seit September 2001

powered by reikis.de

4700 USA Di, 13.12.2005, übersetzt von Maggie   ZDF, 14.06.2007
Gerade als Stephanie und Felicia wieder nach Hause kommen, erhält Stephanie einen Anruf von Taylor, die sie bittet, ins Büro zu kommen. Stephanie sagt ihr, dass sie bald kommen wird und nachdem sie aufgelegt hat, wendet sie sich an Felicia. Diese bittet Stephanie darum, niemandem von Dominick und den Tests zu erzählen. Sie möchte Nick die Chance geben, auf seine Art mit dem Wissen um seinen Sohn umzugehen. Nachdem Stephanie gegangen ist, kommt Nick vorbei, um nach Felicia und seinem Sohn zu sehen, der noch im Gästehaus schläft. Felicia meint, sie will nicht, dass er sich zu irgend etwas verpflichtet fühlt, doch Nick meint, er MÖCHTE eine Rolle im Leben seines Sohnes spielen. Als Felicia ihn fragt, wie Bridget damit zurecht kommt, muss er zugeben, dass er es ihr noch nicht gesagt hat. Felicia erklärt ihm, dass sie ihm keine Schwierigkeiten machen möchte. Da bringt Renee Dominick und Felicia erlaubt Nick, seinen Sohn zu halten. Da ruft Dr. Nomura an und auf Felicias Wunsch teilt er ihr am Telefon mit, dass der Krebs wieder ausgebrochen ist und sie sofort mit der Chemotherapie beginnen müssen. Als Stephanie bei Forrester ankommt, erzählt ihr Taylor, was zwischen Eric und Brooke vorgefallen ist. Stephanie kann es zuerst nicht glauben, doch als ihr Taylor bestätigt, dass sie selbst gesehen und gehört habe, wie Eric Brooke wegen ihrer Ehe angegangen ist, meint Stephanie, sie müsse sich selbst davon überzeugen und geht hinunter zu Erics Büro. Kurz darauf kommt Thorne in Stephanies Büro und findet dort Taylor vor. Er erzählt ihr von Sallys Einzug und fragt sie dann, ob sie seine Mutter gesehen hat. Taylor sagt ihm, dass Stephanie gerade aus dem Büro raus ist, um sich selbst von der Spannung zwischen Eric und Brooke zu überzeugen. Währenddessen sind Brooke und Eric zusammen im Kellerbüro und Brooke denkt nicht, dass sich Stephanie so leicht wie Thorne und Taylor hinters Licht führen lassen wird. Eric gibt ihr Recht, dass es riskant ist, doch er ist von seinem Plan überzeugt und versichert ihr gleichzeitig, dass alles, was er im Beisein von Thorne und Taylor gesagt hat, nicht so gemeint war. In dem Moment sieht er Stephanie kommen und sofort beginnen die beiden wieder einen Streit anzuzetteln. Als er wieder davon anfängt, dass er seine Selbstachtung aufgegeben habe, um Sex zu verkaufen, betritt Stephanie schließlich das Büro. Sie meint, sie hätte sie streiten gehört und Brooke wettet, dass ihr das gefallen hat. Nachdem Eric Brooke mit ein paar Papieren weggeschickt hat, bittet Stephanie ihn, mehr Zeit mit Felicia zu verbringen. Dann sieht sie ein gerahmtes Familienbild und ist überrascht, dass sie auch noch darauf zu sehen ist. Er meint, er erinnert sich immer noch gerne an die Zeit, als sie glücklich miteinander waren. Danach entschuldigt er sich bei ihr und meint, er würde Brooke jetzt sehen, wie sehr Brooke sie, Stephanie, verletzt hat. Anschließend überreicht er ihr seinen letzten Entwurf, der ihr gut gefällt, als ein Symbol für ihren ersten gemeinsamen Schritt zurück zur Eleganz. Als Stephanie sich dankend von ihm verabschiedet hat und gegangen ist, kommt Brooke zurück. Eric meint, Stephanie sei wohl verletzbarer als er gedacht habe und er jetzt die Sache durchziehen müsse, um seine Firma zurück zu bekommen. Nach einem kurzen Einwand von Brooke allerdings berichtigt er sich und meint „unsere“ Firma.
4701 USA Mi, 14.12.2005, übersetzt von Maggie   ZDF, 15.06.2007
Im Büro des CEO´s versucht Stephanie erfolglos, Informationen aus dem Krankenhaus über Felicia zu bekommen. Als sie auflegt, kommt Nick vorbei. Auf ihre Frage erklärt er ihr, dass er Bridget letzten Abend die Wahrheit noch nicht sagen konnte und als er es ihr am Morgen erzählen wollte, war sie schon weg. Stephanie verspricht ihm, sich rauszuhalten und meint, Bridget würde die Wahrheit verkraften, da sie auch ihrer Mutter schon so viel verziehen hat und sie hofft, dass Bridget wirklich das Richtige getan hat. Nick versichert ihr, dass zwischen ihm und Brooke alles vorbei ist. Eric trifft sich in seinem Büro im Beisein von Brooke mit seinem Anwalt Gregory. Brooke ist immer skeptischer, was Erics Plan betrifft und meint, sie wäre immer die Verliererin, wenn sie sich mit Stephanie anlegen. Noch ehe Eric antworten kann, kommt Taylor herein und erkennt Erics Anwalt. Eric tut so, als sei es wegen Brooke und verlässt mit seinem Anwalt das Büro. Als die beiden Frauen alleine sind, meint Taylor, die offensichtliche Feindseligkeit zwischen Brooke und Eric würde sie nicht wundern, da Brooke Eric sehr verletzt hätte. Brooke jedoch meint, Stephanie sei diejenige, die Eric am meisten verletzt hat, indem sie ihm die Firma weggenommen hat. Taylor als Stephanies beste Freundin solle zu ihr gehen, um diesen Irrsinn zu stoppen. Taylor meint, sie hätte es versucht und beschuldigt Brooke, sie nur ihretwegen darum zu bitten und fragt sich, was sie wohl tun wird, wenn Eric ihr vollends den Rücken zugewandt hat. Währenddessen hat sich Eric umgezogen und erscheint in einem Anzug bei Stephanie zu Hause, weil er sie zum Dinner abholen möchte. Nachdem sie sich kurz über Felicia unterhalten, kommt die Sprache auf Brooke. Eric meint, er würde es bedauern, wegen Brooke so viel wertvolle gemeinsame Zeit mit ihr, Stephanie, verloren zu haben und hofft, dass sie keine Minute mehr damit verschwenden würde, einander gegenseitig weh zu tun. Massimo besucht Bridget im Krankenhaus, um ihr zu sagen, wie sehr er sich darüber freut, dass sie und Dominick wieder zusammen gefunden haben. Bridget erzählt ihm, dass das ungeborene Kind ein Mädchen sein wird, sie aber jeglichen Stress vermeiden müsse. Als Bridget ins Strandhaus zurückkommt, richtet Nick ihr gerade ein Fußbad her. Bridget erzählt ihm von Massimos Besuch und seiner Freude über seine erste Marone-Enkeltochter. Als sie merkt, wie ruhig Nick ist, fragt sie ihn, was los sei. Da erzählt er ihr, dass er herausgefunden hat, dass Felicia ein Baby hat, einen kleinen Jungen – und Bridget erkennt, dass es Nicks Baby ist!
4702 USA Do, 15.12.2005, übersetzt von Maggie   ZDF, 15.06.2007
Felicia telefoniert vom Insomnia aus mit ihrem Arzt, der sie über Nacht zur Beobachtung ins Krankenhaus bittet. Nachdem sie aufhängt, begegnet sie Dante, den sie aus einer Bar in Nizza kennt. Nachdem er ihr erzählt hat, dass er bei Forrester einen Job hat, gibt sie sich ihm als Tochter von Eric Forrester zu erkennen. Stephanie meint inzwischen, sie hätte schon so lange darauf gewartet, dass Eric endlich zugibt, wie viel Leid Brooke der Familie schon zugefügt hat. Doch gleich darauf fragt sie ihn, für wie dumm er sie eigentlich hält, dass sie all das auch glaubt, was er da sagt. Eric gibt ihr zu verstehen, dass sie ihn braucht, um Brooke endlich los zu werden. Stephanie erklärt, was sie eigentlich von ihm will ist, dass er ein wirklicher Vater für ihre Kinder sein soll. Eric spürt, dass da irgend etwas nicht stimmt und bittet sie, ihm zu sagen, was denn los ist. Sie meint, sie hätte versprochen, nichts zu sagen, lenkt dann aber das Gespräch auf Felicia und ihr Verhalten bei der Party, die Eric für Nick und Bridget gegeben hat. Als Eric meint, sie hätte nur die Party früher verlassen, weil sie sich wegen Nick und Bridget unwohl gefühlt habe, es aber doch nicht so wäre, als würde sie sterben, schüttelt Stephanie den Kopf und Eric beginnt, die Wahrheit zu erkennen. Bridget ist zuerst wütend, als sie erfährt, dass sie sich Nick schon wieder mit jemandem teilen muss, doch Nick verspricht ihr, dass dies nichts zwischen ihnen ändern wird. Dann möchte sie wissen, ob das Baby gesund ist und wie es heißt. Nick bestätigt ihr die Gesundheit und sagt ihr, dass das Baby Dominick heißt. Felicia habe jedoch versichert, sich nicht in seine Ehe mit ihr, Bridget, einzumischen – doch er wolle auf jeden Fall eine Rolle im Leben seines Sohnes spielen. Auf seine Frage, ob das für sie in Ordnung sei, antwortet sie nicht, stattdessen meint sie, Felicia müsse ihnen ein paar Antworten geben – und so machen sich die beiden auf zum Gästehaus. Als sie dort ankommen, ist Felicia gerade dabei zu packen. Bridget erfährt von Felicia, dass sie erst in Paris bemerkt hätte, dass sie schwanger ist und niemandem etwas davon gesagt hat, weil sie selbst nicht gesund war und Angst haben musste, dass auch das Baby nicht gesund sein würde. Danach wollte sie einfach nicht, dass sich Nick durch das Baby zu irgend etwas verpflichtet fühlen würde und hat weiter geschwiegen. Gerade in diesem Moment beginnt das Baby zu weinen und Felicia bittet Nick, das Fläschchen zu holen, während sie selbst den Kleinen holt. Bridget folgt ihr und als Felicia ihr den kleinen Dominick vorstellt, werden ihre Gesichtszüge ganz weich. Da bringt Nick die Flasche herein; Felicia sieht von Bridget zu Nick und dann zum Baby und beginnt zu lächeln.
4703 USA Fr, 16.12.2005, übersetzt von Maggie   ZDF, 18.06.2007
Als Stephanie Eric schließlich erzählt, dass Felicia kollabiert ist, sie zusammen im Krankenhaus waren, eine Menge Tests gemacht wurden und Felicia Schmerzmittel nimmt, will Eric sofort zu ihr gehen. Stephanie jedoch meint, Felicia würde vermutlich schon schlafen. Eric kann es nicht glauben: Einerseits wirft sie ihm vor, kein richtiger Vater zu sein, andererseits hält sie ihn jetzt davon ab, etwas zu tun!? Er will das Essen im Café Russe absagen und nach Felicia sehen. Da erzählt ihm Stephanie auch noch von Felicias Baby und dass Nick der Vater ist. Da meint Eric, dass dies für Felicia ein Grund mehr sei, um zu kämpfen und den Krebs erneut zu besiegen. Doch Stephanie ist sich nicht so sicher. Sie denkt, dass sich Felicia aufs Schlimmste vorbereitet und beginnt zu weinen. Im Gästehaus versucht inzwischen Bridget, Felicias Motive, niemandem von Dominick zu erzählen, zu verstehen. Sie fragt sich, ob Stephanie nicht Nick und Felicia wieder zusammenbringen will und warnt Felicia, dass dies nicht passieren wird. Doch Felicia versichert ihr, dass sie keinerlei Absichten in diese Richtung hat. Sie erzählt ihnen, dass sie wegen dem Job-Angebot zurückgekommen sei und die Gelegenheit nützen wollte, um zu sehen, wie die Dinge hier stehen – und dass sie keine Ahnung hatte, dass Nick verheiratet ist. Als Bridget ihr sagt, dass Nick dieses Baby genau so lieben wird wie ihr gemeinsames erstes Kind ist Felicia froh darüber, dass Dominick mit seiner Schwester aufwachsen wird können, denn sie wüsste jetzt, dass Dominick hierher gehört, wo auch sein Vater ist. Danach bittet sie Bridget, mit ihr ins Krankenhaus zu kommen, weil der Arzt die Testresultate mit ihr durchgehen möchte – und Nick bietet ihr an, währenddessen auf Dominick aufzupassen. Im Krankenhaus besteht schließlich Dr. Namura darauf, dass Felicia über Nacht dableiben muss. So erfährt Bridget, dass Felicia kurz zuvor ohnmächtig geworden ist. Der Arzt erklärt ihnen, dass der Krebs bereits ausgestrahlt habe und Felicia nun eine zusätzliche Chemo brauchen würde. Auf Felicias Frage, wie viel Zeit ihr noch bleibt, meint der Arzt zwei bis drei Monate. Felicia bittet den Arzt, mit Bridget alleine reden zu können. Als er weg ist, erklärt Bridget auf Felicias Frage, dass ihr die Chemo etwas mehr Zeit zusammen mit ihrem Sohn verschaffen wird. Doch Felicia meint, sie könnte es nicht ertragen, zu schwach dafür zu sein, für ihren eigenen Sohn zu sorgen oder ihn nur zu halten. Als Bridget meint, es würde ihr leid tun, entschuldigt sich Felicia bei Bridget dafür, sie da mit reingezogen zu haben. Da kommt Nick mit dem Baby herein. Er sagt, Dominick hätte unbedingt zu seiner Mommy gewollt. Als Bridget Nick das Baby abnimmt, um es Felicia zu bringen, sagt Felicia, dass sie wohl ein Naturtalent im Umgang mit Babys sei. Nick meint, Bridget wird eine gute Mutter sein und Felicia stimmt dem zu. Tatsächlich, so sagt sie, würde sie darauf zählen.
4704 USA Mo, 19.12.2005, übersetzt von Maggie   ZDF, 18.06.2007
Taylor kommt bei Brooke zu Hause vorbei, als Hope gerade den Baum dekoriert. Nachdem Brooke Hope zu Catherine geschickt hat wegen der Kekse, die sie für Phoebe und Steffy gebacken haben, erklärt Taylor Brooke, dass Thomas und die Zwillinge sich die Feiertage nicht ohne sie und Hope vorstellen können und lädt Brooke für den Weihnachtstag zu sich nach Hause ein. Taylor sagt ihr, dass sie auch Eric und Stephanie eingeladen hat und Brooke, die über die Einladung überrascht ist, nimmt sie dankend an. Taylor gibt gegenüber Brooke zu, dass es für sie sehr schwer ist, sie anders als eine Rivalin im Kampf um Ridge zu sehen, doch Brooke meint, sie beide würden sich als Mütter verstehen. Im Krankenhaus sieht Felicia, wie Bridget Dominick hält und meint, ihr Sohn würde nicht nur die Liebe seines Vaters sondern auch die einer Mutter brauchen. Dann sieht sie Bridget an und fragt sie, ob sie wisse, was sie meint. Statt einer Antwort gibt Bridget Dominick seinem Vater und schlägt vor, ihn mit zu sich nach Hause zu nehmen. Kurz nachdem Bridget und Nick weg sind kommen Stephanie und Eric im Krankenhaus vorbei. Stephanie erzählt Felicia, dass sie Eric über alles informieren musste. Als Felicia ihnen sagt, dass der Krebs sich wieder ausgebreitet hat und ihr eine Chemo nicht mehr helfen kann, meint Stephanie, dass es irgend etwas geben muss, das ihr helfen kann. Während sich Stephanie auf die Suche nach einem Arzt macht, erzählt Felicia Eric von seinem wundervollen Enkelsohn. Kurz darauf kommt auch Stephanie frustriert wieder zurück, weil ihr Dr. Numera nicht die Antworten geben konnte, die sie sich erhofft hatte. Sie fragt Felicia, ob es etwas gibt, was sie braucht und Felicia wünscht sich von ihr ein Weihnachten wie früher, mit einem großen Baum und allem was dazu gehört und dass ihr Sohn von Nick und Bridget groß gezogen werden soll. Doch sie fürchtet, dass das eine zu große Verantwortung für Bridget sein wird. Nick und Bridget sind inzwischen wieder im Strandhaus angekommen, zusammen mit Dominick. Bridget meint, sie ist nicht sicher, ob sie das kann. Gleichzeitig fühlt sie sich schuldig, wenn sie Felicias Wunsch nicht respektiert. Sie weiß, dass er und das Baby ein tiefes Band als Vater und Sohn teilen, doch sie ist nicht die Mutter und weiß nicht, ob sie es je sein kann. Sie befürchtet, dass sie und ihr eigenes Kind durch Dominick etwas zur Seite gedrängt werden könnten und sie die Liebe und Freude für ihr eigenes Kind nicht wird teilen können. Doch Nick meint, sie hätte genug Liebe in ihrem Herzen für beide Babys. Beide kommen schließlich überein, dass dies eine Entscheidung ist, die nicht über Nacht getroffen werden kann. Während Nick noch mal rausgeht, um die Sachen fürs Baby aus dem Auto zu holen, hält Bridget Dominick im Arm und redet mit ihm. Als Nick wieder zurückkommt, meint er, sie würden das zusammen durchstehen, doch Bridget flüstert unter Tränen, dass sie nicht glaubt, dass sie das kann.
4705 USA Di, 20.12.2005, übersetzt von Maggie   ZDF, 19.06.2007
Während Stephanie bereits beginnt, den Baum zu dekorieren, erinnert sie sich an ihr Gespräch mit Eric und Felicia im Krankenhaus, beginnt zu weinen und sagt kurz darauf zu Eric, der gerade kommt um zu helfen, dass sie das nicht kann. Eric weiß, wie ihr zumute ist und meint, gerade deswegen sei er gekommen, um ihr zu helfen. Im Strandhaus sind Bridget und Nick inzwischen beide nach einer sehr unruhigen Nacht munter und aufgestanden. Bridget ist immer noch unsicher, was Dominick betrifft und Nick will sie auch zu nichts drängen. Als er unter die Dusche gehen will, bietet Bridget an, Dominick mit ins Krankenhaus zu nehmen, um ihn zu seiner Mutter zu bringen. Kurz nachdem Bridget gegangen ist, kommt Brooke im Strandhaus vorbei. Sie hat von Dominick erfahren und wollte nachsehen, wie es ihm und Bridget damit gehen würde. Sie fühlt sich schrecklicht bei dem Gedanken, dass Felicia ihren Sohn nicht aufwachsen sehen wird können, glaubt aber, dass es für Bridget zu viel sein wird, Dominick als ihr eigenes Kind aufzuziehen. Taylor besucht Felicia im Krankenhaus. Felicia erzählt ihr, dass sie es gerne hätte, wenn Dominick bei seinem Vater aufwächst, sich aber nicht sicher ist, ob Bridget dazu bereit ist. Taylor will Felicia nicht entmutigen, gibt aber zu bedenken, dass es für Bridget zu viel verlangt sein könnte nach allem, was sie schon durchgemacht hat. Als Taylor weg ist, kommt Bridget mit Dominick zu Felicia. Sie meint, sie müssten sich unterhalten und gibt zu, dass es nicht leicht für sie war, eine Entscheidung zu treffen. Doch nun hat sie sich dazu entschlossen, Felicias Bitte zu erfüllen und Dominick als ihren eigenen Sohn groß zu ziehen. Und sie wird ihn lieben, weil er so viel von Nick hat. Felicia fragt Bridget, ob sie sich wirklich sicher ist und Bridget verspricht ihr, Dominick die gleiche Liebe zu geben wie ihrer eigenen Tochter. Als Felicia zu weinen beginnt, verspricht Bridget ihr, Dominick – wenn er alt genug dafür ist – alles über seine mutige und liebevolle Mutter zu erzählen. Danach umarmen sich die beiden Schwestern mit Tränen in den Augen.
4706 USA Mi, 21.12.2005, übersetzt von Maggie   ZDF, 19.06.2007
Im Krankenhaus bedankt sich Felicia bei Bridget für ihre Zustimmung, Dominick groß zu ziehen. Sie ist erleichtert zu wissen, dass es ihrem Sohn gut gehen wird. Bridget meint, Felicia solle jetzt so viel Zeit wie möglich mit Dominick verbringen und sie selbst möchte ebenso viel Zeit mit den beiden zusammen sein, um alles über die zwei zu erfahren. Währenddessen ist Stephanie traurig darüber, dass das Haus gleich nach Weihnachten wieder vollkommen leer sein wird. Doch Eric meint, sie sollten Felicias Wunsch respektieren und die nächsten paar Wochen für sie unvergesslich machen. Schließlich stimmt ihm Stephanie zu und meint, sie sollten all die Zwistigkeiten zwischen ihnen um Felicias Willen beiseite lassen. Als sie sich über Bridget, Nick und die anstehende Entscheidung der beiden wegen Dominick unterhalten kommt Felicia mit ihm nach Hause. So lernt Eric endlich seinen Enkelsohn kennen und beide – Stephanie und Eric – erfahren, dass Bridget Felicias Wunsch zugestimmt hat. Brooke ist immer noch im Strandhaus. Sie fragt sich, ob Nick sich vorstellen kann, wie es für Bridget sein würde, das Kind einer anderen Frau groß zu ziehen und erinnert ihn daran, was Bridget in letzter Zeit alles durchmachen musste. Doch Nick macht ihr klar, dass Bridget so viel Liebe in sich hat, dass sie sogar ihnen beiden verzeihen konnte. Brooke jedoch macht sich trotz allem Sorgen, dass dies die Ehe von Nick und Bridget stark beeinflussen könnte. Doch Nick meint, dass Dominick Bridget sicher für sich gewinnen wird können und der Familienzusammenhalt dann noch stärker wird. Noch während sie sich weiter unterhalten, kommt Bridget nach Hause. Als sie Nick erzählt, dass Dominick bei Felicia ist, um so viel Zeit wie möglich mit ihr zu verbringen, ehe SIE seine Eltern werden, ist Nick vollkommen aus dem Häuschen vor Freude. Und nachdem sich Brooke nach einer Umarmung mit Bridget von ihnen verabschiedet hat, erzählt Bridget ihm von ihrem Besuch bei Felicia und beide sind sich einig, dass dies ihr Leben zum Besseren verändern wird. Dann versichern sie sich gegenseitig ihrer Liebe, umarmen und küssen sich.
4707 USA Do, 22.12.2005, übersetzt von Maggie   ZDF, 20.06.2007
Stephanie, die allein im Haus ist, bekommt Besucht von Brooke. Sie drückt Stephanie ihr Bedauern aus wegen Felicia. Stephanie ist sichtlich nicht erfreut über Brookes Kommen und denkt, dies sei mal wieder ein Schachzug von ihr, um sich Lieb Kind zu machen wegen der Firma, doch Brooke meint, sie sei schließlich auch eine Mutter und weiß, dass es für Stephanie besonders hart sein muss. Stephanie lädt schließlich Brooke und die Kinder zu Weihnachten ein, weil sie meint, Felicia möchte die ganze Familie hier haben. Brooke nimmt die Einladung mit etwas Zögern an und ehe sie geht, lässt sie für Stephanie ein Kuvert am Tisch liegen. Als sich die Tür hinter ihr geschlossen hat, öffnet Stephanie den Umschlag und liest:

Eure Kinder sind nicht eure Kinder,
sie sind die Söhne und Töchter der Sehnsucht des Lebens nach sich selbst.
Sie kommen durch euch, aber nicht von euch.
Und obwohl sie mit euch sind, gehören sie euch doch nicht.
Ihr dürft ihnen eure Lieben geben, aber nicht eure Gedanken,
denn sie haben ihre eigenen Gedanken.
Ihr dürft ihren Körpern ein Haus geben, aber nicht ihren Seelen.
Denn ihre Seelen wohnen im Haus von morgen,
das ihr nicht besuchen könnt, nicht einmal in euren Träumen.
(Dies ist ein Auszug aus dem Buche „Der Prohept“ von Khalil Gibran.)

Nick besucht seine Mutter in ihrem Penthouse und erzählt ihr von Dominick und wie er von ihm erfahren hat. Er sagt ihr auch, dass sie alle deswegen zu Weihnachten bei den Forresters eingeladen sind. Jackie jedoch meint, sie sollte nicht dabei sein und bittet Nick, seinem Sohn einen Kuss von ihr zu geben und später mit Bridget bei ihr vorbei zu kommen, um die Geschenke abzuholen. Nachdem sie sich gegenseitig frohe Weihnachten gewünscht haben, macht sich Nick auf den Weg zu Bridget. Kurz darauf kommt Eric bei Jackie vorbei und sie spricht ihm ihr Bedauern aus wegen Felicia. Eric sagt, gerade wegen Felicia sei er hier: Er möchte sie für das morgige Weihnachtsessen in der Villa einladen. Sie lehnt zuerst ab. Die ganze Situation sei zu verworren und sie wüsste nicht, wo sie in seinem Leben jetzt stehen würde. Da nimmt er sie bei den Schultern und küsst sie innig. Als Nick ins Strandhaus zurückkommt, schmückt Bridget gerade den Baum. Sie beginnen sich zu küssen und daran zu denken, wie das nächste Weihnachten wohl sein wird. Dann öffnen sie beide das erste Geschenk: Bridget bekommt von Nick einen Kinderwagen für Zwillinge. Danach zeigt ihm Bridget Weihnachtssocken mit ihren Namen darauf, die sie selbst gemacht hat. Auf dem für ihre Tochter steht noch kein Name und Bridget meint, sie sollten sich für einen Namen entscheiden. Nick meint, Gott hätte es gut mit ihm gemeint, weil er jetzt eine Familie hat, etwas, das er nie erwartet hätte – und als „Stille Nacht“ erklingt, küssen sich die beiden und sagen sich, wie sehr sie sich lieben.
4708 USA Fr, 23.12.2005, übersetzt von Maggie   ZDF, 20.06.2007
Eric und Stephanie richten die Villa fertig her für das große Weihnachtsdinner, während sich Felicia und Taylor darüber unterhalten, dass es für sie beide nicht einfach ist dieses Jahr wegen Felicias Krankheit und weil Ridge zu den Feiertagen nicht zu Hause sein kann. Als Hector mit einem Geschenk für Stephanie vorbeikommt, lädt sie ihn zum Bleiben ein. Kurz darauf kommen Thorne, Darla, Sally und Alexandra und gleich danach Dante und Massimo. Felicia nimmt Dominick aus der Korbwiege und stellt Massimo seinen Enkelsohn vor. Als Eric schließlich alle rund ums Klavier versammelt, wo sie zusammen „Jingle Bells“ singen, meint Hector zu Taylor, dass er nicht verstehen könne, warum Ridge ausgerechnet an ihrem ersten gemeinsamen Weihnachten nach Jahren nicht da ist. Währenddessen kommen zeitgleich Bridget und Nick sowie Brooke mit Hope und R.J. an. Thorne lässt sie rein und nachdem die anderen sich der Party anschließen, bittet Bridget Thorne, mit ihrer Videokamera möglichst viel aufzunehmen, um später mal Dominick sein erstes Weihnachten zusammen mit seiner leiblichen Mutter zeigen zu können. Kurz darauf hört Bridget ein Klopfen an der Tür und ist erstaunt, den Priester, der ihre und Nicks erste Hochzeit durchführen hätte sollen, vorzufinden. Erst sind alle verwirrt, weil sie denken, irgend jemand wolle heiraten, doch dann meint Felicia, sie hätte den Priester gebeten zu kommen, um Dominick taufen zu lassen. Als Eric mit Jackie, die inzwischen angekommen ist, dazu kommt, meint Felicia, nun seien die Taufpaten gekommen – ein Großelternteil von jeder Seite der Familie. Massimo übergibt Dominick Nick, der ihn Jackie vorstellt. Gerade als Darla alle für die Taufe zusammenholen will, hört sie zufällig mit an, wie Taylor zu Hector sagt, dass sie Ridge alles erzählen wird. Als Taylor sie bemerkt, hält sie sofort inne und sie und Hector schließen sich den anderen an. Thorne filmt die ganze Taufzeremonie. Danach geht Felicia mit Nick nach oben und schenkt ihm eine Gitarre. Als sie wieder nach unten kommen, bittet Hope Nick, für sie zu singen. Während Nick „Have yourself a Merry Little Christmas“ anstimmt, sieht Felicia nach oben und sieht Bridget am Balkongeländer stehen. Als Stephanie voller Emotionen leise nach draußen geht, folgt ihr Felicia. Stephanie entschuldigt sich voller Tränen bei ihr dafür, dass sie so eine schlechte Mutter war. Doch Felicia umarmt sie und beide sagen sich, wie sehr sie sich lieben. Danach kommt auch Eric dazu und führt Stephanie wieder nach drinnen. Wieder drinnen geht Felicia rauf zu Bridget, während Nick sein Lied fortsetzt. Als Felicia meint, sie hätte heute den perfekten Tag gehabt, weist Bridget Felicia auf Thorne und die Videokamera hin und sagt ihr, dass es nun auch für Dominick ein perfekter Tag sei. Während sie beide dabei zusehen, wie Thorne das Treiben unten mitfilmt, spricht Felicia noch weiter mit Bridget über das Leben, die Familie und das Sterben und dann umarmen sich die beiden.
4709 USA Mo, 26.12.2005, übersetzt von Maggie   ZDF, 21.06.2007
Als Stephanie am nächsten Morgen Felicia das Frühstück ins Gästehaus bringt, reißt Felicia gerade in Tränen einige blutige Bettlaken vom Bett. Stephanie nimmt Felicia in ihre Arme, wechselt die Bettlaken aus und versichert Felicia, dass sie nicht alleine damit fertig werden muss, weil sie für sie da ist. Danach unterhalten sich Mutter und Tochter und Felicia meint, sie würde jetzt vieles anders sehen, wo sie weiß, dass sie sterben muss. Und sie wolle so sterben, wie sie gelebt hat: Mit einer großen Party. Und sie bedankt sich bei Stephanie für all die Liebe, die sie ihr gegeben hat. Brooke ist im Büro, als sie von Taylor Besuch bekommt und die beiden erinnern sich an den gestrigen Abend. Brooke meint, Felicia hätte die Familie wieder zusammen gebracht. Als Brooke meint, sie sei froh, dass Bridget nun so glücklich ist, will Taylor wissen, ob ihre Gefühle für Nick doch nicht so tief waren, wie sie dachte. Doch Brooke sagt, sie hätte eben leider erst zu spät bemerkt, dass Nick und nicht Ridge der Mann ist, der sie hätte glücklich machen können. Sie meint, das was sie und Nick geteilt hätte, wäre so stark gewesen, dass Sex gar nicht nötig war. Nicks Liebe hätte sie in einer Art berührt, wie es etwas Körperliches niemals hätte tun können. Doch für Bridget hat sie diese Gefühle unterdrückt. Das Glück ihrer Tochter sei ihr wichtiger als alles andere. Nick und Bridget liegen noch im Bett und denken über den gestrigen Abend nach. Dann meint Bridget, sie sollten den noch freien Raum für Dominick herrichten, damit Felicia noch die Chance hat, ihn auch zu sehen. Kurz darauf bringt Bridget eine Schachtel, in der sie schon Ideen fürs Kinderzimmer gesammelt hat. Nick schimpft mit ihr, weil sie so etwas Schweres trägt. Dann sehen sie sich zusammen ein paar Vorschläge an, wie sie das Zimmer herrichten könnten. Als Nick rausgeht, um etwas zu holen, sieht Bridget ein Modellboot auf einem hohen Regal. Sie stellt einen Sessel hin, steigt hinauf – doch der Sessel unter ihr gibt nach und Bridget verliert das Gleichgewicht und fällt auf den Boden! Als Nick den Lärm hört, kommt er sofort rein. Sie sagt ihm, dass sie Schmerzen hat, etwas ist mit dem Baby nicht in Ordnung. Nick will den Notruf alarmieren, doch Bridget will nicht, dass er von ihr weggeht, also bleibt er an ihrer Seite.
4710 USA Di, 27.12.2005, übersetzt von Maggie   ZDF, 21.06.2007
Hector kommt in der Firma vorbei, weil er von Taylor eine Nachricht bekommen hat, dass sie etwas für ihn habe. Als er darauf wartet, dass sie hinter dem Paravant hervorkommt, hat er einen Tagtraum, in dem sich Taylor ihm als Geschenk „anbietet“. Taylor Stimme reißt ihn aus seiner Fantasie und sie meint, das Geschenk sei für die Kinder und er könne es vom Ladedeck aus direkt auf seinen Wagen laden. Als er meint, er wolle Ridge nicht begegnen, erfährt er von Taylor, dass dieser immer noch geschäftlich in Europa ist. Hector kann nicht verstehen, dass Ridge Taylor über die Feiertage alleine lässt und möchte wissen, was sie tut, wenn er auch zu Neujahr nicht kommt. Doch Taylor meint, Ridge würde sie nicht noch einmal enttäuschen. Bevor Hector schließlich geht, meint er, sie solle wissen, dass er alles für sie tun würde. Jackie ist in Massimos Büro und will mit ihm über Dominick sprechen. Sie befürchtet, dass auf Grund der ganzen Umstände Bridget und ihr eigenes Baby zu kurz kommen könnten und deswegen möchte sie für Bridget, Nick und ihre Tochter eine Babyparty geben. Obwohl Massimo sie daran erinnert, dass es noch einige Monate bis zur Geburt ist, lässt sich Jackie nicht bremsen. Sie gibt zu, dass sie auch wegen Nicks Gefühle für Brooke besorgt war und Massimo fragt sich, ob er jemals über Brooke hinwegkommen wird. Jackie glaubt das nicht, doch sie weiß auch, dass Nick Bridget treu ergeben ist und das Baby dieses Band noch stärker macht. Währenddessen liegt Bridget mit Schmerzen immer noch am Boden. Sie hat Angst um das Baby und Nick bringt sie schließlich ins Krankenhaus. Als die Ärztin kommt, erzählt ihr Nick, was passiert ist. Bridget sagt, sie würde bluten und hätte Krämpfe. Die Ärztin untersucht Bridget und meint, dem Baby gehe es gut, aber sie müsse einen chirurgischen Eingriff durchführen, um die Gebärmutteröffnung, die beim Sturz gerissen sei, zu nähen. Nach dem Eingriff, der laut Ärztin gut verlaufen ist, will die Ärztin ein Sonogramm machen, um den Herzschlag des Babys zu überprüfen – doch als sie nach einigen Minuten immer noch nichts gehört haben, ist Bridget verzweifelt und meint: „Es muss da sein!“
4711 USA Mi, 28.12.2005, übersetzt von Maggie   ZDF, 22.06.2007
Darla sieht Hector bei Forrester, als dieser zu Taylor will. Sie sagt ihm, sie hätte zu Weihnachten gesehen, wie nahe er und Taylor sich stünden. Als Hector das herunterspielen will und meint, er wisse, dass Taylor verheiratet sei, gibt ihm Darla zu erkennen, dass sie Ridge nicht leiden kann und dass sie denkt, Taylor hätte etwas Besseres verdient. Stephanie kommt bei Taylor vorbei und erfährt, dass Ridge immer noch geschäftlich in Paris ist. Taylor ist unzufrieden damit, wie ihre Ehe verläuft und fragt sich, ob Ridge sich ohne Stephanies vorgetäuschtem Herzanfall nicht doch für Brooke entschieden hätte. Sie spürt die Distanz zwischen ihr und Ridge und wundert sich, dass sie überhaupt noch verheiratet sind. Als Stephanie weg ist, zieht Taylor einen Badeanzug an und geht zum Pool, wo sie Hector vorfindet. Er meint, er wollte sie unbedingt sehen und fragt sie, wann sie endlich genug von den Enttäuschungen durch Ridge hat. Taylor gibt zu, dass da etwas zwischen ihnen ist, erinnert ihn aber auch daran, dass sie verheiratet ist. Hector jedoch meint, wenn Ridge morgen, am Neujahrsabend, wieder nicht da ist, dann wird er da sein – und es könnte für sie beide die Chance sein, ein neues Leben zu beginnen. Nach einigen bangen Minuten findet Dr. Caspary im Krankenhaus schließlich doch den Herzschlag des Babys. Nick umarmt Bridget und beide sind erleichtert. Genau in diesem Moment kommt Brooke herein (Nick hat sie angerufen) und möchte wissen, was los ist. Bridget erzählt ihr, dass sie gefallen ist, dass sie und das Baby aber okay sind. Dr. Caspary lässt Bridget danach in ihr Zimmer bringen. Während Nick noch ihre Kleider einsammelt, erzählt ihm Brooke, wie viel Angst sie hatte wegen Bridget und dem Baby. Nick beruhigt sie jedoch und umarmt sie – genau in dem Moment, als Stephanie ankommt und dies durchs Fenster beobachtet. Als Nick sich auf den Weg in Bridgets Zimmer macht, tritt Stephanie in den Raum und macht Brooke mal wieder Vorwürfe, sich an den Ehemann ihrer Tochter ran zu machen – jetzt, wo der Arzt Bridget nach der OP Sex sicher verboten habe. Brooke versucht, Stephanie klar zu machen, dass Nick sie nur getröstet hat, weil sie befürchtet hatte, Bridget könnte ihr Baby verlieren. Stephanie wirft ihr vor, dass Brooke das sicherlich gewollt hätte – denn dann wäre das einzige, was Nick und Bridget verbunden hätte, aus dem Weg und sie, Brooke, hätte wieder freie Bahn bei Nick gehabt. Brooke ist außer sich und meint, Nick und Bridget würden sich gerade ein Leben als Familie zusammen aufbauen und sogar Felicias Sohn Dominick aufziehen. Sie fragt Stephanie, ob sie dermaßen versessen darauf sie – Brooke – fertig zu machen, dass sie dabei auch drauf und dran ist, Dominicks Leben zu zerstören und meint, sie solle erst darüber nachdenken, ehe sie dermaßen haltlose Anschuldigungen in die Welt setzt. Da beginnt Stephanie nachzudenken.
4712 USA Do, 29.12.2005, übersetzt von Maggie   ZDF, 22.06.2007
Am Neujahrsabend bringt Brooke Stephanie die letzten - ziemlich niederschmetternden - Verkaufszahlen ins Büro. Stephanie meint, dass die Käufer wieder in Scharen angelaufen kommen, wenn sie die neue Kampagne sehen und enthüllt das Poster, auf dem Taylor zu sehen ist und „Forrester: Rückkehr zur Eleganz“ draufsteht. Stephanie meint, Taylor hätte Klasse und Eleganz und sei kein Vergleich zu ihr, die sich wegen ihrer Gefühle für Nick schämen sollte. Brooke gesteht ein, dass sie Fehler gemacht hat, ist es aber leid, sich ständig Stephanies Anschuldigungen wegen Nick anzuhören. Und sie ist es auch leid, sich ständig anhören zu müssen, um wie viel besser und perfekter Taylor ist als sie, denn auch Taylor sei nicht perfekt. Thomas trinkt mit Hector im Insomnia Kaffee und sie unterhalten sich über Caitlin und über Thomas´ Familie. Thomas erzählt Hector, dass Ridge bald nach Hause kommen und den Neujahrsabend zusammen mit seiner Mutter verbringen wird. Darla kommt bei Taylor vorbei, die ein romantisches Dinner für zwei vorbereitet, da sie Ridge zurück erwartet. Darla meint, wenn sie an Taylors Stelle wäre, hätte sie Thorne dafür gekillt, wenn er zu Weihnachten nicht nach Hause gekommen wäre. Sie fragt sich, ob Ridge weiß, wie viel Glück er hat eine Frau wie Taylor zu haben, wünscht ihr für den Abend noch viel Glück und verabschiedet sich dann. Nachdem sich Taylor umgezogen hat, bekommt sie Besuch von Hector. Er überreicht ihr einen wunderschönen Blumenstrauß, wünscht ihr viel Glück und hofft, dass ihre Freundschaft trotzdem bestehen bleibt. Da ruft Ridge an und sagt ihr, dass er nicht nach Hause kommen kann, weil noch ein paar Meetings sind und er immer noch in Paris ist. Taylor ist den Tränen nahe, als er meint, es würde nur noch wenige Tage dauern und ihr dann „ein glückliches neues Jahr“ wünscht. Nachdem sie aufgelegt hat, erklärt sie Hector, dass Ridge nicht kommen wird, weil er in Paris noch nicht fertig ist. Hector meint, es sei nun an der Zeit, dass sie endlich damit aufhört, für ihn Entschuldigungen zu finden. Dass er nicht gekommen ist, sollte ihr zeigen, dass sie bei ihm einfach nicht an erster Stelle steht und sie sollte dem Leid und den Enttäuschungen wegen Ridge endlich ein Ende machen. Heute sei Neujahrsabend und dies könnte nun für sie beide ein Neubeginn werden. Er will sie – und heute wird ihn niemand mehr davon abhalten.
4713 USA Fr, 30.12.2005, übersetzt von Maggie   ZDF, 25.06.2007
Als Thorne und Darla am Neujahrsabend von einem Strandspaziergang zurückkommen, ist Sally schon bereit für eine Party. Thorne gießt allen dreien Champagner ein und erhebt sein Glas darauf, dass das neue Jahr besser werden möge als das letzte. Als Sally sich verabschiedet hat und zu Bett gegangen ist meint Darla, sie müssten etwas tun, damit sich Sally wieder mehr gebraucht fühlt. Thorne sagt, Sally kann sich glücklich schätzen, Darla in ihrem Leben zu haben – genau wie er. Brooke ist überrascht, dass Stephanie noch im Büro ist. Die beiden beginnen mal wieder wegen Ridge und Taylor zu streiten. Als Eric dazu kommt und den Streit beenden will, verlässt Brooke das Büro. Stephanie meint, sie sei froh, dass Brooke keine Rolle mehr in Ridges leben spielen würde und dass Ridge und Taylor wahrscheinlich genau in diesem Moment auf das neue Jahr anstoßen. Da erfährt sie von Eric, dass Ridge nicht nach Hause gekommen ist. Das macht Stephanie unsicher, denn sie befürchtet, dass Ridge damit den Bogen überspannt haben könnte und auch Taylor nicht über Gebühr belastbar sei. Währenddessen bittet Hector Taylor, ihm die Chance zu geben, ihr ein besseres Leben zu bieten. Doch Taylor erinnert ihn daran, dass sie ihren Ehemann liebt. Sie bittet ihn zu gehen und geht dann selbst rauf ins Schlafzimmer. Hector jedoch folgt ihr. Kurz darauf kommt Brooke mit R.J., da Ridge sie gebeten hatte, R.J. heute Abend vorbei zu bringen. Als auf ihr Rufen niemand antwortet geht sie nach oben, um nachzusehen. Inzwischen hat sich Taylor ausgezogen, um ins Bett zu gehen. Da sieht sie Hector in der Tür stehen. Gerade als er sie tröstend in die Arme nimmt, hören sie Brooke raufkommen. Taylor schickt Hector ins Badezimmer – gerade noch rechtzeitig, ehe Brooke ins Zimmer kommt. Als Brooke erfährt, dass Ridge gar nicht nach Hause gekommen ist, bewundert Brooke Taylor, wie sie das so gut wegstecken kann. Taylor versucht sichtlich, sie so rasch wie möglich los zu werden. Deshalb verabschiedet Brooke sich und verlässt das Schlafzimmer. Als sie mit R.J. das Haus verlassen will, fällt ihr Hectors Abzeichen auf – und als sie nach oben sieht, fängt sie an zu begreifen, warum Taylor alleine sein wollte. Oben im Schlafzimmer meint Hector währenddessen zu Taylor, sie hätte etwas Besseres als Ridge verdient und beginnt, sie zu küssen. Genau in diesem Augenblick betritt Brooke das Zimmer, wirft Hectors Abzeichen auf den Boden und meint: „Oh, mein Gott!“
4714 USA Mo, 02.01.2006, übersetzt von Maggie   ZDF, 25.06.2007
Jackie kommt bei Nick und Bridget im Strandhaus vorbei um ihnen ein gutes neues Jahr zu wünschen, wo Nick gerade mit Hope Blackjack spielt, während Bridget bereits im Bett liegt. Kurz darauf kommt Catherine, um Hope wieder abzuholen. Als die beiden weg sind, fragt ihn Jackie, ob er je über das Leben nachgedacht hat, dass er mit Brooke hätte haben können. Nick gibt dies zwar zu, meint aber, er fühle sich jetzt hier als Ehemann von Bridget und Vater sehr glücklich. Als Jackie und er dann zusammen aufräumen, entdeckt Jackie, dass Hope ihren Trinkbecher vergessen hat. Nick nimmt ihn und erinnert sich an die glücklichen Zeiten, die er mit Brooke und Hope verbracht hat und man erkennt, dass sie ihm immer noch viel bedeuten. Als Thorne einen Anruf von seinem Vater erhält, der ihn über Ridges Aktivitäten informiert, ist Thorne nicht gerade begeistert darüber, dass er als Präsident von anderen erfahren muss, was vor sich geht. Darla versucht ihn wieder aufzubauen. Als sie erfährt, dass Ridge immer noch in Paris ist, erzählt sie Thorne von Taylors Bewunderer, Hector, und dass sie ihm Mut gemacht hat in Bezug auf Taylor. Thorne ist darüber ziemlich erstaunt und verärgert, doch da er nicht denkt, dass Taylor Hectors Avancen erwidert und sich Darla bei ihm entschuldigt und bedankt dafür, dass sie durch ihn eine bessere Person geworden ist, beginnen sie sich gleich darauf zu küssen. Währenddessen versucht Taylor, Brooke zu erklären, dass es nicht so ist, wie es aussieht. Doch Hector meint, sie sollten einfach zugeben, was passiert ist und erklärt ihr die Situation. Er meint auch, er würde sich seiner Gefühle für Taylor nicht schämen. Taylor ihrerseits jedoch meint, er solle aufhören und versucht, Brooke zu erklären, dass dies alles ein Missverständnis ist. Brooke jedoch meint nur, sie könne nicht glauben, dass Taylor Ridge dies antun kann und verlässt sie trotz Taylors Bitte, doch zu warten. Als sich Taylor angezogen hat, meint sie auf Hectors Frage, ob sie auf ihn böse sei, dass die einzige, auf die sie böse ist, sie selbst ist, weil sie zugelassen hat, dass die Situation so außer Kontrolle gerät. Dann stürmt sie davon. Kurz darauf öffnet Brooke auf ein Klopfen die Tür und findet Taylor davor. Sie fragt Brooke, ob sie Ridge schon angerufen habe. Brooke verneint dies und Taylor meint, sie solle sich aus ihrer Ehe raushalten und das, was sie zu sehen geglaubt hat, für sich behalten.
4715 USA Di, 03.01.2006, übersetzt von Maggie   ZDF, 26.06.2007
Dante besucht Felicia im Gästehaus und bringt eine Flasche Champagner mit. Felicia macht ihn gleich auf und schenkt ihnen ein Glas ein. Sie meint, sie müsse die Zeit, die ihr noch bleibt, genießen – so wie sie früher die Zeit genossen hat. Dann sagt sie, dass Mutter zu werden sie in vielfacher Art verändert hat – genau wie es auch Nick verändert hat. Felicia ist froh, dass Nick und Bridget da sein werden, um ihren Sohn groß zu ziehen. Und Dante stimmt ihr zu, dass sie Dominick bei Bridget und Nick in guten Händen wissen kann. Felicia erkennt, dass er Bridget immer noch liebt und Dante meint, sie beide wären wohl Verlierer in Sachen Liebe. Darla kommt bei Hector im Feuerwehrhaus vorbei, um sich zu erkundigen, wie der Neujahrsabend gelaufen ist. Sie sagt, dass sie wohl zu respektlos gegenüber Ridges Ehe war, als sie ihm geraten hat, die Sache mit Taylor in die Hand zu nehmen. Da erzählt ihr Hector, was passiert ist. Und er meint, vielleicht wäre es das Beste, wenn Brooke erzählen würde, was sie gesehen hat. Er meint, es wäre wohl für alle das Beste, wenn Brooke Ridge zurücknehmen würde, damit Taylor mit ihm zusammen ein neues Leben anfangen könnte. Er sagt Darla, dass er Taylor liebt und sich deswegen auch nicht schuldig fühlt wegen dem, was passiert ist und was er tut. Taylor und er seien füreinander bestimmt. Brooke erinnert sich gerade daran, dass Stephanie erst kürzlich zu ihr sagte, sie könne es niemals mit Taylor aufnehmen – als Taylor vorbeikommt und von Brooke erneut wissen möchte, was sie nun zu tun beabsichtigt nach ihrer Diskussion letzte Nacht. Taylor versucht erneut, Brooke klar zu machen, dass sie die Situation missverstanden hat und sie Hector zu nichts ermutigt habe und möchte, dass sich Brooke da raushält. Brooke fragt sich, warum sie das machen sollte – nachdem sie jahrelang von Stephanie zu hören bekam, dass Taylor eine Heilige sei und sie, Taylor, Ridge zurückbekommen hat dank Stephanies Intrige und ihre, Brookes Familie, dadurch zerstört wurde – nur um jetzt zusehen zu müssen, dass Taylor sich in einen anderen Mann verliebt hat!? Sie erinnert Taylor daran, dass ein paar Worte von ihr jetzt nicht nur ihre Ehe zerstören sondern auch Stephanies Mund ein für allem stopfen könnten. Sie erinnert sich daran, wie Hector sagte, dass Taylor jemand Besseren als Ridge verdient hätte und meint ihrerseits, Ridge hätte jemand Besseren als Taylor verdient! Taylor fleht Brooke an, Ridge nichts zu sagen – sie will es ihm selbst erzählen. Als RJ zu weinen beginnt und sich Brooke auf den Weg nach oben macht, fleht Taylor Brooke noch einmal an, sich nicht einzumischen – doch Brooke hört ihr gar nicht mehr zu.
4716 USA Mi, 04.01.2006, übersetzt von Maggie   ZDF, 26.06.2007
Sally wundert sich darüber, dass Thorne sie gebeten hat, zu Forrester zu kommen. Doch Thorne erklärt ihr, dass Megan befördert wurde und er ihre Hilfe braucht bei den Vorstellungsgesprächen, um einen geeigneten Nachfolger für Megan zu finden. Nach einigen erfolglosen Gesprächen mit ungeeigneten Kandidaten ist Thorne ganz verzweifelt. Als Sally jedoch anmerkt, dass es bestimmt irgendwo da draußen jemanden gibt, der geeignet ist. Und Thorne erklärt ihr, er hätte bereist jemanden im Auge: Sie selbst! Er erklärt ihr, dass er ihr Wissen und ihren Instinkt brauchen würde und bittet sie inständig, den Job anzunehmen. Als Stephanie Taylor in ihrem Haus besucht und sie mal wieder auf ein Podest zu stellen versucht, unterbindet Taylor Stephanies Lobgesang auf sie und beichtet ihr, was zwischen ihr und Hector am Neujahrsabend passiert ist. Als sie ihr auch erzählt, dass Brooke sie dabei gesehen habe, stimmt Stephanie Taylor zu, dass sie es Ridge sagen muss, ehe er es von Brooke erfährt. Als Taylor auch noch anfügt, dass sie total ehrlich sein will mit Ridge und ihm auch die Sache mit James auf Big Bear, die vor Jahren passiert ist, beichten will, drängt Stephanie sie dazu, dies nicht zu tun, weil sie denkt, dass dies das Ende ihrer Ehe mit Ridge sein würde. Brooke sucht inzwischen Nick bei Marone auf und will einen Rat von ihm. Sie erzählt ihm, dass sie Taylor zusammen mit Hector in Taylors Schlafzimmer gesehen hat, als die beiden sich küssten und weiß nun nicht, ob sie mit diesem Wissen zu Ridge gehen soll oder nicht. Sie meint, sie habe Jahre auf ihre Chance gewartet, nachdem Stephanie sie immer runtergezogen hat, während sie Taylor in den Himmel hob. Und dann hätten Stephanie und Taylor auch noch ihre Ehe mit Ridge zerstört und R.J. den Vater genommen. Nick sagt, er würde ihre Gefühle verstehen. Als sie ihm erklärt, dass sie darüber nachdenkt, wie es wohl ist, R.J. ohne seinen Vater groß zu ziehen, fragt Nick sie, was sie damit sagen will: Möchte sie erneut ein Leben zusammen mit Ridge?
4717 USA Do, 05.01.2006, übersetzt von Maggie   ZDF, 27.06.2007
Sally zögert zuerst, den Job anzunehmen, weil sie denkt, Thorne würde das nur aus Mitleid machen. Doch Thorne kann sie schließlich davon überzeugen, dass er sie wegen ihrer Erfahrung und ihrer Art, Leute motivieren zu können, an seiner Seite haben will. Als Sally schließlich akzeptiert freut sich auch Darla und die beiden Frauen umarmen einander. Als Sally weg ist, will Darla wissen, ob diese Vorstellungsgespräche nur inszeniert waren. Doch Thorne erklärt ihr, dass sie echt waren: Er hätte bloß „vergessen“, die wirklich besten Kandidaten zum Gespräch einzuladen. Darla meint, er wäre der süßeste Präsident, den Forrester je hatte und küsst ihn. In Nicks Büro möchte Nick von Brooke wissen, ob sie im Falle einer Trennung von Ridge und Taylor wieder mit Ridge zusammen sein möchte. Brooke erklärt ihm, dass er sie so berührt habe wie kein anderer Mann je zuvor. Doch sie weiß, dass seine Zukunft bei Bridget ist und Ridge immer ein Teil von R.J.´s Leben sein wird. Und ihre Kinder würden Stabilität brauchen und sie fragt sich, ob das nicht auch das ist, was sie braucht. Sie möchte einfach nur sicher sein, ob sie das Richtige tut. Als Nick ihr seine Unterstützung zusagt, egal wie sie sich entscheidet, entschließt sich Brooke dazu, Ridge die Wahrheit zu sagen wenn Taylor es selbst nicht macht. In Taylors und Ridges Haus erinnert sich Taylor an die Situation damals auf Big Bear und erklärt Stephanie, es sei nun an der Zeit, komplett ehrlich mit Ridge zu sein. Sie hat diese Sache schon viel zu lange vor ihm geheim gehalten und denkt, wenn sie ihm erklärt, wie es damals dazu kam, dann wird er ihr auch verzeihen. Stephanie ist immer noch der Meinung, es würde ausreichen, Ridge die Sache mit Hector zu beichten. Da ruft Ridge vom Flughafen aus an und meint, er sei bereits auf dem Weg nach Hause und könne es kaum erwarten. Stephanie gibt Taylor den Rat, die Geschichte mit James nicht zu erzählen und sich vor Brooke in Acht zu nehmen – denn die hätte bestimmt Blut geleckt, nachdem sie Taylor und Hector zusammen gesehen hat. Kurz darauf kommt Ridge zur Tür rein, grüßt seine Mutter und sagt zu Taylor, dass er jetzt endlich wieder da ist, wo er hingehöre. Als er einen Anruf erhält, drängt Stephanie Taylor erneut dazu, Ridge nichts von ihr und James zu erzählen, weil sie meint, dass selbst sie diesen Schaden dann nicht wieder reparieren wird können. Als Ridge seinen Anruf beendet hat, verabschiedet sich Stephanie und Ridge möchte von seiner Frau alles wissen, was während seiner Abwesenheit passiert ist.
4718 USA Fr, 06.01.2006, übersetzt von Maggie   ZDF, 27.06.2007
Während Ridge noch unter der Dusche ist, erhält Taylor einen Anruf von Stephanie, die ihr erneut zu verstehen gibt, dass Ridge zwar den Kuss mit Hector akzeptieren wird können, nicht jedoch die Sache mit James und dass sie diese so lange vor ihm geheim gehalten hat. Kurz darauf stattet Stephanie Brooke einen Besuch ab. Sie warnt Brooke davor, das von ihr Gesehene dazu zu verwenden, die Ehe zwischen Ridge und Taylor zu untergraben. Sie wirft Brooke vor, nur auf eine solche Chance gewartet zu haben, um Ridge wieder zurück zu bekommen, nachdem sie Nick nicht haben konnte und erklärt ihr, dies gleich wieder zu vergessen, weil sie keine Zukunft mit Ridge haben würde. Doch Brooke meint, wenn Stephanie das wirklich glauben würde, wäre sie gar nicht so besorgt und nicht hier. Und es wäre nicht sie, die diese Ehe zerstört, sondern die Wahrheit. Ridge entschuldigt sich bei Taylor dafür, dass er während der Feiertage nicht bei ihr war und beginnt, sie zu küssen. Nachdem sie miteinander geschlafen haben, schenkt er ihr eine Diamant-Halskette und bedankt sich noch mal bei ihr für all die wundervollen Jahre und die Kinder. Als er gerade beginnt, eine richtige Lobeshymne auf sie zu „singen“, meint sie, sie müsste ihm etwas sagen. Dann erklärt sie ihm, wie sie sich auf den Neujahrsabend gefreut habe, wie frustriert sie war, als er angerufen habe und ihr sagte, dass er nicht kommen könne und dass Hector da war. Als sie ihm dann erzählt, was weiter passiert ist, will Ridge wissen, ob sie mit ihm auch geschlafen hat. Nachdem sie dies verneint, meint er nur, er wolle das morgen klären, denn der heutige Abend gehöre nur ihnen. Doch da meint Taylor, sie müsse ihm noch etwas sagen – etwas, das sie ihm schon lange verheimlicht habe. Doch nun wolle sie komplett ehrlich sein – und dann erzählt sie ihm von der Nacht auf Big Bear, als sie mit James während des Erdbebens in der Hütte war. Sie und James hatten Angst, sterben zu müssen – so führte eines zum anderen und sie hätten damals miteinander geschlafen.
4719 USA Mo, 09.01.2006, übersetzt von Maggie   ZDF, 28.06.2007
Brooke fragt sich, warum Stephanie so besorgt ist ihretwegen, wenn Taylor doch gerade jetzt Ridge erzählt, was mit Hector vorgefallen ist. Sie denkt, dass da noch mehr als nur der Kuss sein muss, sonst wäre Stephanie nicht so besorgt. Nick und Bridget unterhalten sich währenddessen über das, was Nick von Brooke erfahren hat. Bridget sagt Nick, dass sie weiß, dass er starke Gefühle für ihre Mutter hatte, die nicht so einfach über Nacht verschwinden und Nick gibt zu, dass er Brooke wohl nie als Schwiegermutter betrachten wird. In dem Moment kommt Brooke bei ihnen vorbei, um ihnen von Stephanies Besuch bei ihr zu erzählen. Sie denkt, Stephanie hat Angst, dass Ridges und Taylors Ehe zerbrechen könnte. Bridget meint, es hätte in letzter Zeit öfters Anzeichen dafür gegeben, dass die Ehe der beiden auseinander brechen könnte. Und sie macht Taylor dafür verantwortlich, dass Brooke, Hope und R.J. der Chance beraubt wurden, eine glückliche Familie zu werden. Und sie denkt, das könnte eventuell eine zweite Chance für Ridge und Brooke werden. Währenddessen bestätigt Taylor Ridge auf seine Frage noch einmal, dass sie nur dieses eine Mal auf der Hütte mit James geschlafen habe. Aber sie hatte keine Gefühle für ihn, er sei nur ein Freund gewesen. Als er sie fragt, warum sie ihm erst heute, so viele Jahre danach, davon erzählt, versucht sie ihm klar zu machen, dass sie Angst hatte, ihn zu verlieren. Als Ridge von dem Brief hört und erfährt, dass auch seine Mutter Bescheid wusste, ist er erschüttert. Taylor meint, er würde jetzt sicher Zeit brauchen. Doch Ridge erklärt ihr, dass er keine große Sache daraus machen würde, dass sie Hector geküsst hat und ihr das verzeihen will. Aber was er ihr niemals wird vergeben können, ist dass sie sich selbst die ganzen Jahre über als die Gute und Tugendhafte präsentiert hat und gleichzeitig Brooke gegenüber nichts als Verachtung und Herablassung gezeigt hat.
4720 USA Di, 10.01.2006, übersetzt von Maggie   ZDF, 28.06.2007
Bridget ist davon überzeugt, dass Ridge immer eine Rolle im Leben ihrer Mutter spielen wird. Und sie will, dass Hope und R.J. mit einem Vater aufwachsen können. Nachdem Bridget zu Bett gegangen ist wechselt Brooke das Thema und bedankt sich bei Nick dafür, wie glücklich er ihre Tochter macht. Als Brooke geht, vergisst sie ihre Handtasche. Nick läuft ihr nach – und nach einem kurzen unbeholfenen Moment, nachdem sich ihre Hände berührten, meint Nick, es wäre falsch von Brooke, zu Ridge zurück zu kehren. Brooke bedankt sich noch einmal für alles, was er für Bridget getan hat und dann gehen sie auseinander. Als Felicia zufällig mitanhört, wie Stephanie Taylor eine Nachricht per Telefon hinterlässt, Ridge nichts zu erzählen, will sie wissen, worum es geht. Stephanie erklärt ihr, dass Taylor Ridge etwas beichten will, was viele Jahre zurück liegt und sie Angst hat, dass dies die Ehe der beiden zerstören könnte. Währenddessen kann Taylor nicht glauben, dass Ridge jetzt Brooke ins Spiel bringt. Sie meint, das sei jetzt nicht das Problem, sie müssten jetzt mit ihrer Enthüllung umgehen lernen um ihre Ehe zu retten! Ridge aber meint, er würde nicht mehr wissen, wer sie überhaupt ist. Er könnte ihr zwar die Geschichte mit James verzeihen, nicht aber ihre Lüge und Heuchelei in Bezug auf die hohen Moralansprüche, die sie stets an Brooke gestellt hat. Und er meint, es würde ihm leid tun, dass er selbst nicht oft genug Brookes Verteidigung ergriffen hat. Taylor gerät in Panik, weil sie ihm gerade ihre Seele offenbarte und er jetzt über Brooke sprechen will. Doch Ridge erklärt ihr, dass seine Wahrnehmung von ihr all sein Handeln und seine Entscheidungen der letzten Jahre beeinflusst habe, auch dass er sich letztlich von Brooke und seinem Sohn getrennt habe ihretwegen. Doch jetzt sei Schluss damit. Als er sich anzieht und umdreht, um das Schlafzimmer zu verlassen, rennt Taylor ihm nach und versucht, ihn zurück zu halten. Doch Ridge kann sich freimachen und lässt sie weinend alleine im Türrahmen stehend zurück.
4721 USA Mi, 11.01.2006, übersetzt von Maggie   ZDF, 29.06.2007
Nachdem Nick zusammen mit der Umweltschützerin Laurie David Massimo davon überzeugen kann, sich ein Angebot für ein Programm zum Schutz der Umwelt stellen zu lassen und diese wieder gegangen ist, möchte Massimo wissen, wie es Bridget geht. Als er hört, dass es ihr gut geht, freut er sich, dass seine beiden Söhne so glücklich sind. Da erzählt ihm Nick, dass Brooke Taylor und Hector küssend in Ridges und Taylors Schlafzimmer gesehen hat am Neujahrsabend. Er ist zwar erschüttert, meint aber, um der Familie willen müssten die beiden das in den Griff bekommen während sich Nick mehr Sorgen um Brooke und ihre Rolle dabei macht. Währenddessen kommt Stephanie zu Taylor und erfährt von ihr, dass sie Ridge die Wahrheit gesagt hat, dieser ihr zwar den Kuss und die Nacht mit James vergeben hätte, nicht aber ihre Heuchelei all die Jahre über. Das Schlimmste aber sei, dass er ihr nicht vergeben kann, wie sie dabei auch noch Brooke verurteilen konnte. Und sie erzählt Stephanie auch, dass Ridge auch über das Verschwinden des Briefes Bescheid weiß. Als Brooke bei Forrester in ein vermeintlich leeres Büro geht, um in Ruhe arbeiten zu können, findet sie dort Ridge schlafend auf der Couch. Als er aufwacht, stellt sie fest, dass Taylor ihm wohl die Wahrheit gesagt haben muss und erzählt ihm, dass sie Taylor und Hector erwischt hätte. Als sie jedoch erfährt, dass Taylor mit James geschlafen und das all die Jahre über verheimlicht hat, ist sie genau so entsetzt darüber wie Ridge. Noch erschütterter ist sie allerdings, als sie hört, dass Stephanie all die Jahre über Bescheid gewusst hat und sie während der ganzen Zeit immer so attackiert hat, während sie Taylor nach wie vor stets auf ein Podest stellte. Gerade als er sich laut fragt, wie er Taylor dies jemals verzeihen soll, kommt Stephanie dazu und hört von draußen mit. Brooke bietet ihm an, sich mit ihr zu Hause zu treffen, um jetzt mehr Zeit mit seinem Sohn zu verbringen, damit er etwas Abstand gewinnen kann. Nachdem sich Brooke und Ridge voneinander verabschiedet haben und er gegangen ist, stürmt Stephanie ins Büro. Als sie Brooke vorwirft, sich in die Ehe drängen zu wollen, meint Brooke, diese Ehe sei nur auf Lügen aufgebaut, aber es sei Ridges Sache, wie er sich entscheidet. Alles, was sie, Brooke, möchte, ist, dass alle erfahren, das Stephanie und Taylor die beiden größten Heuchlerinnen der Welt sind!
4722 USA Do, 12.01.2006, übersetzt von Bruchpilotin   ZDF, 29.06.2007
Im Büro von Forrester Creation verurteilt Brooke Stephanie für ihre Falschheit und das Vertuschen der Taktlosigkeit von Taylor mit James. Stephanie sagt, dass sie geholfen hat, das Geheimnis zu bewahren, weil Taylor viel besser ist als Brooke auf jede Weise und in jeder Form. Sie zeigt keine Reue darüber, was sie getan hat. Stephanie ermahnt Brooke, Ridge fernzubleiben. Er ist der Mann von Taylor. Brooke spottet, Taylor hatte ihr Bett gemacht und jetzt musste sie darin lügen. Was geschehen musste, würde geschehen. Nachdem sich Brooke zurückgezogen hat, kehrt Ridge ins Zimmer zurück. Er ist noch wütend und nicht in Stimmung, die Sache mit seiner Mutter zu besprechen. Das ist Stephanie egal, sie würde die ganze Unterhaltung allein bestreiten. Sie sagt Ridge, sie würde die Schuld auf sich nehmen. Taylor habe Ridge von ihrem Seitensprung mit James erzählen wollen. Stephanie gibt zu, dass sie diejenige war, der die Wahrheit vor ihm verborgen hat. Ridge war nicht so um die Angelegenheit besorgt, wie er über es die Heuchelei der Situation war. Sowohl Taylor als auch Stephanie haben Brooke schlecht gemacht, wegen ihrer Sitten (Moral) im Laufe der Jahre. In Wirklichkeit waren sie beide selbst Lügner. Stephanie hatte zu ihm über seine Vaterschaft gelogen. Taylor hatte darüber gelogen, treu zu sein. Ridge sagte, dass alles hatte mit ihr zu tun. Stephanie sagte, dass Ridge mit Taylor verbunden war. Brooke wandert durch Forrester Creations und erinnert sich an ein Gespräch, das sie mit Taylor kurz nach dem Erdbeben auf Big Bear hatte. Brooke hatte wissen wollen, ob irgendetwas Sexuelles zwischen ihr und James geschah. Taylor vermied es, auf die Frage zu antworten, und beschuldigte Brooke des Versuchs, Schwierigkeiten in ihrer Ehe mit Ridge zu verursachen. Brooke tritt in ihr altes Büro ein, das jetzt das Büro von Taylor ist. Taylor hat ein wenig aufgeräumt und sieht schlecht aus. Taylor sagt zu Brooke, dass sie nicht in Stimmung ist zu reden. Aber Brooke ist jetzt in Stimmung. Sie wusste jetzt von der Lüge von Taylor und der Sache mit James. Ihr Heiligenschein hat gelitten. Sie ist schließlich doch nicht so vollkommen. Taylor behauptet, dass sie nie gesagt hat, dass sie eine Heilige ist. Brooke wies darauf hin, dass sie sich diesen Heiligenschein aufgesetzt hat. Sie (Taylor) hat immer so getan als wäre sie besser als Brooke. So, diese Tage sind zu Ende! Brooke würde sich Taylor nie mehr unterlegen fühlen! Inzwischen, im Malibu Strandhaus, Felicia - mit dunklen Kreisen unter ihren Augen – war kurz vorbeigekommen mit dem Baby Dominick. Bridget freute sich ihr das Kinderzimmer zu zeigen, das sie für Nicks Sohn geschmückt hatten. Felicia ist gerührt über Bridgets Anstrengungen. Bridget hat alles versucht um dieses Zimmer liebevoll zu gestalten. Es ist offensichtlich, dass sie sich über die Zukunft ihres Sohns nicht würde sorgen müssen. Dann holten Nick und Bridget die Videokamera heraus. Die Gesamtlänge von Weihnachten ist so gefilmt, dass sie sich entscheiden, Felicia zu filmen, die mit ihrem Sohn spricht. Auf diese Weise konnte sie mit ihm in der Zukunft sprechen – auch wenn sie tot ist. Felicia weiß nicht, wo sie beginnen soll. Bridget schlägt vor, dass sie einfach an Dominick denken soll, wenn er 8, 12, oder 16 ist. Sie solle ihm erzählen, was sie ihm dann sagen würde.
4723 USA Fr, 13.01.2006, übersetzt von Maggie   ZDF, 02.07.2007
Im Strandhaus beginnt Felicia, ihre Nachricht für Dominick aufzunehmen. Sie sagt, dass er mehr Freude in ihr Leben gebracht habe als sonst jemand. Dann möchte sie, dass sich Bridget zu ihr setzt und meint dann in die Kamera, dass sie selbst immer als seine Mommy von oben auf ihn herabsehen und aufpassen wird, aber hier unten Bridget seine Mommy sein wird. Nachdem Felicia die Nachricht mit den Worten „Ich liebe dich“ beendet, verspricht Bridget Felicia, dass sie Dominick stets wie einen eigenen Sohn lieben wird. Stephanie versucht inzwischen, Ridge davon zu überzeugen, dass er der Kinder willen noch einmal über alles nachdenken und um seine Ehe kämpfen sollte. Doch er fragt nur: „Was ist mit Hope und R.J.?“ Dann gibt er ihr klar und deutlich zu verstehen, dass er ihre ständigen Einmischungen satt hat und sie sich zur Hölle noch mal aus allem raushalten soll! Inzwischen versucht Taylor, Brooke selbst die Schuld daran zu geben, dass sie sich so klein und Taylor unterlegen gefühlt hat auf Grund all der Fehler, die sie gemacht hat. Brooke jedoch meint, jetzt wo Ridge weiß, wie Taylor wirklich ist, wünscht sie ihr viel Glück, denn sie wird es brauchen. Kurz nachdem Brooke weg ist, kommt Stephanie in Taylors Büro und ist verblüfft, als sie erfährt, dass Brooke bei Taylor war und alles weiß. Sie gibt Taylor den Rat, alles zu tun, um Brooke jetzt von Ridge fern zu halten. Taylor jedoch erkennt, dass Stephanies Ratschläge und Hilfe für sie all die Jahre über wohl nur ein Ziel hatten: Brooke los zu werden! Als Brooke nach Hause kommt, findet sie dort Ridge im Wohnzimmer spielend mit R.J.. Als er sich an die Zeit zurück erinnert, wie R.J. geboren wurde, stimmt Brooke ihm zu, dass sie damals sehr glücklich waren. Nachdem die Kinder im Bett sind, sitzen Ridge und Brooke zusammen noch bei einem Glas Wein. Als Ridge ihr sagt, wie sehr er sie und die Kinder liebt und dass er wieder mehr Zeit mit ihnen verbringen möchte, denkt Brooke, er sagt das jetzt nur wegen seiner Probleme mit Taylor. Doch er versucht ihr zu versichern, dass er jetzt erkannt hat, wie weh er ihr getan hat und bittet sie darum, ihm zu verzeihen und … „Und was?”, möchte Brooke wissen.
4724 USA Mo, 16.01.2006, übersetzt von Maggie   ZDF, 02.07.2007
Hector kommt bei Taylor vorbei und denkt, er sei Schuld an ihren Problemen mit Ridge wegen des Kusses. Doch Taylor erklärt ihm, dass es von früher her noch weit größere Probleme gebe, die sie und Ridge jetzt zusammen wieder in den Griff bekommen müssten. Ridge ist noch bei Brooke und meint, sie wäre die einzige Frau, der er noch glauben kann. Doch Brooke möchte gar nichts weiter hören und sagt, es gebe kein Zurück mehr und er soll wieder zu Taylor und ihren gemeinsamen Kindern gehen. Als Brooke kurz weggeht ruft er Taylor an und sagt, dass er sich mit ihr auf Big Bear treffen möchte. Taylor stimmt diesem Treffen zu und macht Hector klar, dass sie Ridge sehr verletzt hat, ihn aber über alles liebt und jetzt nur noch Gott darum bitten kann, dass sie ihn nicht für immer verlieren wird. Jackie kommt zu Nick auf die Shady Marlin und erzählt ihm von ihrem und Massimos Plan, für Bridget eine Babyparty zu organisieren, sobald Bridget keine Bettruhe mehr halten muss. Dabei erfährt sie, dass Ridge und Taylor Eheprobleme haben. Als sie sich fragt, ob das vielleicht Ridge und Brooke wieder zusammenbringen könnte, erkennt sie, dass Nick sich immer noch sehr um Brooke sorgt. In dem Moment kommt Brooke und Jackie verabschiedet sich von den beiden. Brooke erzählt Nick von Taylors Beichte wegen James, was Ridge jetzt fühlt und was er gesagt hat, als er vorhin bei ihr war. Als Nick hört, dass sich Ridge jetzt gerade mit Taylor auf Big Bear trifft, fragt er sich, ob er die Ehe mit Taylor beenden will. Doch Brooke hofft dies nicht und erzählt ihm, dass sie auch Ridge gesagt habe, dass er wieder zu seiner Frau und den Kindern zurückgehen soll. Als Taylor und Ridge sich auf Big Bear treffen, hofft Taylor, dass sie ihre Ehe noch einmal in vollkommener Ehrlichkeit aufbauen könnten. Sie erinnert ihn an ihre Liebe und bittet ihn, ihr zu sagen, was er will. Als Ridge sich wegdreht und Anstalten macht zu gehen, packt sie ihn am Arm und sagt ihm, dass sie nicht zulassen wird, dass diese Familie auseinander bricht!
4725 USA Di, 17.01.2006, übersetzt von Enchantress    ZDF,  03.07.2007
Ridge sagt, er wird Taylor nicht verzeihen und behauptet steif und fest, er sei in Brooke verliebt. Ridge sagt Taylor, dass ihre Ehe am Ende ist. Stephanie bittet Hector, Taylor fernzubleiben und versucht, ihm die Schuld an allem zu geben. Hector weigert sich, dies zu glauben und wird Stephanies Anliegen nicht entsprechen. Nick fleht Brooke verzweifelt an, nicht zurück zu Ridge zu gehen. Sie sagt Nick, dass sie ihn immer noch liebt, aber sie sollten diesen Gefühlen keinesfalls nachgeben. Brooke wird dann klar, dass Ridge seine Ehe mit Taylor beenden könnte, um eine Beziehung mit ihr zu führen.
4726 USA Mi, 18.01.2006, übersetzt von Enchantress    ZDF,  03.07.2007
Ridge und Taylor erzählen den Kindern, dass ihre Ehe vorüber ist. Die Kinder sind bestürzt und wissen nicht, wie sie reagieren sollen. Als die Kinder weg sind, sagt Taylor Ridge, er solle gehen, weil sie wünscht, für eine Weile alleine zu sein, um nachzudenken. In der Zwischenzeit versucht Brooke verzweifelt, Ridge zu erreichen und ihm zu sagen, dass er seine Ehe nicht beenden soll. Sie kann ihn auf dem Telefon nicht erreichen und eilt deshalb nach Big Bear, um ihn aufzuhalten und findet stattdessen Taylor vor, alleine. Stephanie erzählt Eric, dass Ridge und Taylor Probleme haben. Eric versucht ihr zu sagen, dass sie sich raushalten und die beiden alleine eine Lösung finden lassen soll, aber Stephanie hat zuviel Angst, dass Brooke dazwischenfunken könnte.
4727 USA Do, 19.01.2006, übersetzt von Enchantress    ZDF,  04.07.2007
Brooke versucht Taylor davon zu überzeugen, dass sie und Ridge schon alles geregelt bekommen werden, aber Taylor sagt ihr, dass es aus ist. Taylor fährt damit fort, Brooke zu beleidigen bis Brooke endlich zurückschlägt und sie eine Heuchlerin nennt. Taylor sagt, Brooke solle doch losgehen und Ridge alles geben, das sie ihm nie geben konnte. Ridge erzählt Stephanie, dass seine Ehe mit Taylor vorbei ist. Er beschuldigt sie dann, dass sie sich nie um sein wahres Glück gekümmert hat und gibt zu, dass er Brooke immer noch liebt. Ridge sagt Stephanie, dass er beabsichtigt, Brooke zu fragen, ob sie ihn heiraten will. Nick erzählt Bridget vom Besuch ihrer Mutter. Bridget bittet Nick, es Brooke nicht zu schwer zu machen, falls sie sich entscheidet, zurück zu Ridge zu gehen, aber der Gedanke scheint ihm unbehaglich zu sein.
4728 USA Fr, 20.01.2006, übersetzt von Enchantress    ZDF,  04.07.2007
Ridge überrascht Brooke, in dem er vorbeikommt, um R.J. zu sehen. Ridge erzählt Brooke, dass seine Ehe mit Taylor vorüber ist und fragt, ob es eine Chance für sie beide gibt. Nick und Hope kommen herein und es ist eine offensichtliche Spannung zwischen Nick und Ridge. Später sagt Brooke Ridge, dass sie ihre Chance gehabt haben und dass sie möchte, dass Ridge geht. Nick erzählt Jackie das Neueste von Ridge und Brooke. Jackie sagt Nick, er solle an Brooke glauben, dass sie das Richtige tun wird und nein zu Ridge sagen wird. Stephanie tröstet Taylor und Taylor sagt Stephanie, dass es Zeit ist, ein neues Leben zu beginnen - für sie beide. Dante kommt auch, um zu versuchen, Taylor aufzumuntern.
4729 USA Mo, 23.01.2006, übersetzt von Enchantress    ZDF,  05.07.2007
Ridge bekennt seine Liebe zu Brooke. Brooke jedoch sagt ihm, dass es zu spät ist und dass ihr Leben weitergegangen ist. Ridge gibt zu, dass er nie aufgehört hat, Brooke zu lieben und küsst sie. Stephanie erklärt Eric, dass sie ihre Fehde mit Brooke beenden wird. Stephanie und Eric bedauern, wie die Dinge in ihrer Familie gelaufen sind und wünschen sich, sie hätten um Felicias Willen etwas anders machen können. Felicia sagt ihnen, dass sie sich wünscht, die Familie noch einmal zusammen in einem Zimmer zu sehen, bevor sie stirbt. Felicia bittet Stephanie und Eric, wieder zu heiraten. Stephanie macht den Antrag und Eric akzeptiert. Jackie erzählt Nick, dass Eric sie in einer Art glücklich macht, die sie nie erwartet hätte.
4730 USA Di, 24.01.2006, übersetzt von Enchantress    ZDF,  05.07.2007
Nick ist geschockt als er herausfindet, dass Ridge Brooke einen Heiratsantrag gemacht hat. Brooke gibt zu, dass sie anfällig für Ridge ist, aber ihre Gefühle für Nick sind immer noch lebendig. In der Zwischenzeit freut sich Ridge, von Felicias Kind zu hören bis er weiß, dass Nick der Vater ist und schnell wird er wütend. Aber seine Gemütsverfassung verändert sich als er erfährt, dass Felicia sterben wird. Unterdessen bereiten Stephanie und Eric eine Familienzusammenkunft der Forresters in ihrem Haus vor. Eric und Stephanie entscheiden sich, eine Scheidung noch am selben Tag der Hochzeit zu arrangieren. Stephanie sagt Eric, dass es ihr ernst damit ist, ihren Krieg gegen Brooke aufzugeben. Später trifft sich Eric mit Jackie und erklärt ihr, was er für Felicia tun muss. Eric hält heimlich um Jackies Hand an, die ja sagt, aber er sagt ihr, dass sie warten müssen bevor sie ihre Verlobung bekannt geben.
4731 USA Mi, 25.01.2006, übersetzt von Enchantress    ZDF,  06.07.2007
Ridge erklärt Nick, dass er plant, Brooke zurückzugewinnen und dass er bekommt, was er will. Ridge will auch, dass Nick Bridget mit dem Respekt behandelt, den sie verdient um ihr eigenes Wohl als auch um Brookes und Brooke stimmt zu. Unterdessen erzählt Massimo Stephanie, dass er immer daran geglaubt hat, dass ihr Liebe eine Chance hat. Für die Familienzusammenkunft ist alles vorbereitet, aber Eric überlegt, sie abzusagen, da Felicias Zustand sehr ernst ist. Jackie ist glücklich über ihre Verlobung mit Eric und er dankt Jackie, dass sie Verständnis dafür hat, dass die Bekanntmachung noch warten muss. Eric sagt Jackie, dass er ihre Unterstützung brauchen wird, wenn seine Tochter stirbt.
4732 USA Do, 26.01.2006, übersetzt von Enchantress    ZDF,  06.07.2007
Kristen kommt in der Stadt an, um an der besonderen Familienzusammenkunft teilzunehmen, aber hat Angst davor, die kranke Felicia zu sehen. Die Familie kommt unter einem Dach zusammen, genau wie Felicia es sich gewünscht hat. Unterdessen untersucht Dr. Namura Felicia und sagt, dass ihre Schmerzen und ihr Zustand schlechter werden. Nick erfährt von Jackie, dass Eric ihr einen Antrag gemacht hat. Später sie er, in welchem Zustand Felicia ist und bekommt Mitgefühl für Felicias Situation.
4733 USA Fr, 27.01.2006, übersetzt von Enchantress    ZDF,  09.07.2007
Bei der Familienzusammenkunft ermutigt Felicia ihre Geschwister, eine lustige Geschichte aus ihrer Kindheit zu erzählen, jedoch scheint niemand dazu bereit zu sein. Ein emotionaler Ridge fängt schließlich an. Dann stimmen weitere Familienmitglieder mit ein und offenbaren ihre Gefühle der Liebe zueinander. Felicia kündigt dann an, dass sie bekommen hat, was sie wollte und lässt Eric und Stephanie vom Haken. Eric jedoch bittet Stephanie, wieder seine Frau zu werden und Stephanie akzeptiert. Unterdessen sprechen Nick und Jackie über Erics Verlobung mit Jackie.
4734 USA Mo, 30.01.2006, übersetzt von Enchantress    ZDF,  09.07.2007
Nachdem Stephanie und Eric ihre Ehegelübde gesprochen haben, verleihen die Kinder ihrer Sorge Ausdruck, ob die Ehe ein Erfolg werden wird. Unterdessen gibt Taylor gegenüber Hector im Forrester Büro zu, dass sie akzeptiert hat, dass ihre Ehe mit Ridge vorbei ist und dass sie es nicht bereut. Nachdem sie das gesagt hat, erlaubt sich Hector zu ihr zu treten und sich Taylor als ein Mann zu präsentieren, der für sie fühlen würde wie Ridge für Brooke. Zurück auf der Hochzeitsfeier gibt Ridge zu, dass das was er Taylor angetan hat, sie sehr verletzt haben muss. Während sie mit Eric tanzt, bricht Felicia zusammen, wacht aber schnell wieder auf und es geht ihr gut, aber die Familie weiß, dass das Ende naht.
4735 USA Di, 31.01.2006, übersetzt von Enchantress    ZDF,  10.07.2007
Bridget ist überrascht, von Erics und Stephanies Hochzeit zu hören und traurig darüber, dass sie die Party mit Felicia verpasst hat. Während Bridget und Dante sich unterhalten, bringt Dante zum Ausdruck, dass er tief bewegt davon ist, was Taylor gerade durchmacht und Bridget überzeugt Dante davon, dass er sich wie ein Freund verhält, den Taylor in Zeiten wie diesen braucht. Zurück im Forrester Büro beginnt ein unerbittlicher Streit als Ridge Hector beschuldigt, seine Ehe zerstört zu haben. Hector befiehlt Ridge verwegen, dass er sich von Taylor fernhalten soll, weil er sich jetzt um sie kümmern wird. Taylor übergibt Eric ihre Kündigung und verleiht ihren wahren Gefühlen über ihre Ehe mit Ridge Ausdruck. Sie sagt Ridge dann, dass sie Forrester verlassen wird und dass ihre Ehe vorbei ist. Ridge sagt, es tut ihm leid, dass er Taylor so verärgert hat.
4736 USA Mi, 01.02.2006, übersetzt von Enchantress    ZDF,  10.07.2007
Brooke leistet Bridget Gesellschaft und erzählt ihr, dass Ridge sie zurückgewinnen möchte. Bridget glaubt, dass Brooke in Nick etwas so Wunderbares gefunden hatte, dass sie nicht wieder einen Schritt zurück machen kann und sich mit weniger begnügen. Brooke sagt Bridget, dass sie Ridge nicht vertrauen kann, jedenfalls noch nicht. Unterdessen erzählt Taylor Hector, dass ihre Ehe annulliert wurde. Während Taylor versucht zu feiern, bricht sie zusammen und Hector ist für sie da. Nick bekommt Besuch von Ridge, der ihm sagt, er solle sich von Brooke fernhalten. Ridge erhält einen mysteriösen Anruf, der Nick vermuten lässt, dass Ridge irgendetwas vorhat. Später an Brookes Pool versucht Ridge Brooke zurückzugewinnen, indem er ihre Hochzeit in Puerta Vista nachstellt.
4737 USA Do, 02.02.2006, übersetzt von Enchantress    ZDF,  11.07.2007
Während sie einen romantischen Abend mit Nick genießt, entscheidet Bridget, dass sie das Baby gerne Nicole nennen würde. Plötzlich fühlt Bridget einen stechenden Schmerz und bekommt Angst, denn sie weiß, dass es zu früh ist für das Baby, auf die Welt zu kommen. Nick und Bridget eilen beide in die Notaufnahme. Während Ridge immer noch versucht, Brooke davon zu überzeugen, dass sie zusammen gehören, kommen Hope und Catherine herein. Brooke ist aufgebracht, dass Ridge die Kinder mit reinzieht; sie sagt Ridge, dass es im Leben keine Wiederholungen gibt. Obwohl Ridge versucht, sich bei Brooke zu entschuldigen, sagt Brooke Ridge, dass es zu spät für sie beide als Paar ist. Thomas tröstet Taylor und sagt ihr, dass es ihr ohne Ridge gut gehen wird.
4738 USA Fr, 03.02.2006, übersetzt von Enchantress    ZDF,  11.07.2007
Bridget hat im Krankenhaus starke Schmerzen und fleht die Krankenschwester an, die Medikamentendosis zu erhöhen. Nick versucht, Bridget zu trösten und sie aufzuheitern, indem er sie zum Lachen bringt. Unterdessen träumt Hector von Taylor und es inspiriert ihn, zu ihr herüber zu gehen und sie zu besuchen. Unglücklicherweise ist Taylor verärgert über Hector Aufmerksamkeiten und will ihn nicht sehen. Später drängt Thomas Ridge, Taylor zu helfen und er willigt ein und gesteht Thomas, dass er sie immer noch liebt. Ridge ruft Taylor an, aber Taylor sagt, sie braucht seine Hilfe nicht. Als Taylor in ihrem Auto das Gespräch am Mobiltelefon beendet, ist sie aufgewühlt und abgelenkt und ihr Wagen kommt von der Straße ab.
4739 USA Mo, 06.02.2006, übersetzt von Enchantress    ZDF,  12.07.2007
Hector kommt Taylor nach ihrem Autounfall zu Hilfe und schlägt ihr vor, eine ehrenamtliche Tätigkeit aufzunehmen, damit sie ihre Probleme mit Ridge vergisst. Unterdessen greift Thorne Ridge an und wirft ihm vor, seine Familie missbraucht zu haben, aber Ridge schlägt mit geschäftlichen Themen zurück. Ridge hilft dann Brooke mit den Medikamenten für R.J. und bittet Brooke später inständig, dass dies nicht das Ende ihrer Liebesbeziehung ist.
4740 USA Di, 07.02.2006, übersetzt von Enchantress    ZDF,  12.07.2007
Felicia fühlt sich krank und sieht auch nicht sehr gut aus als Eric sie sieht und er denkt, sie sollte ins Krankenhaus gehen. Dennoch bringt Felicia Eric dazu, ihr zu versprechen, sie nicht ins Krankenhaus zu bringen, weil sie Angst hat, dass sie nie wieder zurückkommt. Unterdessen wird Bridget klar, dass sie nicht nach Hause gehen kann, als Dr. Caspary nach ihr sieht und macht sich Sorgen, dass es dem Baby nicht gut geht. Während Felicia auf Eric wartet, der ihr Rezept im Krankenhaus einlöst, stattet Felicia Bridget einen Besuch ab und wird immer mehr eine Schwester und eine Freundin für Bridget.
4741 USA Mi, 08.02.2006, übersetzt von Enchantress    ZDF,  13.07.2007
Nick richtet eine Tasche für Bridget, die noch im Krankenhaus ist, mit den wichtigsten Sachen für die Nacht, während er seine Freude über seine Kinder mit Brooke teilt. Er wird von einem Telefonanruf von Eric unterbrochen, der darauf besteht, dass er sofort ins Krankenhaus kommt. In der Zwischenzeit ist Bridget Fruchtblase geplatzt und Felicia versucht, Bridget zu beruhigen, während Dr. Caspary Bridgets Naht aufschneidet. Anmerkung: Das ist leider nicht genauer erklärt. Möglicherweise hatte man ihr schon den Muttermund zugenäht Eric sieht, dass Bridget in Schwierigkeiten ist und macht sich große Sorgen um seine Tochter. Eric verlangt vom Krankenpfleger Auskunft über Bridgets Zustand und den des Babys. Sally und Jackie sind sich über die Beziehung von Eric und Stephanie nicht einig, werden aber von einem Anruf von Eric unterbrochen, der ihnen von den Neuigkeiten über Bridgets Baby berichtet. Felicia ist für Bridget da als Dr. Caspary Bridget sagt, dass es nichts mehr gibt, das sie noch tun könnten. Nick sitzt auf dem Bett und wiegt Bridget in seinem Armen und sie betrauern zusammen den Verlust ihrer Tochter.
4742 USA Do, 09.02.2006, übersetzt von Enchantress    ZDF,  13.07.2007
Keiner kann den Verlust von Nicole begreifen. Felicia sagt allen, dass es Bridget aus medizinischer Sicht gut geht, aber es wird lange dauern, ehe der seelische Schmerz verheilt ist. Nick tut es leid, dass er nicht für Bridget da war und bittet Dr. Caspary, Nicole sehen zu dürfen. Bridget steht unter Schock und die Familie versichert Bridget, dass sie den Verlust nicht zu verantworten hat. Unterdessen wird Dante von Bridgets Zustand informiert und er geht zu Felicia, um zu versuchen, mit ihr zu sprechen, aber sie ist mit Bridget und Nick zusammen. Felicia legt Dominick in Bridget Arme und versucht ihr damit zu sagen, dass sie - obwohl sie Nicole verloren hat - immer noch Dominick hat.
4743 USA Fr, 10.02.2006, übersetzt von Enchantress    ZDF,  16.07.2007
Ridge kommt vorbei, um Brooke zu sehen und sie sprechen über das Baby, dass Bridget verloren hat. Er sagt ihr, dass er Taylor und seine Kinder verlassen hat, um mit ihr zusammen zu sein und er möchte jetzt wissen, mit wem sie zusammen sein möchte. Brooke sagt, sie wird nicht einer Beziehung zu Nick nachlaufen. Unterdessen glaubt Eric, dass Bridgets Baby der einzige Grund war, warum Nick und Bridget zusammen geblieben sind. Bridget sagt Nick, dass sie alles gutmachen will, was sie falsch gemacht hat - und sagt, er ist frei, um mit Brooke zusammen zu sein. Felicia ist besorgt, dass Nick und Bridget vielleicht nicht das beste Zuhause für Dominick sein werden, nach all dem, was geschehen ist. Später ruft Dante Felicia an, der sie treffen will, um die Zukunft von klein Dominick zu besprechen. Felicia ist neugierig, warum Dante so plötzlich Interesse an Baby Dominick hat.
4744 USA Mo, 13.02.2006, übersetzt von Enchantress    ZDF,  16.07.2007
Dante und Felicia führen eine hitzige Diskussion über die Möglichkeit, dass Dante Dominicks Vater sein könnte. Unterdessen sprechen Bridget und Taylor miteinander über ihre Verluste - Nicole und Ridge. Bridget erzählt Taylor, dass sie Angst hat, dass Nick nur wegen des Babys mit ihr zusammen war und jetzt, da das Baby gestorben ist, ist Nick frei, um mit Brooke zusammen zu sein. Nick sagt Brooke wie sehr er Bridget zugetan ist und Brooke ist dankbar, dass er für sie da ist. Nick nimmt Dominick mit, damit er den Abend mit ihm und Bridget verbringen kann, aber er merkt, dass Dante ihm etwas Wichtiges zu sagen hat.
4745 USA Di, 14.02.2006, übersetzt von Enchantress    ZDF,  17.07.2007
Nick fragt Dante, was los ist bis Felicia auf einmal anfängt, zu Hyperventilieren. Felicia spricht davon, wie sehr sie sich wünscht, dass Nick und Bridget Dominick aufziehen und Nick würde Dominick gerne den Familiennamen Forrester Marone geben. Unterdessen überrascht Ridge Brooke zum Valentinstag mit einem Zimmer voller Kerzenschein und romantischer Musik. Brooke ist aufgebracht über Ridges Geschenk: Dessous. Ridge möchte, dass Brooke ihm noch eine Chance gibt. Taylor spricht am Telefon mit Hector und er sagt ihr, wie sehr er sich wünschen würde, dass sie sein Valentinschatz sein würde bis sie von Dante unterbrochen wird, der vor ihrer Tür steht. Dante erzählt Taylor, dass er glaubt, Dominicks Vater zu sein. Dante bittet Taylor um Hilfe dabei, herauszufinden, ob er Dominicks Vater ist. Dante und Taylor konfrontieren Felicia damit, dass Dante möglicherweise der Vater von Dominick ist.
4746 USA Mi, 15.02.2006, übersetzt von Enchantress    ZDF,  17.07.2007
Felicia erzählt Dante, dass sie keinen Test braucht, um zu wissen, wer der Vater von Dominick ist, nämlich Nick. Unterdessen versucht Ridge Brooke davon zu überzeugen, den Valentinstag mit ihm zu verbringen und er möchte auch, dass sie zugibt, dass sie ihn vermisst. Brooke ist besorgt, sich Ridge gegenüber wieder zu öffnen und ihm damit die Chance zu geben, sie wieder zu verletzen. Dominick verbringt den Abend mit Bridget und Nick und Bridget wird emotional, da der Verlust ihres Babys noch wehtut. Nick entschuldigt sich bei Bridget und sagt, er weiß, dass es hart für sie ist. Nick schlägt vor, dass sie sich auf Dominick konzentrieren, um möglicherweise den Schmerz über ihre Verlust etwas zu lindern.
4747 USA Do, 16.02.2006, übersetzt von Enchantress    ZDF,  18.07.2007
Felicia möchte, dass der Vater von Dominick Nick ist. Taylor sagt, dass Dante der Vater sei und Felicia ist geschockt. Felicia glaubt, dass ist ein Alptraum und Dante will, dass es jeder erfährt. Stephanie kann nicht akzeptieren, dass Felicia sterben wird, jedoch ist sie glücklich, dass Bridget und Nick Dominick aufziehen werden. Bridget wird emotional als sie die rosa Decke sieht, die für Nicole gedacht war, aber sie beruhigt sich als sie ein Foto von Nick und Dominick sieht. Nick singt ein Lied, dass er für Nicole geschrieben hat und wird emotional. Bridget entscheidet sich, eine Gedenkfeier für Nicole durchzuführen und ruft Stephanie an, um es sie wissen zu lassen.
4748 USA Fr, 17.02.2006, übersetzt von Enchantress    ZDF,  18.07.2007
Dante möchte wissen, wann Felicia Nick erzählt, dass Dante Dominicks Vater ist. Später geht Dante zu Taylor und erzählt ihr, wie er sich vorstellt, dass Felicia und er die Angelegenheit regeln können. Taylor glaubt, dass Dante Dominick benutzt, um Bridget zurückzugewinnen. Unterdessen, erzählt Stephanie Eric, dass sie einen Umschlag gefunden hat, auf dem "Bluttest" stand und sie glaubt, dass Felicia vielleicht eine Behandlung beginnt. Stephanie konfrontiert Felicia damit und fragt sie nach den Resultaten, aber Felicia sagt ihr, dass der Test durchgeführt wurde, um herauszufinden, ob Dante Dominicks Vater ist.
4749 USA Mo, 20.02.2006, übersetzt von Enchantress    ZDF,  19.07.2007
Nick kann nicht begreifen, dass Dominick Dantes Kind ist. Alle finden sich für die Gedenkfeier zusammen und im Garten wird ein Rosenstrauch zum Andenken an Nicole gepflanzt. Nach der Zeremonie konfrontiert Nick Felicia und fragt sie, was er jetzt tun soll, da er nicht mehr Dominicks Vater ist. Bridget befragt Dante zu seiner Vergangenheit mit Felicia und warum er so viel Zeit mit ihr verbringt.