann Taylor eine Ohrfeige. Brooke wirft Taylor vor, sich aus Rache mit Rick einzulassen. Rick versichert seiner Mutter, dass das, was er und Taylor haben, etwas Besonderes ist. Später bekennt Rick gegenüber Taylor, dass er sie liebt und unterstreicht das mit einem Kuss. Als Katie Nick wegen seiner Beziehung zu Bridget in die Mangel nimmt, weist er sie zurecht, indem er sagt, das geht sie nichts an. Nick gibt zu, dass er Zeit braucht, um über eine Zukunft mit Bridget nachzudenken, aber eigentlich sucht er eher nach einer Herausforderung. Später bekommt Katie zufällig mit, dass Bridget versucht, Nick dazu zu bewegen, Katie mit jemandem zu verkuppeln und schiebt dem sofort einen Riegel vor. Ashley und Ridge schütten sich gegenseitig das Herz aus bevor sie nach Genoa City fährt.
5275 USA Di, 25.03.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)    ZDF, 01.10.2008
Brooke ist in der Lage, Ridge wegen Taylors und Ricks Beziehung auf ihre Seite zu bringen, aber nur nachdem sie Phoebes Gefühle anspricht, die sie haben wird, wenn sie es herausfindet. Später stellt Ridge Taylor wegen ihrer Beziehung zu Rick zur Rede und wegen der Wirkung, die sie auf Phoebe haben wird. Taylor weiß nicht, dass Rick an der Tür steht und gibt Ridge gegenüber zu, dass sie nicht glaubt, dass sie sich je in Rick verlieben wird und verspricht, nicht mit ihm intim zu werden. Eric schimpft mit Pam wegen des Streichs, den sie zuvor Donna gespielt hat. Pam versucht Stephanie mit Donna zu vergleichen. Eric berichtigt sie, dass Donna eine der schönsten, klügsten und am wenigsten oberflächlichen Frauen ist, die er je kennen gelernt hat. Später bereitet sich Donna auf ein Interview und einen Fototermin vor, indem sie ein Sonnenstudio besucht. Pam schleicht sich hinein, sperrt Donna in die Sonnendusche ein und Donna bekommt eine dunklere Bräune als sie geplant hat.
5276 USA Mi, 26.03.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)    ZDF, 02.10.2008
Rick ist von Taylors Worten am Boden zerstört und stellt sie zur Rede und fragt, ob sie ihn zum Narren gehalten hat. Taylor gibt gegenüber Rick zu, dass es keine realistische Zukunft für sie beide gibt und fügt hinzu, dass Phoebe verletzt wäre, wenn sie es herausfinden würde. Rick richtet noch eine letzte erfolglose Bitte an Taylor und versucht, sie mit einem Kuss zu unterstreichen. Taylor ist untröstlich und schlägt vor, dass Rick geht. Nachdem Donna wiederholt in der Sonnendusche besprüht worden ist, beginnt sie zu schreien, was schließlich die Aufmerksamkeit der Angestellten auf sich lenkt und sie befreit sie. Später findet Pam Donnas Terminplan und sieht, dass Donna am nächsten Tag einen Friseurtermin hat. Ein boshafter Gesichtsausdruck offenbart, dass Pam etwas niederträchtiges plant.
5277 USA Do, 27.03.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)    ZDF, 02.10.2008
Rick stattet Brooke einen Besuch ab und ist wütend, dass sie Ridge zu Taylor geschickt hat, um sie davon zu überzeugen, ihre Beziehung zu beenden. Rick erklärt Brooke, dass das, was er mit Taylor hat, echt ist und er hat nicht die Absicht, sie aufzugeben. Während einer Unterhaltung mit James wird Taylor klar, dass sie Rick nicht gehen lassen und entschließt sich dazu, ihm das in einem Brief zu erklären. Donnas Erscheinungsbild sorgt für große Aufmerksamkeit und Gelächter bei Forrester Creations. Donna hofft, dass eine neue Friseur dafür sorgen wird, dass sie sich besser fühlt und dass sie besser aussieht. Allerdings weiß sie nicht, dass Pam an ihrer Haartönung herummanipuliert hat. Später erhält Rick einen Brief, in dem ihm jemand seine Gefühle offenbart und ihn zu einer Nacht einlädt, die er nie vergessen wird.
5278 USA Fr, 28.03.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)    ZDF, 06.10.2008
Donna ist entsetzt über die Farbe ihres Haaren und noch mehr über die Farbe ihrer Zähne, nachdem sie die Zahnweiß-Schiene herausgenommen hat. Donna weiß, dass das alles kein Zufall ist und stellt Pam zur Rede und wirft ihr Sabotage vor. Zwischen Brooke und Katie entsteht ein Wortgefecht als sie über Nick und Bridget sprechen. Katie wirft Brooke vor, dass sie nicht will, dass Nick mit jemand anderem zusammen ist als mit ihr. Später wird Bridgets und Nicks romantischer Abend unterbrochen und Katie bleibt alleine mit Nick. Nach dem Abendessen gibt Nick gegenüber Katie zu, dass er unangemessene Gedanken über sie hat. Nachdem Rick bei Taylor zu dem romantischen Abend ankommt, zu dem der Brief ihn eingeladen hat, ist Rick erstaunt als Phoebe ihm gesteht, dass sie bereit ist, ihre Beziehung zu vollziehen. Als Rick einen Augenblick mit Taylor alleine ist, zeigt er ihr den Brief, der Taylor davon überzeugt, aus Respekt zu Phoebe eine Beziehung zu Rick nicht weiter zu verfolgen. Taylor und Rick teilen einen gefühlsintensiven Augenblick miteinander bevor sie ihn mit Phoebe alleine lässt.
5279 USA Mo, 31.03.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)    ZDF, 06.10.2008
Taylor zieht sich aus ihrem Kuss mit Rick zurück und erklärt ihm, dass sie ihre Beziehung wegen Phoebe beenden müssen. Nachdem Rick zu seinem Dinner mit Phoebe zurückgekehrt ist, fühlt er sich unbehaglich als Phoebe in Erinnerungen an ihre Beziehung schwelgt und ihm gesteht, dass sie jetzt bereit ist, ihm zu zeigen, wie sehr sie ihn mag. Später im Café Russe ist Taylor versucht zu trinken als sie sich an ihre Zeit mit Rick erinnert. Aufgrund der Chemie, die zwischen ihnen herrscht, fühlt sich Katie extrem unwohl in Nicks Gesellschaft und das nimmt noch zu als Bridget zurückkommt und ihn küsst. Brooke ist bestürzt als sie eine persönliche Unterhaltung zwischen Ridge und Ashley mit anhört. Ridge ist wie vom Donner gerührt als Brooke ihn fragt, ob er es bedauert, dass er seine Beziehung mit Ashley beendet hat. Taylor ist überrascht als sie nach Hause kommt und Rick in ihrem Bett vorfindet.
5280 USA Di, 01.04.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)    ZDF, 07.10.2008
Taylor kämpft mit sich, um Rick zu widerstehen und erklärt ihm schließlich, dass zwischen ihnen nie etwas laufen kann, weil Phoebe immer noch Gefühle für ihn hat. Phoebe kehrt unerwartet nach Hause zurück, was Rick dazu zwingt, sich zu verstecken während sie Taylor aufgeregt alles über ihren Abend mit Rick erzählt. Danach versucht Taylor wieder einmal, die Sache mit Rick zu beenden, aber die intensiven Gefühle für einander übernehmen das Ruder. Fest entschlossen, jeden Zweifel aus Ridges Kopf zu wischen, erinnert Brooke ihn daran, wie sehr sich ihm und ihrer Zukunft verbunden fühlt. Später droht Brooke einer unberührten Ashley, dass sie sich von Ridge fernhalten solle. Dann ersinnt Brooke einen Plan, um Ashley von Ridge abzulenken.
5281 USA Mi, 02.04.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)    ZDF, 07.10.2008
Brooke überredet Storm, Ashley zum Mittagessen ins Café Russe auszuführen. Storm gerät ein wenig aus der Fassung als der den Verdacht hegt, dass Ashley vielleicht weiß, dass er derjenige ist, der auf Stephanie geschossen hat. Ridge weiß nicht, dass Ashley mit Storm aus ist und ist beunruhigt als Brooke ihm erzählt, dass Storm mit jemandem aus dem Büro ausgeht. Pam tauscht direkt vor Erics Mittagspause mit Donna seine kleinen blauen Pillen gegen Schlaftabletten aus. Donnas Plänen für ein sexy Stelldichein mit Eric wird ein großer Dämpfer versetzt als er während ihrer Verführungsversuche einschläft. Pam beichtet Stephanie, dass sie Donna sabotiert hat und die Schwester amüsieren sich köstlich.
5282 USA Do, 03.04.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)    ZDF, 08.10.2008
Donna wird extrem unsicher wegen sich und ihrer Beziehung, als Eric während ihrer sexy Verführung einschläft. Als Eric aufwacht, ist er erschrocken als er sich neben Stephanie wiederfindet. Stephanie gibt Eric einige weise Worte über seine Beziehung mit Donna auf den Weg. Zurück im Büro räumt Donna gegenüber Katie ein, dass Stephanie vielleicht die ganze Zeit Recht hatte. Donna ist nicht genug für Eric und er wird ihrer bald müde sein. Storm fühlt sich mehr und mehr zu Ashley hingezogen, aber dann wird ihm klar, dass er vielleicht etwas zu offensiv vorgeht. Später wird Storm wütend als ihm klar wird, dass Ridge hinter Brookes Versuch steckt, Storm auszureden, sich um Ashley zu bemühen.
5283 USA Fr, 04.04.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)    ZDF, 08.10.2008
Storm ist stinksauer auf Ridge, nachdem er gefeuert wurde und man ihm gesagt hat, er solle das Gebäude verlassen. Nachdem Ridge von der Verabredung von Storm und Ashley zum Mittagessen erfährt, droht Ridge Storm und sagt ihm, er solle Ashley fernbleiben, was zu einer körperlichen Auseinandersetzung der beiden Männer führt. Ungeachtet Ridges Drohung, bittet Storm Ashley mit ihm an diesem Abend zum Essen auszugehen. Nick ändert seine Meinung darüber, ob Taylor Jack über Nacht mit nach Hause nehmen darf, nachdem Brooke ihm von Taylors Beziehung zu Rick erzählt hat. Taylor ist auf hundertachtzig als sie erfährt, dass Brooke hinter Nicks plötzlichem Sinneswandel steckt. Als Taylor versucht, ihren Sohn zu holen, stellt Brooke sich Taylor in den Weg und erlaubt ihr nicht, in die Nähe von Jack zu kommen. Taylors Gemütszustand wird auf die Probe gestellt und ihr nächster Schritt könnte Brooke direkt in die Hände spielen.
5284 USA Mo, 07.04.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)    ZDF, 09.10.2008
Ungeachtet Brookes Wünschen erlaubt Nick Taylor, Jack über Nacht mit nach Hause zu nehmen. Nick erklärt Brooke, dass sie die Chance hatte, Jacks Mutter zu sein, als Nick sie gebeten hat, eine Familie mit ihm zu gründen. Brookes Rechte an Jack wurden hinfällig als sie Nick abgewiesen hat. Bridget versucht, Ridge zu überreden, Brooke so bald wie möglich zu heiraten, damit Bridget mit Nick in die Zukunft sehen kann. Ridge gesteht Bridget, dass er vor hat, sehr vorsichtig zu sein bevor er Brooke wieder heiratet. Taylor ist Rick dankbar und sagt, dass sie es ihm verdankt, dass Jack wieder zu Hause ist. Rick versichert Taylor, dass er mit ihr kämpfen wird, um ihren Sohn zurückzubekommen und sie drei werden ein wunderbares gemeinsames Leben führen.
5285 USA Di, 08.04.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)    ZDF, 09.10.2008
Phoebe kündigt gegenüber Rick und ihrer Familie an, dass sie mit Constantine auf Tour gehen wird, so lange das in Ordnung für Rick ist. Ridge verlangt, dass Rick und Taylor ihre Beziehung beenden, da sie jetzt wissen, dass Phoebe immer noch Gefühle für Rick hat. Brooke besteht darauf, dass sie und Ridge Jack sofort zurück zu Taylor bringen, aber Rick weigert sich hartnäckig zuzulassen, dass seine Mutter das Baby irgendwo hin bringt. Brooke schreit Rick und Taylor an als sich das Paar verbündend umarmt. Katie erklärt Nick, dass er mit Bridget Schluss machen muss. Nick liebt Bridget offensichtlich nicht so wie Bridget ihn liebt. Eine Unterhaltung über impulsives Verhalten löst aus, dass Katie entsprechend handelt. Katie küsst Nick.
5286 USA Mi, 09.04.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)    ZDF, 10.10.2008
Katie ist erschrocken über ihr Verhalten und fühlt sich sogar noch unbehaglicher als Bridget sie fragt, ob Nick sich mit einer anderen Frau trifft. Bridget stellt Nick später zur Rede und der Ausdruck auf seinem Gesicht ist für sie Antwort genug. Nick gibt gegenüber Bridget zu, dass ihre Beziehung für ihn zu schnell geht. Nachdem Rick Ridge und Brooke aus Taylors Haus herausgeworfen hat, kehrt Brooke zurück, um mit Taylor zu reden und ist besorgt als sie sie alleine mit dem Baby vorfindet. Brooke droht, dass sie weiterhin dafür kämpfen wird, Taylor von Jack fernzuhalten, so lange Taylor weiterhin eine Beziehung mit Rick hat. Brooke verkündet Taylor dann, dass sie sich vor Gericht wiedersehen werden.
5287 USA Do, 10.04.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)    ZDF, 10.10.2008
Nachdem Brooke Storm wegen rechtlicher Schritte zu Rate gezogen hat, um Taylor von Jack fernzuhalten, setzt Storm Brooke davon in Kenntnis, dass Ridge ihn gefeuert hat. Taylor ist wegen Brookes Drohung, sie vor Gericht zu bringen, außer sich. Nick versucht, Bridget zu sagen, dass er Zeit braucht, aber sie sagt, dass sie ihre Beziehung langsam angehen lassen werden. Bridget ist verwirrt und aufgebracht wegen Nicks Gefühlen zu ihrer Beziehung und rennt zur Tür heraus. Später spricht Bridget mit Katie darüber, warum Nick gefühlsmäßig so distanziert ist und schwört dann, Nick nicht aufzugeben. Bridget weiß, dass Nick sie liebt. Später versucht Katie Nick verzweifelt zu erklären, dass sie die Schuldgefühle nicht länger aushält und Bridget ihren Kuss gestehen muss.
5288 USA Fr, 11.04.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)    ZDF, 13.10.2008
Nachdem Bridget in eine Unterhaltung zwischen Katie und Nick hereingeplatzt ist und sie die Chemie zwischen ihnen beobachtet hat, ist sie neugierig, ob zwischen den beiden etwas läuft. Ridge erfährt von Brooke, dass Storm auf einer Verabredung mit Ashley ist. Ridge ist extrem besorgt darüber und eilt los, um Ashley wegen Storms dunkler Vergangenheit zu warnen. Storm und Ashley genießen die Gesellschaft des anderen während eines romantischen Abendessens im Café Russe. Ashley ist ein wenig beunruhigt als sie eine dunklere Seite an Storm sieht. Später beginnt Storms Blut bei dem Anblick von Ridge, der unter vier Augen mit Ashley spricht, zu kochen. Storm hofft, dass Ridge sein Geheimnis nicht verrät.
5289 USA Mo, 14.04.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)    ZDF, 13.10.2008
Storm kann spüren, dass sich Ashleys Stimmung seit ihrer Unterhaltung mit Ridge verändert hat. Nach seinem erfolglosen und angsteinflössenden Versuch, ihre Verabredung zu verlängern, ist es Ashley gelungen, Storm loszuwerden. Ashley ist sich aber nicht darüber klar, dass er sie weiter durch ihr Fenster beobachtet. Bridget fragt Katie, was zwischen ihr und Nick läuft und warum Katie ihn geküsst hat. Nachdem Katie Bridget versprochen hat, dass sie und Nick nichts miteinander haben, schwört Bridget, dass sie Nick an niemanden verlieren wird und schon gar nicht an Katie. Brooke ist aufgebracht, weil Ridge Ashley erzählt hat, dass Storm auf Stephanie geschossen hat. Ridge versichert Brooke, dass Ashley Storms Geheimnis niemand anderem verraten wird.
5290 USA Di, 15.04.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)    ZDF, 14.10.2008
Während eines kleinen Flirts zwischen Katie und Nick, betritt Brooke den Raum und wird misstrauisch, was die beiden betrifft. Die Unterhaltung dreht sich dann aber schnell um Brookes Sorge über Jacks Wohlergehen und um ihre Absicht, Nick davon zu überzeugen, dass er nicht zulässt, dass Taylor das Sorgerecht für ihr Baby erhält. Taylor fühlt sich einsam ohne ihr Kind und wird von Rick überrascht, der von seinen Anwälten Sorgerechtspapiere aufsetzen lassen hat, die Nick unterschreiben soll. Taylor und Rick statten Nick mit den Papieren einen Besuch ab. Rick fleht Nick an, Taylors Schmerz zu lindern, den sie durchgemacht hat, seitdem sie ohne ihr Baby lebt. Ashley sagt gegenüber Ridge, dass sie es zu schätzen weiß, dass er sie vor Storm gewarnt hat und verspricht dann, das Geheimnis zu wahren. Ridge gibt gegenüber Ashley zu, dass er immer eine Schwäche für sie haben wird.
5291 USA Mi, 16.04.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)    ZDF, 14.10.2008
Nachdem Nick sich etwas Zeit genommen hat, um seinen Entschluss zu überdenken, gibt Nick gegenüber Taylor zu, dass er Bedenken hat und fügt hinzu, dass das Gericht entscheidet, was jetzt das Beste für Jack ist. Nick versucht ihr zu erklären, dass er sie nicht verletzen möchte. Rick mischt sich ein und verkündet Nick, dass er sie aber verletzt und wenn er Krieg wegen dieses Kindes will, dann bekommt er ihn. Rick zerreißt dann die Papiere. Pam manipuliert Erics Telefon, damit sie seine Unterhaltungen mit Donna belauschen kann. Donna verleiht Eric gegenüber ihrer Unsicherheit in ihrer Beziehung Ausdruck und glaubt, dass er ihrer überdrüssig geworden ist. Pam freut sich diebisch als sie das hört und freut sich, dass ihr Plan aufgeht.
5292 USA Do, 17.04.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)    ZDF, 15.10.2008
Katie empfiehlt Nick, das alleinige Sorgerecht zu behalten bis er überzeugt davon ist, dass Taylor emotional stabil ist. Katie schlägt vor, dass sie und Nick beide als Eltern für Jack fungieren könnten bis es Taylor gut genug geht. Katie gibt dann zu, dass Jack etwas ganz Besonderes für sie geworden ist und es macht Spaß, in Nicks Nähe zu sein. Nick ist so ein Vater, wie sie ihn nicht hatte als sie aufgewachsen ist. Die größer werdende Chemie zwischen Katie und Nick wird in diesem Augenblick sehr offensichtlich. Taylor ist kurz davor, in eine Depression zu verfallen und glaubt, sie könne wegen des Sorgerechtsstreits um Jack nicht mit Brooke fertig werden. Rick verspricht Taylor, an ihrer Seite gegen seine Mutter zu kämpfen. Während Ricks Versuch, Taylor aufzuheitern, wird die Stimmung ausgelassen und wird dann schnell leidenschaftlich, was Rick dazu führt, Taylor zu gestehen, dass er das Verlangen hat, mit ihr zu schlafen.
5293 USA Fr, 18.04.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)    ZDF, 15.10.2008
Nick und Taylor erhalten unabhängig voneinander durch einen Boten Taylors psychologische Beurteilung. Die Beurteilung beinhaltet, dass das Gericht Taylor als geeignet, ein Kind aufzuziehen, einschätzt und am nächsten Tag eine Anhörung durchgeführt wird, um zu bestimmen, wer das Sorgerecht für Jack erhält. Brooke ist entsetzt über die Resultate und bittet Nick, von einem gemeinsamen Sorgerecht abzusehen bis Taylor und Rick sich trennen. Brooke ist zuversichtlich, dass die Trennung früher oder später passieren wird. Wenn nicht, würde ihr schlimmster Alptraum in Erfüllung gehen. Rick ist verwirrt, dass Taylor über die Ergebnisse ihre Beurteilung nicht begeistert ist. In ihrem nachklingenden Ärger auf Brooke schwört Taylor, dass sie nicht wieder zulassen wird, dass andere Menschen sie kontrollieren oder ihr sagen, dass Rick nicht in ihr Leben gehört.
5294 USA Mo, 21.04.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)    ZDF, 16.10.2008
Im Gerichtsgebäude räumt Taylor ein, dass sie keine Antwort auf Ricks Antrag gegeben hat und lässt ihn wissen, dass sie sich auf Jack konzentrieren und Phoebes Gefühle in Betracht ziehen muss, bevor sie antworten kann. Während der Anhörung sagt Nick aus, dass er sich nicht gegen ein gemeinsames Sorgeecht mit Taylor stellen wird. Nachdem Brooke Taylor während ihrer Aussage öffentlich wegen ihrer Beziehung zu Rick verurteilt, platzt Rick heraus, dass er und Taylor verlobt sind und heiraten werden. Nach Tinys Gedenkgottesdienst im Garten der Forresters gibt Pam Donna die Schuld am Tod des Hundes und droht mit Vergeltung. Pam schwört, dass die Streiche, die sie Donna in letzter Zeit gespielt hat, ein Witz gegen das waren, was noch kommen wird.
5295 USA Di, 22.04.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)    ZDF, 16.10.2008
Der Richter entscheidet, dass Taylor ihre elterliche Rechte wieder eingeräumt werden. Nach der Anhörung hält Brooke Taylor auf und fragt, ob sie bitte einen Platz in Jacks Leben haben kann. Dann fleht Brooke Taylor an, Rick nicht zu heiraten oder ihre Beziehung weiter voran zu treiben, da es nur dazu führen wird, dass jemand verletzt wird. Rick kommt hinzu und fragt, ob Taylor auf ihn oder auf Brooke hören wird. Nachdem Storm Ashley ein Geschenk übergeben hat, gesteht er ihr, dass er das Gefühl hat, dass die Chemie zwischen ihnen beiden stimmt und bittet sie, nicht zuzulassen, dass Ridge das ruiniert. Später offenbart Storm gegenüber Katie seine Angst, dass Ashley weiß, dass er auf Stephanie geschossen hat. Katie und Storm ahnen nicht, dass Nick ihre Unterhaltung mit anhört.
5296 USA Mi, 23.04.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)    ZDF, 17.10.2008
Nick stellt Katie wegen der Unterhaltung mit Storm, die er mit angehört hat und in der es darum ging, dass Storm derjenige war, der auf Stephanie geschossen hat, zur Rede. Katie erklärt Nick, dass das ein Familiengeheimnis ist und bittet ihn, es niemandem zu erzählen. Ashley ist alleine zu Hause und erinnert sich an Ridges Warnung vor Storm. Ashley erschrickt sich als Storm sich bemerkbar macht und beginnt, ihr zu gestehen, dass er ein Mann mit Fehlern ist. Brooke erzählt einem überraschten Ridge von Taylors Verlobung mit Rick. Ridge glaubt, dass die Verlobung ein Trick ist und dass Taylors Beziehung zu Rick jetzt, da Taylor das Sorgerecht für Jack zurück hat, nicht mehr weiter gehen wird. Rick bittet Taylor, seinen Antrag mit einem Ja zu beantworten. Taylor erinnert Rick daran, dass sie ihm noch nicht antworten kann. Taylor muss erst mit ihren Kindern, und besonders Phoebe, darüber reden.
5297 USA Do, 24.04.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)    ZDF, 17.10.2008
Storm versucht, Ashley davon zu überzeugen, dass er nicht gefährlich ist und verspricht, dass er nie gewalttätig ihr gegenüber sein würde, weil er dabei ist, sich in sie zu verlieben. Katie erklärt Nick, dass Storm auf Stephanie geschossen hat, weil ihr Bruder seine Familie so sehr liebt. Storm ist die Art von Mensch, der diejenigen, die ihm etwas bedeuten, beschützt und sie nicht verletzt. Katie versichert Nick, dass Ashley sich glücklich schätzen kann, einen Mann wie Storm in ihrem Leben zu haben. Stephanie beruft ein Familientreffen ein, auf dem sie ihre Kinder und Eric darüber in Kenntnis setzt, dass sie plant, von ihrer Position bei Forrester Creations zurückzutreten. Eric ist extrem gerührt als Stephanie verkündet, dass sie möchte, dass er ihre Hälfte des Hauses kauft und seine und Donnas Hochzeit hier abhält. Storm versucht zu erklären, was passiert ist als er auf Stephanie geschossen hat und zeigt Ashley die Waffe, die er benutzt hat. Katie kommt bei Ashley an, sieht dass Storm eine Waffe in der Hand hält und interpretiert die Situation falsch. Katie greift nach der Waffe, sie feuert versehentlich ab und wird in die Brust getroffen.
5298 USA Fr, 25.04.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)    ZDF, 20.10.2008
Brooke verrät Donna, dass Storm mit Ashley ausgegangen ist und dass Ridge das missbilligt. Die Schwestern wissen, dass Storm nie wieder jemanden verletzten könnte und wünschten sich, dass Ridge verstehen könnte, wie viel Storm für ihre Familie getan hat. Brooke hofft, dass Ashley in der Lage ist, trotz Ridges Warnung das Gute in Storm zu sehen. Bridget stattet Nick einen Besuch ab. Sie ist froh, dass Katie nicht da ist und hofft auf eine ruhige Nacht zu Hause mit ihm. Als sie über Storm und Ashley sprechen, fühlt sich Bridget von Nicks Haltung gegenüber Storm und seinem Willen, Ashley zu beschützen, angegriffen. Nick ist nicht in Lage, gegenüber Bridget zuzugeben, warum er Storm nicht mag, da er Katie versprochen hat, ihr Familiengeheimnis für sich zu behalten. Bridget spürt, dass Nick etwas gegen Storm hat und stellt ihn deswegen zur Rede. Katie wird schnell ins Krankenhaus gebracht und kommt sofort in die Chirurgie. Brooke und Donna kommen an und ihnen wird gesagt, dass Katie nur noch mit Hilfe einer Maschine am Leben erhalten wird. Bridget teilt ihnen verzweifelt mit, dass Katie nur durch eine Herztransplantation gerettet werden kann.
5299 USA Mo, 28.04.2008, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)    ZDF, 20.10.2008
Ashley erzählt Ridge von ihrem beängstigenden Abend mit Storm. Ridge ist Storms Verhalten in letzter Zeit leid und entschließt sich dazu, Lt. Baker anrufen, um ihm zu erzählen, dass Storm derjenige war, der auf Stephanie geschossen hat. Lt. Baker weist Ridge dafür zurecht, dass er diese Information so lange zurückgehalten hat. Ridge ruft Brooke an, um sie zu warnen, dass die Polizei auf dem Weg ist, um Storm zu verhaften und dass Storm vermutlich den Rest seines Lebens im Gefängnis verbringen wird. Brooke verbringt ein wenig Zeit alleine mit Storm und sagt ihm einige verletzende Dinge über sein Verhalten in letzter Zeit. Nachdem Storm erfährt, dass die Polizei hinter ihm her ist, brütet Storm einen Plan aus, um die Polizisten abzulenken und hinterlässt eine Nachricht. Brooke und Donna verabschieden sich von Katie. Ein Schuss ertönt und Brooke eilt aus dem Zimmer und findet Storm tot vor.
 

Amazon