|
5000 USA Fr, 16.02.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 25.01.2008
Während Eric und
Stephanie es sich in der Hütte auf Big Bear gemütlich machen, schlägt er vor, die Hütte zu verkaufen, weil sie das Geld für Forrester Originals verwenden könnten, aber Stephanie weigert sich wegen all der
Erinnerungen. Brooke wartet draußen vor der Hütte auf Ridge, weil sie aufgrund ihrer Geschichte mit Stephanie nicht alleine in die Hütte gehen möchte. Eric erklärt, dass sie vier die Hütte nicht eher verlassen,
bevor sie eine Entscheidung wegen Forrester Originals getroffen haben. Brooke glaubt eine einstimmige Entscheidung wäre ein frommer Wunsch. Ridge erzählt Eric, dass Nick in Betracht ziehen könnte, Forrester
Originals bei Jackie M zu verkaufen. Stephanie ist wütend, dass Brooke Nick gefragt hat. Stephanie und Brooke haben einen Wortwechsel und Brooke rennt aus der Hütte. Unter vier Augen gibt Stephanie gegenüber Eric
zu, dass sie Angst hat, noch einmal mit einer neuen Firma anzufangen. Trotz ihrer Angst sichert sie ihm all ihre Unterstützung, die er braucht zu und sie machen einen Kissenschlacht und lieben sich dann. Vor der
Hütte sagt Brooke Ridge, dass sie nicht verheiratet sein können, wenn er bei jedem Streit Stephanies Seite ergreift. Später enthüllt Eric, dass sie alle zusammen an insgesamt 5000 Entwürfen gearbeitet haben. Sie
beschließen, dass sie mit so einer Leistung in der Lage sein werden, ihre eigene Boutiquenkette zu eröffnen.
5001
USA Mo, 19.02.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 28.01.2008
Brooke liest das Eye on Fashion Magazin und ist beunruhigt, weil Donna gute Kritiken
erhalten hat und entschließt sich, mit Nick persönlich zu sprechen. Taylor kommt vor Brooke in Nicks Büro an und sie und Nick sind sich einig, dass sie sich Zeit lassen werden, um ihre Beziehung aufzubauen. Als sie
sich gerade küssen wollen, kommt Brooke hinein, aber Taylor gibt Nick trotzdem einen Kuss. Nachdem Taylor gegangen ist, sagt Brooke Nick, dass sie enttäuscht darüber ist, dass ihre Beziehung nur noch auf Wettbewerb
reduziert ist. Taylor kommt wieder herein, weil sie ihre Tasche vergessen hat und ist kurz mit Brooke alleine, weil Nick sich um eine geschäftliche Angelegenheit kümmern muss. Brooke sagt Taylor, dass sie nicht mit
ansehen will wie Nick verletzt wird, aber Taylor sagt ihr, dass sie aufhören soll, sich in Nicks Privatleben einzumischen. Unterdessen ist Phoebe mit einer Freundin auf dem Karaoke Abend im Insomnia Café als Rick
ankommt. C.J. überredet Phoebe und Rick zu singen, um die Menge davon abzuhalten, zu gehen. Während sie singen ist die Chemie zwischen den beiden nicht zu verleugnen. Phoebe bittet Rick dann, sie nach Hause zu
bringen, aber Rick zögert wegen Ridges Warnung.
5002 USA Di, 20.02.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 28.01.2008
Stephanie ist wütend
darüber, dass Pam und Ann sich entschlossen haben, nach LA zu ziehen. Pam ist verletzt, dass Stephanie verärgert ist und sie sagt Stephanie, dass sie damit umgehen muss. Die Forresters halten ein Meeting ab, auf dem
sie entscheiden, dass sie eine kleine Kette von Forrester Originals Läden in allen großen Städte der Welt zu eröffnen. Unterdessen versucht Rick, eine Ausrede dafür zu finden, dass er Phoebe nicht nach Hause fahren
kann, aber sie schiebt ihn zur Seite und springt in den Wagen. Rick gibt Phoebe gegenüber zu, dass Ridge ihm gesagt hat, er solle sich von ihr fernhalten, aber sie verspricht, ihrem Vater nichts von der Fahrt zu
erzählen. Ricks Wagen hat eine Panne und er ruft Brooke an, um sie wissen zu lassen, was passiert ist, aber er sagt ihr, dass sie nicht verraten soll, dass Phoebe bei ihm ist. Taylor ruft besorgt im Büro an, weil
sie Phoebe nicht erreichen kann und Brooke gibt zu, dass Phoebe bei Rick ist. Ridge ist nicht glücklich darüber, dass Brooke die Wahrheit vor ihm verheimlicht hat und will Rick zurück nach Europa schicken, um ihn
von Phoebe fernzuhalten. Während Rick und Phoebe auf Hilfe warten, küssen sie sich.
5003 USA Mi, 21.02.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 29.01.2008
Die sexuelle Spannung zwischen Rick und Phoebe ist offensichtlich; es gibt eine eindeutige Verbindung zwischen ihnen. Als sie sich wieder zueinander lehnen, um sich zu küssen, ruft Brooke Rick an, um ihm zu
sagen, dass sie Ridge erzählt hat, dass er mit Phoebe zusammen ist. Später bei Brooke zu Hause ist Ridge so aufgebracht über Rick, dass er beabsichtigt, ihn hinauszuwerfen, sobald er nach Hause kommt. Brooke bittet
ihn, Rick nicht hinauszuwerfen und sie fangen an, sich zu streiten. Als Rick und Phoebe zu Hause ankommen, schickt Ridge Rick weg und Phoebe verteidigt ihre Beziehung, indem sie Ridge erzählt, dass sie sich geküsst
haben und sie verliebt ist. Unterdessen flirten Taylor und Nick und entschließen sich, Strippoker zu spielen. Taylor gewinnt und beide genießen die Gegenwart des anderen. Als sie sich küssen, bemerkt Taylor eine St.
Christopher Medaille an Nicks Hals und fragt ihn danach. Taylor ist aufgebracht als sie erfährt, dass die Medaille ein Geschenk von Brooke war, aber Nick nimmt sie ab, um zu symbolisieren, dass seine Beziehung mit
Brooke vorbei ist. Taylor ist wieder glücklich und ihre wachsende Nähe ist offensichtlich.
5004
USA Do, 22.02.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 29.01.2008
Ridge sagt Phoebe, dass eine Beziehung mit Rick falsch sein könnte, weil sie beide als
Forresters aufgewachsen sind, aber Phoebe sagt Ridge, dass er sie nicht davon abhalten kann, sich mit Rick zu treffen. Phoebe ist wütend und geht in ihr Zimmer als Brooke, die zuvor draußen mit Rick gesprochen hat,
ihr sagt, dass Rick gegangen ist. Ridge erzählt Brooke, dass Rick Phoebe geküsst hat und sie fahren fort, über die Beziehung zu streiten, aber Brooke stimmt zu, zu versuchen, Rick ins Gewissen zu reden, damit er
sich zum Wohl der Familie zurückzieht. Rick kommt bei Bridget an, bittet sie, dort die Nacht verbringen zu dürfen und erzählt ihr, dass Ridge ihn rausgeworfen hat. Bridget fährt ins Krankenhaus und Brooke kommt an,
um mit Rick zu reden. Unter Tränen bittet Brooke Rick, die Sache mit Phoebe jetzt zu beenden, weil die Zukunft der Familie davon abhängt. Unterdessen sind sich Nick und Taylor einig, dass sie immer Gefühle für ihre
Ex-Partner haben werden, aber sie beide bereit sind, etwas Neues und Aufregendes zu beginnen. Sie sprechen über die Erziehung von Kindern und Taylor wird klar, welchen Schmerz Nick fühlt, weil er kein eigenes Kind
hat.
5005 USA Fr, 23.02.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 30.01.2008
Bei Bridget versucht Brooke weiter, Rick zu überzeugen, dass seine Beziehung mit Phoebe
falsch ist, während Ridge zu Hause immer noch mit Phoebe spricht und ihr versucht, klarzumachen, dass sie sich mit Jungs in ihrem Alter treffen sollte. Während Phoebe dazu steht, was sie gefühlt hat als sie Rick
geküsst hat, überzeugt Brooke Rick davon, dass eine Beziehung mit Phoebe eine Belastung für die Familie wäre und dass sie auch den Druck der Presse und von Stephanie aushalten müssten. Während Ridge im Hintergrund
steht, ruft Phoebe Rick an und er macht mit ihr Schluss, indem er ihr sagt, dass eine Beziehung zwischen ihnen einfach zu kompliziert sei. Ricks Herz ist schwer als er Brooke bittet, zu gehen. Später versucht Ridge
Brooke zu trösten, indem er ihr sagt, dass sie eine Katastrophe verhindert hätten und dass die Kinder ihnen eines Tages dankbar sein werden. Mit gebrochenem Herzen besucht Phoebe Rick und verlangt eine Erklärung,
warum er Schluss gemacht hat. Phoebe schüttet Rick ihr Herz aus und erzählt ihm, wie sie sich gefühlt hat als sie sich geküsst haben und er kann ihr nur sagen, dass es ihm leid tut. Sie rennt niedergeschlagen aus
dem Haus und Rick eilt ihr hinterher. Sein Herz ist ebenfalls gebrochen und sie verschmelzen in einem leidenschaftlichen, romantischen Kuss im Regen.
5006
USA Mo, 26.02.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 30.01.2008
Ridge erzählt Taylor, dass Rick und Phoebe sich geküsst haben, aber ihre Beziehung jetzt
beendet haben. Taylor ist skeptisch, ob die Beziehung der beiden wirklich vorbei ist. Taylor gesteht Ridge ihre Gefühle für Nick. Brooke kommt bei Jackie M an, um mit Nick über ihre Scheidung zu sprechen. Sie finden
sich schnell mitten im Thema Rick und Phoebe wieder. Nick glaubt, dass Ridge Brooke manipuliert, woraufhin Brooke es bereut, das Thema angesprochen zu haben und geht. Eric inspiziert die neue Boutique und ihm
gefällt, was er sieht, aber er hat immer noch Zweifel wegen der Eröffnung einer eigenen Kette. Stephanie ist frustriert von Erics Mangel an Zuversicht. Ridge möchte seine Hochzeit mit Brooke für einen
Publicity-Schlager für ihre große Eröffnung nutzen. Brooke ist nicht glücklich über diesen Plan. Phoebe hat Probleme mit ihrem Fotoshooting bis Rick ankommt und sie inspiriert. Rick und Phoebe sind sich einige, dass
sie ihre Beziehung geheim halten werden, bis Ridge und Brooke verheiratet sind.
5007 USA Di, 27.02.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 31.01.2008
Stephanie
ist verärgert über Ann als sie herausfindet, dass sie nicht nach einem Haus sucht. Ann gibt zu, dass sie gerne im Forrester Gästehaus wohnen würde, weil sie ein Teil der Familie sein möchte. Pam spendet einem
nervösen Eric den Trost, den Stephanie ihm verweigert. Stephanie ist wütend auf Ann und möchte sie zurück nach Chicago schicken, aber Eric lehnt das ab. Ann ist überzeugt, dass Eric sie und Pam in LA behalten
möchte, weil er Pam nicht verlieren will. Ridge gibt seiner Familie gegenüber zu, dass die Hochzeit zur großen Eröffnung ein Publicitygag ist. Brooke willigt ein, sich dem Vorschlag zu fügen, weil es das ist, was
Ridge will. Felicia erzählt Bridget, dass sie sich dazu entschlossen hat, mit Dino nach Italien zu ziehen, um mit Dante zusammen zu sein. Phoebe und Rick schleichen in einen Lagerraum, um alleine zu sein und Brooke
kommt zufällig hinein als sie sich gerade küssen.
5008 USA Mi, 28.02.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 31.01.2008
Brooke ist schockiert als
sie sieht, dass Rick und Phoebe ihre Beziehung nicht beendet haben. Phoebe und Rick erklären ihre Liebe füreinander und Brooke kann keinen Schaden darin erkennen, wenn sie sie ihre Beziehung erkunden lässt. Brooke
sagt ihnen jedoch, dass sie Ridge die Wahrheit sagen müssen. Taylor lädt Nick zu einem Überraschungs-Picknick auf der Shady Marlin ein. Während sie auf See sind, versagt die Elektrizität auf dem Boot. Nick will
funken, um Hilfe zu erbitten, aber Taylor überzeugt ihn davon, einfach die dunkle Stille mit ihr zu genießen. Sie lieben sich. Stephanie fragt Ridge, ob er sich sicher ist, dass Brooke diejenige ist, mit der er den
Rest seines Lebens verbringen möchte. Ridge erklärt standhaft, dass er und Brooke heiraten werden und sagt Stephanie, er ist nicht bereit, weiter ihre Einmischungen hinzunehmen. Ridge erzählt Stephanie von Ricks und
Phoebes Beziehung. Sie ist wütend auf Brooke, dass sie die Beziehung fortschreiten lässt. Ridge verteidigt Brooke und sagt Stephanie, dass sie sie als seine Ehefrau akzeptieren muss. Brooke sagt Ridge, dass sie mit
ihm über Rick und Phoebe sprechen muss.
5009 USA Do, 01.03.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 01.02.2008
Taylor und Nick sind dankbar, dass
sie einander gefunden haben. Als sie schlafen wird Nick von einem heftigen Ruckeln des Bootes aufgeweckt. Er sieht einen Tanker, der direkt auf das Boot zusteuert und schafft Taylor schnell heraus gerade als der
Tanker die Shady Marlin durchtrennt. Nick sucht im Wasser nach Taylor. Er findet sie und verabreicht ihr Mund-zu-Mund-Beatmung, um ihr Leben zu retten. Rick gibt Bridget gegenüber zu, dass er sich nicht von Phoebe
fernhalten kann, auch wenn ihre Beziehung eine Kluft zwischen ihm und Brooke schaffen sollte. Jarrett kommt an, um eine Exklusivstory über Brookes und Ridges Hochzeit zu erhalten und sie sind wie vom Donner gerührt
als er sie zu Phoebes und Ricks Beziehung befragt. Brooke und Ridge spielen die Angelegenheit herunter und Stephanie versichert Jarrett, dass die Skandale bei den Forresters der Vergangenheit angehören. Stephanie
ist besorgt, dass die Enthüllung von Ricks und Phoebes Beziehung in der Presse eine Katastrophe für Forrester Originals bedeuten könnte. Brooke setzt Rick davon in Kenntnis, dass die Presse Wind von seiner Beziehung
zu Phoebe bekommen hat. Rick glaubt, dass seine Beziehung niemanden etwas angeht. Stephanie kommt an und verlangt, die Wahrheit über Phoebe und Rick zu erfahren. Aus ihrem Schweigen folgert sie, dass die beiden
immer noch verliebt ineinander sind und schwört Ridge alles zu sagen falls das der Wahrheit entspricht.
5010
USA Fr, 02.03.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 01.02.2008
Ridge stellt Phoebe wegen des Fotos von ihr und Rick zur Rede, dass im Internet
kursiert. Ridge versucht, Phoebe zu trösten, deren Herz offenbar gebrochen ist. Stephanie verlangt die Wahrheit über Brookes Unterstützung von Phoebe und Rick zu erfahren. Brooke sagt Stephanie, dass Ridge immer auf
ihrer Seite sein wird, komme was wolle und falls Stephanie nicht aufhört, sich einzumischen, wird Ridge sie aus seinem Leben ausschließen. Bridget erhält einen Anruf von Nick aus dem Krankenhaus, der ihr erzählt,
dass das Boot zerstört worden ist und Taylor in die Notaufnahme gebracht worden ist. Nachdem Stephanie und Bridget ins Krankenhaus geeilt sind, spricht Brooke mit Rick und stimmt widerwillig zu, über Ricks und
Phoebes Beziehung zu still zu schweigen, wenn sie dasselbe tun. Stephanie sieht wie Nick sich um Taylor kümmert und sagt Taylor, dass Ridge ein besserer Mann für sie ist als Nick. Die ganze Familie trifft ein, um
nach Taylor zu sehen und Nick bittet sie, zu gehen, um Taylor etwas Ruhe zu gönnen. Nick sagt Taylor, dass er sich in sie verliebt hat. Stephanie erzählt Brooke, dass Nick dabei ist, sich in Taylor zu verlieben und
sie sollte besser schnell handeln, falls sie ihn zurück will. Stephanie wird immer argwöhnischer, was Phoebes und Ricks Umgang miteinander betrifft. Ihr Verdacht wird bestätigt als sie sieht, wie sie sich eine
Nachricht zustecken. Stephanie warnt Brooke, dass Ridge sie verlassen wird, wenn er herausfindet, dass sie Phoebes und Ricks Beziehung unterstützt hat.
5011
USA Mo, 05.03.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 04.02.2008
Stephanie stattet Nick einen Besuch ab und sagt ihm,
dass Brooke die Frau für ihn ist und nicht Taylor. Sie erzählt Nick, dass Ridge und Brooke nicht heiraten werden, weil sie plant Brookes Geheimnisse offen zu legen. Unterdessen sagt Brooke Rick, dass sie Ridge von
seiner Beziehung zu Phoebe erzählen will, weil sie nicht mehr lügen möchte. Rick versichert Brooke, dass er und Phoebe vorsichtiger sein werden, ihr Geheimnis zu bewahren und dass man sie nicht erwischen wird.
Stephanie stellt Brooke zur Rede, weil sie das Geheimnis von Rick und Phoebe deckt und schwört, einen Beweis dafür zu finden. Stephanie stellt heimlich die Gegensprechanlage auf der Arbeit an, damit sie Rick und
Phoebe belauschen kann und sie hört von ihrem geheimen Plan, sich auf Big Bear zu treffen, zu alleine zu sein.
5012
USA Di, 06.03.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 04.02.2008
Brooke geht zu nicht, um ihm eine selbstgemachte DVD
von Hope zu bringen und sieht, dass Nick mit Taylor zusammen ist. Unterdessen erzählt Stephanie Ridge was sie gehört hat, dass Rick und Phoebe geplant haben, sich nach Big Bear davonzuschleichen. Ridge entschließt
sich, ebenfalls hoch zu fahren. Brooke ruft Ridge an und Ridge erzählt ihr, dass Phoebe und Rick in der Hütte auf Big Bear sind er und Stephanie auf dem Weg dort hin sind. Er lässt Brooke wissen, dass er Ricks und
Phoebes Beziehung beenden wird. Oben in der Hütte genießen Rick und Phoebe ihre Zeit alleine miteinander, während die sexuelle Spannung zwischen beiden zu wachsen beginnt. Ridge und Stephanie platzen in Ricks und
Phoebes romantischen Abend und Ridge stellt Rick zur Rede. Brooke kommt an der Hütte an und ist aufgebracht als sie sieht, dass Ridge Rick am Hemd zieht und kurz davor ist, körperliche Gewalt anzuwenden. Zurück bei
Nick sagt Nick Taylor, dass er mit ihr zusammen ist, weil er es will und sie lieben sich.
5013
USA Mi, 07.03.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 05.02.2008
Ridge ist wütend auf Rick und packt Ricks Kragen bis
Brooke ihn anfleht, ihn gehen zu lassen. Brooke gibt dann zu, dass sie gewusst hat, dass die Beziehung weiterhin existiert, was Ridge noch wütender macht. Stephanie besteht darauf, dass Ridge keine Frau heiraten
kann, die ihn anlügt. Brooke bringt Rick in ein anderes Zimmer, um ihn weiter eindringlich zu bitten, die Beziehung zu Phoebe zu beenden. Brooke veranlasst, dass Ridge und Stephanie die Hütte verlassen und sie, Rick
und Phoebe alleine lassen, um zu reden. Brooke dringt zu Rick durch und macht ihm klar, dass er die Sache mit Phoebe fürs erste beenden muss. Rick schaut düster als Phoebe ihm ihre Liebe erklärt. Auf dem Weg nach
Hause sagt Brooke, dass sie es nicht hinnehmen wird, dass er ihren Sohn schlägt und Ridge entschuldigt sich. Unterdessen versichert Nick Taylor, dass Brooke Vergangenheit für ihn ist, genau wie die Shady Marlin.
5014 USA Do, 08.03.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 05.02.2008
Jackie besucht
Nick zu Hause und ist traurig als sie sieht wie Nick Hopes DVD anschaut. Jackie sagt Nick, dass es immer noch eine Chance für ihn und Brooke geben könnte und sie ist froh zu hören, dass Brookes Hochzeit vielleicht
abgesagt wird, bis sie Taylor sieht und ihr klar wird, dass Taylor und Nick miteinander schlafen. Jackie fühlt, wie wichtig Taylor für Nick geworden ist, aber kann auch die Bevorzugung fühlen, die Jackie gegenüber
Brooke hegt. Taylor lässt sich von Jackie nicht beeinflussen, aber sie fühlt sich bedroht von Nicks Unterhaltung mit Hope als sie aus einer Umarmung heraus über seine Schulter hinweg die DVD auf dem Fernsehschirm
sieht. Unterdessen in der Hütte zieht Rick die Bremse bei seiner Beziehung zu Phoebe und sagt ihr, dass er sie liebt, aber er findet, sie sollten etwas herunterkommen und wie reife Erwachsene handeln bis sie die
Familie auf ihrer Seite haben. Nachdem er gegangen ist, erklärt Phoebe, dass sie sich weigert zu glauben, dass zwischen ihr und Rick alles aus ist.
5015
USA Fr, 09.03.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 06.02.2008
Die Forresters betrachten einige neue Designs
kritisch und entschließen sich, sie in die neue Linie aufzunehmen. Sie sprechen über Rick und Phoebe und alle finden, dass die Beziehung zwischen beiden falsch ist. Stephanie redet weiter schlecht über Brooke und
ist felsenfest davon überzeugt, dass die Hochzeit nicht stattfinden wird, aber Ridge sagt ihr, dass er nicht will, dass sie sich bei ihm und Brooke einmischt. Felicia wechselt das Thema und die Forresters sprechen
über ihre neue Duftlinie. Die Idee gefällt allen, und sie sind bereit für die neue Herausforderung. Unterdessen ist Rick in seinem Büro beschäftigt als er einen Telefonanruf einer "mysteriösen Frau"
erhält. Er ist zu abgelenkt, um die Stimme am Telefon zu erkennen und erhält dann einen Überraschungsbesuch von der mysteriösen Frau, Ashley Abbott. Rick erinnert sich an sie aus Paris und ist verblüfft, sie zu
sehen. Zur selben Zeit streiten sich Brooke und Phoebe wegen Phoebes Beziehung zu Rick. Phoebe beschuldigt Brooke, egoistisch zu sein und nur auf ihre Hochzeit zu blicken. Phoebe hat Angst, dass Rick jemand anderen
finden wird und schwört, dass sie Ridge nie vergeben wird, wenn sie eines Tages nicht mehr mit Rick zusammen ist.
5016
USA Mo, 12.03.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 06.02.2008
Ashley erzählt Rick, dass sie eingeflogen wurde, um bei dem neuen
Forrester Originals Parfum beratend tätig zu sein. Die beiden sprechen über die intimen Augenblicke, die sie in Paris miteinander verbracht haben. Rick und Ashley entschließen sich, ihre Vergangenheit in Paris zu
lassen und professionell zusammen zu arbeiten. Nick möchte nicht, dass die Forresters dadurch die Oberhand bekommen, dass sie Ridges und Brookes Hochzeit als Publicitygag benutzen. Jackie drängt Nick, Brooke vor den
Forresters zu retten. Sie ist sich sicher, dass er Brooke immer noch liebt, obwohl er sich mit Taylor trifft. Stephanie findet, dass es eine schlechte Idee ist, die Hochzeit als Publicitygag zu nutzen, der in Schall
und Rauch aufgehen wird. Ashley schlägt den Forresters den Namen "Phoebe" für das neue Parfum vor. Brooke bittet Ridge, mit ihr nach Sydney zu kommen; er will jedoch Rick und Phoebe nicht alleine in LA
lassen. Jackie hört zufällig mit an, wie Brooke Ridge sagt, dass seine Fehde mit Rick das Ende ihrer Ehe bedeuten könnte.
5017
USA Di, 13.03.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 07.02.2008
Ridge versichert Stephanie, dass Ricks und Phoebes Beziehung
vorbei ist und dass keiner seiner Hochzeit mit Brooke verhindern wird. Phoebe ist sauer, dass Brooke ihre Beziehung zu Rick nicht mehr unterstützt, und dass Ridge immer noch nicht eingelenkt hat. Rick und Ashley
essen zusammen zu Abend. Rick sagt Ashley, dass sein Streit mit den Forresters wegen Phoebe das Geschäft oder ihren Vertag mit ihr nicht beeinflussen wird. Jackie sagt Donna, dass Brooke die ideale Partnerin für
Nick ist. Jackie und Donna sehen wie Phoebe telefoniert und fragen sich, ob sie mit Rick spricht. Donna glaubt nicht, dass Rick und Phoebe ihre Beziehung hinter Ridges Rücken fortsetzen. Nachdem Jackie gegangen ist,
sagt Donna Phoebe, sie solle sich von niemandem einreden lassen, dass sie keine Zukunft mit Rick haben kann. Später sagt Stephanie Jackie, dass sie beide dasselbe wollen: Brooke zusammen mit Nick.
5018 USA Mi, 14.03.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 07.02.2008
Donna sagt Phoebe, dass sie es
nicht zulassen soll, dass irgend etwas ihrer wahren Liebe im Wege steht. Phoebe ist skeptisch, was Donnas Unterstützung betrifft. Sie macht sich Sorgen darüber, wie ihre Beziehung zu Rick die Beziehung von Ridge und
Brooke beeinflussen könnte. Rick überzeugt Ashley davon, dass Job Angebot anzunehmen. Rick und Ashley verlassen das Café Russe und gehen ins Insomnia, um einen Kaffee zu trinken. Als sie dort ankommen, ist Phoebe
eifersüchtig, Rick zusammen mit Ashley zu sehen und ist überrascht, zu erfahren, dass die beiden zusammen Abend essen waren. Unter vier Augen sagt Phoebe Rick, dass sie nicht möchte, dass sie sich von einander
fernhalten. Jackie bringt Hope zu Nick und unterbricht damit seine Verabredung mit Taylor. Nick warnt Jackie, sich nicht in seine Beziehung zu Taylor einzumischen. Jackie möchte, dass Rick und Phoebe ihren Gefühlen
nachgeben, damit Brookes und Ridges Hochzeit verhindert wird.
5019
USA Mo, 19.03.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 08.02.2008
Rick und Phoebe arbeiten an der Gästeliste und
der Sitzordnung für Brookes und Ridges Hochzeit. Ridge möchte Phoebe beweisen, dass er ihr vertraut, deshalb lässt er die beiden alleine. Phoebe sagt Rick, dass sie genug davon hat, dass alle ihre Unschuld
beschützen wollen; das kann sie alleine. Sie zieht Ricks Hemd aus und beginnt, ihm die Haare zu schneiden, während sie ihn spielerisch küsst. Taylor kommt in Ridges Büro, um Phoebe anzubieten, sie zum Mittag
auszuführen. Sie entschließen sich, nach Rick und Phoebe zu sehen und sie schockiert von dem, was sie sehen. Unterdessen fühlt Donna sich schuldig, weil sie Rick und Phoebe ermutigt hat, aber Jackie überzeugt Donna
davon, dass es zum Besten ist. Jackie und Donna sind sich einig, dass sie Brooke und Ridge vor ihrer Hochzeit auseinander bringen müssen. Sie werden von Nick unterbrochen, der immer noch sauer auf Jackie ist, weil
sie seine Nacht mit Taylor sabotiert hat. Jackie ist davon überzeugt, dass Taylor nur eine Ersatzgespielin für Nick ist und ist entschlossen, Brooke und Ridge für immer und ewig auseinander zu bringen.
5020 USA Di, 20.03.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 08.02.2008
Ridge und Taylor erwischen
Phoebe dabei, wie sie auf Ricks Schoß sitzt und ihm die Haare schneidet. Ridge feuert Phoebe, weil er findet, dass sie sich rücksichtslos benimmt. Taylor unterhält sich mit Phoebe, die peinlich berührt ist, über Sex
und Verhütung und überredet Ridge dann dazu, Phoebe bei Forrester Originals bleiben zu lassen. Taylor möchte nicht, dass Ridge Phoebe wegschubst. Unterdessen erzählt Ashley Stephanie, dass sie das Jobangebot
akzeptieren und die neue Duftlinie entwickeln wird. Später erzählt Rick Ashley von seiner Beziehung zu Phoebe und Ashley ist überrascht zu erfahren, dass Rick und Phoebe noch nicht intim miteinander waren. Phoebe
trifft sich mit Rick und sagt ihm, dass sie nicht mehr entlassen ist und überzeugt ihn davon, sich später am Abend mit ihr zu treffen.
5021
USA Mi, 21.03.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 11.02.2008
Stephanie besucht Taylor in ihrem Büro. Stephanie sagt Taylor,
dass sie möchte, dass sie wieder ein Teil der Familie wird, aber Taylor macht ihr klar, dass sie Nick liebt. Stephanie ist angewidert, dass Taylor sich mit Nick trifft und glaubt, dass Nick zurück zu Brooke rennen
wird. Unterdessen besucht Jackie Nick und sieht, dass er sich für seine Verabredung mit Taylor fertig macht. Taylor ruft Nick an und sagt ihm, dass sie andere Pläne für ihre Verabredung gemacht hat. Später auf ihrer
Verabredung ist Nick überrascht als Taylor ihm ein besonderes Geschenk überreicht. Stephanie besucht Jackie und beide sind der Meinung, dass Nick mit Brooke zusammen sein sollte.
5022 USA Do, 22.03.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 11.02.2008
Nick sagt Taylor, dass er sie
liebt. Unterdessen lässt Brooke die wunderschöne Kulissen von Sydney auf sich wirken. Sie ruft Ridge an, um ihm von der großen Aufmerksamkeit zu berichten, die Forrester Originals erfährt und sie überzeugt Ridge
davon, Phoebe und Rick mit ihm nach Australien zu nehmen. Phoebe ist entzückt als sie erfährt, dass sie mit Rick nach Sydney fahren wird. Im Flugzeug versucht Phoebe, sich mit Rick fortzuschleichen, aber Ridge wacht
auf und hält sie auf. Brooke ruft Nick an, um ihn an seine Verabredung mit Hope zu erinnern, aber Taylor nimmt ab, weil Nick im Badezimmer ist und sie erzählt Brooke von ihrer Verlobung. Brooke ist eifersüchtig und
denkt an ihre Erinnerungen mit Nick.
5023 USA Fr, 23.03.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 12.02.2008
Im Insomnia drückt Jackie gegenüber Donna aus, dass sie Nick aus seiner Beziehung haben will und sie und Donna schmieden einen Plan, um Brookes und Ridges Hochzeit zu sabotieren. Donna
ruft Phoebe an, um sich nach ihr zu erkundigen und sagt Phoebe, dass sie die Zeit, die sie mit Rick alleine in Sydney hat, genießen soll. Unterdessen wacht Ridge weiterhin über Rick und Phoebe. Ridge warnt sie, dass
sie keine schlechte Presse gebrauchen können, aber Brooke lässt Rick und Phoebe alleine miteinander losziehen. Brooke möchte, dass Ridge lernt, Rick und Phoebe zu vertrauen; Ridge entschuldigt sich für seine Haltung
und die beiden teilen einen romantischen Augenblick.
5024
USA Mo, 26.03.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 12.02.2008
Rick und Phoebe werden von einem Chauffeur
unterbrochen, der sagt, dass er geschickt wurde, um ein Auge auf Phoebe zu werfen. Ridge sagt Rick, dass sie die ganze Reise über beobachtet werden und er erzählt den Mitarbeitern der Boutique in Sydney, dass Rick
und Phoebe kein Paar sind. Phoebe sagt Ridge trotzig, dass sie und Rick zusammen sein werden. Rick und Phoebe sagen sich, dass Ridge sie nicht voneinander fernhalten kann, weil sie sich lieben. Unterdessen fühlt
Jackie, dass Nick einen besseren Partner Brooke abgeben würde. Nick macht klar, dass seine Zukunft bei Taylor liegt und Jackie sagt Nick schließlich, dass sie seine neue Beziehung akzeptiert. Taylor sagt Stephanie,
dass sie es gerne hätte, wenn sie ihre Beziehung zu Nick akzeptieren würde.
5025
USA Di, 27.03.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 13.02.2008
Phoebe und Rick versuchen heimlich, Zeit miteinander
zu verbringen. Donna sagt Phoebe, dass sie eine Flitterwochen-Suite unter anderem Namen reservieren sollten. Donna reserviert die Suite für Phoebe und Rick, ermahnt aber Phoebe, vorsichtig zu sein, denn Ridge könnte
es über die Buchhaltung herausfinden, wenn er die Abrechnung sieht. Unterdessen versucht Stephanie, ihre Mutter aus ihrem Haus zu vertreiben. Eric sagt Stephanie, dass sie ihre Wut kontrollieren muss und ermutigt
sie dazu, aufzuhören, gewalttätig zu sein. Brooke hat einen Alptraum von Stephanies Handgreiflichkeiten gegen sie und erkennt diese Gewalttätigkeit in Ridge gegen Rick. Ridge versichert Brooke, dass er nichts tun
wird, was sie verletzt und das beinhaltet auch, dass er Rick gegenüber nicht handgreiflich wird.
5026
USA Mi, 28.03.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 13.02.2008
Nick bietet Ashley das doppelte Gehalt an, wenn sie
Forrester verlässt und zu ihm kommt, aber Ashley lehnt sein Angebot ab. Jackie sagt Donna, dass sie bezüglich Nick und Taylor Unrecht hatte, sie lieben sich wirklich. Donna vergewissert sich, dass eine Rechnung für
die Flitterwochensuite direkt an Ridge gemailt wird. Unterdessen erzählt Phoebe Rick, dass sie etwas Besonderes geplant hat. Auf der Eröffnungsparty der Boutique in Sydney kündigt Phoebe die Einführung des neuen
Dufts an und sie und Rick schlüpfen unbemerkt aus dem Raum. Ridge und Brooke bemerken, dass Phoebe und Rick weg sind und Ridge findet heraus, dass jemand die Flitterwochensuite unter seinem Namen gebucht hat. Er
glaubt, es war Rick. Später finden Ridge und Brooke schließlich Rick und Phoebe alleine zusammen und Ridge hat sich nicht unter Kontrolle und schlägt Rick, bereut es aber sofort. Nick nimmt Taylor mit in eine Kirche
und sagt, er möchte sie sofort heiraten.
5027 USA Do, 29.03.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 14.02.2008
Brooke und Phoebe sind besorgt als Rick, nachdem Ridge ihn geschlagen hat, nicht wieder aufwacht. Brooke ist entsetzt, dass Ridge ihre Sohn geschlagen hat, aber Ridge macht klar, dass
Phoebe Rick fernbleiben muss. Phoebe rennt in einen Park in Sydney und Rick läuft ihr nach. Rick verspricht Phoebe, dass das nicht das Ende ihrer Liebesgeschichte ist, es ist gerade erst der Anfang. Brooke ist sich
nicht sicher, dass sie einen Mann heiraten kann, der ihren Sohn verletzen kann. Sie sagt Ridge, dass sie nicht seine Frau sein kann. Ridge bittet um eine weitere Chance, aber Brooke sagt, ihre Liebe für ihn ist
versiegt. Brooke gibt Ridge ihren Verlobungsring zurück.
5028 USA Fr, 30.03.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 14.02.2008
Donna möchte, dass Ridge Rick und Phoebe zusammen erwischt, aber Jackie überzeugt sie davon, von der Sabotage abzulassen. Sie hoffen beide, dass Ridge die email wegen der Suite nicht erhält. Phoebe will,
dass Ridge sich bei Rick entschuldigt. Sie sagt Ridge, dass er nicht nur Rick verletzt hat, sondern auch Brooke. Ridge wird nicht akzeptieren, dass Brooke ihn nicht mehr heiraten will und sagt Phoebe, dass er in
Lage sein wird, seine Beziehung mit Brooke wieder hinzukriegen. Rick versucht, Brooke in Richtung Nick zu lenken, indem er ihr sagt, dass Nick nur mit Taylor zusammen ist, weil er Brooke nicht haben konnte. Brooke
ist betrübt wegen des Endes ihrer Beziehung zu Ridge und geht direkt zu Nick, um ihm zu erzählen, was passiert ist. Brooke weiß, dass ihre Zukunft nicht bei Ridge liegt und möchte Nick zurück, wenn er sie
zurücknimmt. Während Jackie und Taylor in der Küche sind, geht Brooke in Nicks Haus und steuert nach oben in Richtung von Nicks Schlafzimmer. Brooke bittet Nick, sie zu lieben. Er sieht aus als könnte er Brookes
Bitte nicht widerstehen.
5029 USA Mo, 02.04.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 15.02.2008
Jackie sagt Taylor, dass sie ihre Beziehung zu Nick
gutheißt. Taylor erzählt Jackie, dass sie Nick heiraten wird, aber keine Eile nötig ist. Nick ist überrascht, dass Brooke sich von Ridge getrennt hat. Sie sagt ihm, dass sie wieder mit ihm zusammen kommen möchte,
aber er sagt ihr, dass es zwischen ihnen aus ist; er liebt Taylor. Ridge ist besorgt, weil Brooke bei Nick sein könnte. Ashley versucht, Ridge zu trösten. Stephanie gibt Brooke die Schuld für die Probleme zwischen
Phoebe und Rick und kann Ridges Besessenheit von Brooke nicht verstehen. Rick erzählt Ashley, dass er und Phoebe sich entschlossen haben, mit dem Sex bis zur Ehe zu warten.
5030
USA Di, 03.04.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 15.02.2008
Brooke erzählt Taylor, dass ihre Hochzeit mit Ridge abgesagt ist. Taylor erzählt einer verblüfften
Brooke, dass sie Nick fast geheiratet hätte und schwanger mit seinem Kind sein könnte. Brooke bittet Nick inständig, sie zurückzunehmen, aber er kann nicht. Stephanie warnt Taylor, sich aus der Beziehung zu Nick
zurückzuziehen bevor sie verletzt wird. Stephanie erzählt Ridge, dass Brooke direkt zu Nick gegangen ist, nachdem sie auf dem Flughafen angekommen ist. Ridge fühlt sich einsam. Stephanie ist glücklich, dass Brooke
endlich aus Ridge Leben verschwunden ist. Später sagt Taylor Nick, dass sie glaubt, dass Brooke mit ihren Possen außer Kontrolle geraten ist. Taylor ist zuversichtlich bezüglich ihrer Beziehung zu Nick, aber sie
braucht Gewissheit von Nick.
5031 USA Mi, 04.04.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 18.02.2008
Nick ist ehrlich zu Taylor wegen seiner
Gefühle für Brooke, aber sagt auch, dass er mit Taylor ein besserer Mann ist. Phoebe fühlt sich schuldig, dass ihre Beziehung zu Rick der Grund gewesen sein könnte, warum Ridge und Brooke sich getrennt haben. Rick
sagt Phoebe, dass sie jetzt, nachdem das Schlimmste vorbei ist, sie endlich offen damit umgehen können, dass sie zusammen sind. Ridge erzählt Felicia, dass die Hochzeit abgesagt ist, aber sie sagt ihm, er solle
Brooke nicht aufgeben. Ridge stellt Brooke zur Rede, weil sie Nick besucht hat direkt nachdem sie ihre Hochzeit abgesagt hat. Stephanie sagt Brooke, dass sie sie aus dem Forrester Geschäft heraus haben will.
Stephanie erzählt Felicia, dass Taylor und Nick planen, gemeinsam ein Baby zu bekommen.
5032 USA Do, 05.04.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 18.02.2008
Brooke kann nicht glauben, dass ihr Leben mit Ridge vorbei ist und dass es zu spät für sie und Nick ist. Stephanie erwartet, dass Bridget ihr dabei hilft, Brooke aufzuhalten, Nicks und Taylors Beziehung zu stören.
Stephanie ist frustriert, als Bridget sagt, dass Brooke die einzige Frau für Nick ist. Nick sagt Jackie, dass obwohl es zwischen Brooke und Ridge vorbei ist, er mit Brooke fertig ist. Rick bittet Brooke inständig,
zu Nick zu gehen bevor er Taylor heiratet, weil er überzeugt ist, dass Nick Brooke liebt. Taylor sagt Brooke, sie solle ihre Verlobung mit Nick respektieren. Brooke geht, um mit Nick in seinem Büro zu sprechen.
5033 USA Fr, 06.04.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 19.02.2008
Ashley ist eifersüchtig als sie sieht wie Rick und Phoebe sich küssen. Ashley fühlt sich
unbehaglich in Phoebes Nähe als sie das neue Parfum ausprobieren. Ashley hat einen Tagtraum von den romantischen Augenblicken zwischen ihr und Rick in Paris. Bridget sieht ein Foto von Ashley und Rick und ihr wird
klar, dass ihre Beziehung nicht nur rein geschäftlich war. Rick sagt Taylor, dass er Phoebe respektiert, und dass er und Phoebe entschieden haben, mit dem Sex zu warten. Rick und Phoebe sprechen über die Beziehungen
von ihren Müttern mit Ridge und Nick. Taylor erhält in der Apotheke einen Früh-Schwangerschaftstest. Brooke sagt Nick, dass sie die Fehler, die sie gemacht hat, wieder gutmachen möchte, und dass sie ihn glücklicher
machen kann als Taylor. Taylor bekommt mit, was Brooke sagt, als sie Nick gerade an die Familie erinnert, die er mit ihr und Hope haben könnte. Brooke stellt Taylor zur Rede und sagt ihr, dass sie nicht aufgeben
wird bevor sie weiß, ob Taylor schwanger ist.
5034 USA Mo, 09.04.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 19.02.2008
Taylor beschuldigt Brooke, zu versuchen, ihr
Glück mit Nick zu zerstören. Brooke glaubt, dass Nick zu ihr zurück kommen wird. Ihr Streit eskaliert bis Nick dazwischen geht und die beiden auseinander bringt. Stephanie sagt Nick, dass Ridge den Fehler gemacht
hat, Taylor zu verlassen und er solle nicht denselben Fehler machen. Ridge vertraut sich Felicia an und erzählt ihr, dass es aus zwischen ihm und Brooke ist, weil sie zu Nick zurückgegangen ist. Ashley gibt
gegenüber Bridget zu, dass sie in Paris eine Affäre mit Rick hatte. Ridge und Ashley werden versehentlich zusammen im Laborschrank eingeschlossen.
5035
USA Di, 10.04.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 20.02.2008
Brooke sagt Rick, dass sie bei Forrester Originals kündigt, weil sie ihre Chancen bei Nick verbessern
will. Rick ist schockiert als er erfährt, dass Ashley Forrester Originals auf der Suche nach Arbeit kontaktiert hat. Ashley und Ridge sprechen über ihre jeweiligen Verletzungen, die sie aus zerbrochenen Beziehungen
davon getragen haben. Rick lässt Ashley und Ridge aus der Vorratskammer und nachdem Ridge gegangen ist, stellt Rick Ashley zur Rede, warum sie ihn im Glauben ließ, dass Forrester Originals sie kontaktiert habe und
nicht umgekehrt. Sie erinnern sich daran, was zwischen ihnen in Paris war und küssen sich. Phoebe sagt Nick, dass sie möchte, dass ihre Eltern wieder zusammen kommen, aber letztendlich will sie nur, dass ihre Mutter
glücklich ist. Nick sagt Phoebe, dass er ihr und Rick eine Chance gegeben hat und er bittet sie, dasselbe für ihn und Taylor zu tun.
5036 USA Mi, 11.04.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs)
ZDF, 20.02.2008
Ridge sagt Ashley, dass er Brooke wirklich verlieren wird, wenn sie kündigt. Brooke erklärt gegenüber Bridget, dass sie Nick zurück will. Taylor erkennt Brookes Kündigung als
Trick, Nick zurückzugewinnen und ist wütend. Nick sagt Taylor, dass er alles für sie tun würde. Sie machen Pläne fürs Abendessen, bei dem sie herausfinden wollen, ob sie schwanger sind. Brooke übergibt ihr
Kündigungsschreiben obwohl Ridge versucht, es ihr auszureden. Stephanie und Brooke werfen sich einige barsche Bemerkungen an den Kopf bevor Brooke geht. Brooke küsst Nick, aber er sagt ihr standhaft, sie solle
aufhören. Rick sagt Ashley, dass er Phoebe liebt und sie nicht betrügen will. Ashley und Ridge sprechen über neue Anfänge und küssen sich.
5037
USA Do, 12.04.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 21.02.2008
Stephanie sagt Taylor, dass sie das Beste für sie und Nick hofft, wenn es das ist, was Taylor wirklich
will. Nick sagt Brooke, sie solle aufhören, weil sie ihm wehtut. Er sagt ihr, dass die schönen Erinnerungen Vergangenheit sind. Nick kommt zu dem romantischen Abendessen, das Taylor für ihn vorbereitet hat und ist
gespannt auf Taylors Schwangerschaftstest. Ridge sagt Ashley, dass er sich durch das Küssen nicht besser fühlt und lehnt ihre Avancen ab, abends miteinander auszugehen. Phoebe und Rick sind bereit, auf ihre erste
öffentliche Verabredung zu gehen. Phoebe ist niedergeschlagen als Rick ihr erzählt, dass Brooke hinter Nick her ist. Rick und Phoebe streiten sich wegen Brookes Motiven hinsichtlich Nick. Später sagt Rick Ashley,
dass er in ihrem Hotel vorbeikommen wird, um einige Unterlagen abzuholen. Stephanie sagt Brooke, sie solle aufhören zu versuchen, Nicks und Taylors Beziehung zu zerstören.
5038
USA Fr, 13.04.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 21.02.2008
Taylor sagt Nick, dass sie nervös ist, den Schwangerschaftstest zu machen. Nick bekräftigt seine
Hingabe zu Taylor. Phoebe taucht unerwartet auf und erzählt Taylor, dass sie wegen der Beziehung ihrer Mutter zu Nick einen Streit mit Rick hatte. Stephanie warnt Brooke, Nick in Ruhe zu lassen. Brooke gibt
Stephanie keine klare Antwort als sie Brooke fragt, ob sie Nick in Ruhe lassen kann, wenn Taylor schwanger ist. Sie sagt Stephanie, sie solle herausfinden, ob Taylor schwanger ist. Taylor und Nick beschließen, dass
es Zeit ist, den Schwangerschaftstest durchzuführen. Ashley schlägt vor, den Marketingplan mit Rick in ihrem Hotel durchzugehen. Ashley und Rick erinnern sich an ihre verliebte Zeit in Paris. Phoebe ruft Rick an, um
sich zu entschuldigen und Ashley fühlt, dass Rick sich zu Phoebe hingezogen fühlt.
5039 USA Mo, 16.04.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 22.02.2008
Taylor
ist enttäuscht als sie herausfindet, dass die Ergebnisse des Schwangerschaftstests negativ waren. Taylor nutzt diese Information, um Nick die Gelegenheit zu geben, sich aus ihrer Beziehung zurückzuziehen, aber statt
dessen will er einen Hochzeitstermin festsetzen. Stephanie sagt Brooke, dass sie Taylor nur anrufen und das Testergebnis herausfinden wird, wenn Brooke sich einverstanden erklärt, zu verschwinden, falls Taylor
schwanger ist. Brooke ist glücklich zu erfahren, dass Taylor nicht schwanger ist. Shane kehrt zurück und ist verzweifelter denn je. Er lebt in seinem Auto und fleht Phoebe um eine zweite Chance an. Ridge greift ein,
um Taylor zu verteidigen und beschuldigt Shane Phoebe nachzustellen. Shane geht in die Defensive, was Phoebe nur noch nervöser macht. Als Ridge ihn fortschickt, kehrt Shane zu seinem Auto zurück, um einen Brief an
Phoebe zu schreiben. Eine Waffe fällt aus seinem Handschuhfach gerade als Ridge sich Shanes Auto nähert, um ihn davon abzuhalten, auszusteigen und sich Phoebe mit seinem Brief zu nähern.
5040
USA Di, 17.04.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 22.02.2008
Ridge und Ashley machen Pläne fürs Abendessen, sehr zu Brookes Überraschung. Brooke sagt Ashley,
sie solle es mit Ridge nicht überstürzen. Brooke sagt Nick, dass es ihr leid tut, dass Taylor nicht schwanger ist, bemüht sich dann aber um Nick und möchte, dass er sie wählt. Er macht ihr klar, dass er mit Taylor
zusammen sein möchte. Ridge sieht nach Phoebe, die Zeit auf der Shady Marlin 2 verbracht hat. Shane ruft Phoebe an, damit sie ihm behilflich dabei ist, mit den Forresters ins Geschäft zu kommen. Als Ridge abnimmt,
legt Shane auf. Shane folgt Phoebe wieder. Ridge stellt Shane zur Rede und befiehlt ihm, Phoebe fern zu bleiben. Shane explodiert schließlich gegenüber Ridge und schreit, dass er ihre ganze Familie hätte erpressen
sollen. Shane richtet seine Waffe auf Ridge.
5041 USA Do, 19.04.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 25.02.2008
Brooke bittet Taylor um Rat wegen Rick. Taylor
und Brooke haben ein nettes Gespräch und Taylor gibt Brooke einen vernünftigen Rat. Stephanie ist froh, zu sehen, dass Ridge und Ashley Zeit miteinander verbringen werden. Ashley sagt, sie freut sich darauf, Zeit
mit Ridge zu verbringen. Unterdessen versucht Ridge Shane beruhigend zuzureden, damit er die Waffe niederlegt. Ridge versucht, es mit all dem Herzschmerz in seinem Leben zu vergleichen und sagt, dass Shane
professionelle Hilfe suchen sollte. Ridge nimmt das Telefon ab, was Shane verwirrt. Shane richtet seine Waffe auf Ridge und dann auf sich selbst. Ridge stürzt sich auf Shane. Sie kämpfen miteinander und ein Schuss
löst sich.
5042 USA Fr, 20.04.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 25.02.2008
Ashley und Stephanie sprechen weiter über ihre Beziehung zu Ridge. Taylor,
Nick und Phoebe sprechen über Taylors und Nicks bevorstehende Hochzeit. In Ridges Büro fällt Shanes Körper auf den Boden. Ridge geht, um den Notruf zu wählen und erinnert sich daran als er wegen des Schusses auf
Grant vor Gericht stand. Ridge bekommt Panik und ahnt, dass der Richter ihn dieses Mal nicht davonkommen lassen wird, auch wenn es wieder ein Unfall war. Ridge stopft Shanes Leiche in einen Kleidungssack und fährt
zum Jachthafen, wo er die Leiche auf die Shady Marlin 2 schafft. Unterdessen ist Stephanie Ridge gefolgt, nicht wissend, dass er Shanes toten Körper trägt. Ridge wirft die Waffe zusammen mit einem Anker in Shanes
Sack und wirft die Leiche über Bord. Jedoch verfängt sich Shanes Haar am Deck.
5043 USA Mo, 23.04.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 26.02.2008
Ridge steuert
die Marlin zurück zum Dock und räumt ein paar Dinge um. Stephanie folgt Ridge zurück zum Büro, wo sie ihn wegen dessen, was sie gesehen hat, zur Rede stellt. Ridge gesteht Stephanie alles. Stephanie beginnt
Schadenbegrenzung zu betreiben und lehnt ab, dass Ridge die Polizei ruft. Stephanie bietet Ridge ihre Hilfe an, den blutverschmutzten Teppich zu reinigen. Nick fährt mit der Shady Marlin heraus und erinnert sich an
die Zeit, die er mit Brooke, Hope und RJ auf dem Boot verbracht hat. Nick überrascht Brooke dann, indem er vor ihrer Tür auftaucht.
5044
USA Di, 24.04.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 26.02.2008
Brooke küsst Nick, nachdem er ihr gesagt hat, dass er nicht weiß, wie er aufhören soll, sie zu lieben.
Nick wird klar, dass Brooke seine Worte falsch interpretiert hat. Brooke möchte ihm ein Kind schenken, aber er sagt, die Zeit ist vorbei. Bridget informiert Taylor darüber, dass ihre Eier nicht entwicklungsfähig
sind. Brooke hört Nicks Unterhaltung mit Taylor über ihre Fruchtbarkeitsprobleme zufällig mit an. Brooke möchte, dass Bridget überprüft, ob sie ein Kind empfangen kann. Später tröstet Nick Taylor und versichert ihr,
dass er mit ihr zusammen sein möchte, auch wenn sie nie ein Kind haben werden. Stephanie redet Ridge aus, die Polizei zu rufen. Unterdessen fragt sich Ashley, warum Ridge ihre Verabredung versäumt hat.
5045
USA Mi, 25.04.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 27.02.2008
Taylor schlägt Nick eine künstliche Befruchtung vor. Nick ist nicht gerade begeistert von der Idee,
aber er wird alles tun, um Taylor glücklich zu machen. Brooke unterzieht sich einer Reihe von Test, um herauszufinden, ob sie ein Kind empfangen kann. Sie glaubt, dass Nick nicht für Taylor bestimmt ist, wenn sie
kein Baby zusammen bekommen können. Brooke ist schockiert zu erfahren, dass Nick und Taylor eine künstliche Befruchtung in Betracht ziehen. Nick sagt Brooke, sie solle ihn loslassen. Während sie Zeit miteinander
verbringen, küsst Ridge Ashley als Stephanie hereinschaut. Stephanie hilft Ridge, den Unfall zu vertuschen. Ein Arbeiter bestätigt ihr, dass der Teppich nicht gereinigt werden kann, deshalb lässt Stephanie ihn
entsorgen. Ashley beschuldigt Ridge, ihr nicht die Wahrheit zu sagen, warum er ihre Verabredung verpasst hat.
5046
USA Do, 26.04.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 27.02.2008
Nick und Taylor gehen die Akten möglicher Spender durch. Bridget glaubt, dass Brooke einen großen
Fehler macht, indem sie Nick nachstellt. Brooke erklärt dann, dass Nick nicht mit ihr zusammen sein möchte und sie ihr Leben weiterlebt. Brooke taucht vor Taylors Tür auf und sagt ihr, dass sie nichts tun möchte, um
Nicks Chancen, ein Vater zu werden, zu gefährden. Rick und Phoebe entschuldigen sich beieinander dafür, dass sie es zugelassen haben, dass die Leben ihrer Eltern sie so sehr beeinflusst hat. Rick akzeptiert, dass
Nick Taylor liebt. Rick und Phoebe räumen ein, dass ihre Familienprobleme immer noch ein Thema sind, das auch noch in der Zukunft für Streit sorgen könnte. Ashley möchte Ridge helfen, über Brooke hinwegzukommen.
Ridge gibt zu, dass er gerade etwas Persönliches durchmacht. Sie küssen sich. Später konfrontiert Lt. Baker Ridge mit einer einstweiligen Verfügung gegen Shane wegen Phoebe. Dann klingelt Shanes Handy unter dem
Schrank in Ridges Büro.
5047 USA Fr, 27.04.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 28.02.2008
Taylor sagt Nick, dass sie
zuversichtlich ist, dass Brooke nicht mehr versuchen wird, sich zwischen sie zu drängen. Bridget ruft Nick an, um ihm zu sagen, dass die Spenderin bereit für die Befruchtung ist. Nick bittet Rick, sein Trauzeuge zu
sein, aber er lehnt aus Respekt zu seiner Mutter ab. Taylor bittet Phoebe, ihre Brautjungfer zu sein. Brooke erinnert sich an ihre Hochzeit mit Nick und erkennt, dass diese glücklichen Zeiten vorbei sind. Brooke
bittet Rick, noch einmal zu überlegen, ob er nicht doch Nicks Trauzeuge sein möchte und er ruft Nick an, um ihm zu erzählen, dass er seine Meinung geändert hat. Brooke versucht glücklich für Nick zu sein, aber es
tut ihr sehr weh. Stephanie versucht zu erreichen, dass Ridge bezüglich Shane still schweigt. Stephanie ermutigt Ridge und Ashley, für ein Wochenende miteinander wegzufahren. Die Sack mit Shanes Leiche treibt im
Wasser; aus dem Sack ragt sein Arm heraus.
5048 USA Mo, 30.04.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 28.02.2008
Nick und Taylor aufgeregt über ihre bevorstehende Hochzeit und wegen des Gedankens, eine Familie zusammen zu gründen. Jackie ist begeistert als sie erfährt, dass Taylor und Nick einen
Termin für die künstliche Befruchtung nach der Trauung haben. Brooke sagt Rick und Bridget, dass sie gedacht hat, dass sie bereit wäre, Nicks und Taylors Hochzeit zu akzeptieren, aber tatsächlich ist sie es nicht.
Taylor und Phoebe teilen ihre Freude darüber, dass sie Nick und Rick lieben. Rick erzählt Taylor, dass Nick etwas spät dran ist. Brooke taucht in der Kirche auf und besucht heimlich Nicks Bräutigamszimmer. Sie sagt
ihm, dass es noch nicht zu spät ist, einen Rückzieher zu machen. Lt. Baker informiert Taylor über die einstweilige Verfügung gegen Shane, um Phoebe zu beschützen. Lt. Baker fragt Stephanie und Ridge nach Shanes
Adresse, damit er die Verfügung zustellen kann. Unterdessen identifiziert die Polizei Shane auf einem Foto eines Tatorts.
5049
USA Di, 01.05.2007, übersetzt von Enchantress (Fashion Affairs) ZDF, 29.02.2008
Brooke versucht, Nick davon zu überzeugen, mit ihr
zusammen zu sein. Donna und Storm machen sich Sorgen als Nick zu spät am Altar erscheint. Brooke möchte, dass Nick die Hochzeit abbricht, aber die Zeremonie geht weiter. Nick und Taylor sprechen ihre Gelübde und es
wird verkündet, dass sie Ehemann und Ehefrau sind. Sie informieren ihre Gäste darüber, dass sie gehen müssen, weil sie einen Termin für die künstliche Befruchtung haben. Ridge ist überrascht, dass Rick Trauzeuge bei
Taylors Hochzeit ist. Stephanie erzählt Brooke, dass Ridge sich nicht nach ihr verzehrt und Zeit mit Ashley verbringt. Ashley erkennt, dass Ridge etwas zu schaffen macht, aber er sagt ihr, sie solle das Thema
wechseln. Ridge und Ashley machen Pläne, zu verreisen, werden aber von Lt. Baker unterbrochen, der ihnen mitteilt, dass Shane tot ist.
|
